( οοσίς

ΤῊΪ5 ἰδ ἃ αἰ 5 Ἰ[8] οορν οἵ ἃ ΒΟΟΚ [Πδ] ννὰβ ργοβογνοι [ὉΓ βο πογδι!οη5 οἡ ΠΌΓΑΓν 5ΠΟΙνο 5 ὈΘΙΌΓΟ Ἰξ νυ 5 ΘΔΓΟΓΠν βοαπηοα Ὀν ΟΟΟρ]ο ἃ5 ρᾶτί οἵ ἃ ργοΐθοι ἴοὸ πιᾶκο [ἢ νου! 5. ῬΟΟΚ5 (ἰἸβοονογαθ]ς οπ]Ϊπο.

Τι Πὰ5 βιιγνῖνοα Ιοπρ ὁποιιρῇ [ῸΓ [πο ΘΟργγίρῃι το ΟΧρίγο 8Π6 (ΠῸ ΒΟΟΚ ἴο οπίογ {πὸ ρα ΠΟ ἀοπγαΐπ. Α ΡΌΡΙο ἀοπηαίη ΒΟΟΚ 15 ὁπὸ {Πδι ννὰβ πονογ βιδήθοι ἴο οορυτίρἢϊ οΓ νΠοβο ΙΘρᾺ] ΘΟρυγΙρῃϊ ἴογπὶ Πὰ5 οχρίγοα, ΔΝ ΠΟΙΠΟΓ ἃ ΒΟΟΚ 15 ἴῃ [ΠῸ ΡΌΡΠΟ ἀοπηαη πλὰν νΆΓΥ ΘΟΙΠΙΓΥ [0 ΘΟμπίγν. ΡῈ]1ο ἀοπηαίη ΒΟΟΚ5. ΓΟ ΟἿΓ βαίονναγϑ ἴ0 [Π0 ραβδί. γοργοβοηιίηρ ἃ ϑνθΆ ἢ Οἵ ΠΙβίογυ. οὐ]ίιτο ἀπ Κπον]οάρο {Πᾶ1᾿5 οἴϊοη (Ποῖ τὸ ἀἰβοονοτ.

Μᾶγκβ, ποίδιϊοηβ ἃΠᾺ4 Οἴ ΠΟΥ Π]ΔΓΡῚ ΠΑΠ1ὰ ργοβοηΐ ἴῃ [ΠΟΥ ΒΊΠΔ] ΝΟ πιο νν}}} ἀρροὰγ ἴῃ (ἢ15 ΠΙΟ - ἃ το πη πο ΟΥ̓ (Π15 ΒΟΟΚ᾽ 5 ΙοηΡ Ἰοιγπον ἴτοπι (ῃς ῬΌΡΙΒΠΟΓ τὸ ἃ ΠΠΌΓαγν ἃΠ4 ΠΠΑΠ]Υ ἰὸ γοιι.

ἴϑαρε βιυ ο! πε5 Οὔὐοριῖο 15 ργουα [0 ρδγίπογ νυ] ἢ ΠΡγα 5 τὸ ἀἸρῚΖο ρα Π1ο ἀοπιδῖη πιδίογ!ἃ]5 ἃΠα πηᾶΚο [ΠῸΠῈ νυ] ἀοἸν Δοοοββ 16. ῬΌΡΠ]Ο ἀοπγαὶη ΒΟΟΚ5 ὈΟΙΟηρ ἴὸ (ῃς.

ῬΌδΙΪς ἃΠα νν ἃγο ΠΊΟΓΟΙΎ {ΠΟῚΓ ΟμβιοαἸᾶη5. ΝΟνΟΓ ΠΟΙ 55, [Π15 νΟγΚ 15 Οχροηβῖνο, 50 ἴῃ Ἵγάου 0 ΚΘῸρ ργον! πρὶ (Π15 γοβοιγοο, ννο Πᾶνο (Κη βίορβ ἴὸ Ῥτγονοηΐ ἄθιιδο ὈῪ ΘΟΠΙΠΊΟΓΟΙΔΙ ραγΪο 5, ἱπο! μα Ἰηρ ΡΙΔοΙηρ ΤΘΟΠΠΙΟΔ] γοβιγ οι ἢ5 Οἡ δι οπγαίοα αμογγίηρ.

Δ 150 δβΚ {Πᾶΐ γοιι:

Ἔ Μακε ποη- ομιηιθγοὶαὶ τι56 Οὗ 16 ἢ ]65 Νς ἀσβίρποα Οοόρ!ς ΒΟῸΚ ϑοάγοῃ [ῸΓ το Ὀ. ἱπα ν] ἀι8] Ῥοβοηδὶ, ΠΟη-ΟΟΠΊΠΊΟΓΟΪΔΙ ριΓρΟΒ085.

ἈΠ4 ννῈ τοαιοϑβί [Πα γοιι τβ6 (Ποβς Π]Ο5 [ὉΓ

Ὁ Κεῤγαίη ΠΌπι απτοπταῖθα ψιθγγίηρ ΤῸ ποί 50Π6 διιοπιαίοα αιογίοβ οἵ ἂην βοτί ἰὸ ΘΟ Ρ Θ᾽ 5 βυβίοπη: ΠῚ γοῖι ἅγὸ οοπα ποι Γοβθάγοῃ ΟἹ πη Πίπο. ττηδηβ]ίοη, Ορεϊοα] ΟΠαγδοίογ ΓΟ οορ ΠΠΟῚ ΟΥ ΟΙ ΠΟΙ ἀγοὰβ νυ ΠΟ ἃροΟ 55 (0 ἃ Ιᾶγρο ἃπηοιηΐ Οἵ τοχὶ 15 ΠΟΙΡΓ], ΡΙοάβο οοπίδοι τι5. ΝΥίς ὁποοιγαρο (ΠῸ ἀιδο Οἵ ριδ] 1. ἀοπγαίῃ πηδίο γα }5 [ῸΓ [Πο56 ρι!ΠΡΟ565 ΔΠᾺ πηὰν δ 806 ἴὸ ΠΟΙρ.

Ἢ Μαϊπιαϊΐη αἰγὶ ριΠοη Τῆς ΟΟΟρο “να ογπηαγκ᾽᾿ γοῖι 566 Οη ΘΔΟἢ ΠΙῸ 15 ΘβΒΟΠΕ18] [ὉΓ ΠΙΌΓΠΉΪ Πρ ρΘΟρΙΟ ἃθοιι {Π|5 ργο]θοῖ ἀπα ΠοΙρίπρ πο πὶ ἢπα ΔαΘΙΙΟΠΑ] πηδίογί]5 [πγοιιρῃ ΟΌΟρΡ]ο ΒΟΟΚ ϑράγοῃ. ΡΊοαβο 40 ποί γοπηονὸ Ἰ{.

Ἔ ΚΘῸΡ ἱἰ ἰόραὶ ΜΝ ΠΝαΐονου γι τιβο, ΓΟΠΙΘΠΊΒΟΥ {Πα γοῖϊ ἃΓῸ ΤΟΒΡΟΠΒΙΒΙΟ [ῸΓ Θηβυγίηρ {Πὰὶ νυ δὶ γοιι ἄγο ἀοηρ ἰ5 ΙθρΆ]. [0 ποῖ ἀββιιπηο (Παΐ {5 Ὀροδιιβο ννο ΒΟ ίονο ἃ ΒΟΟΚ [5 ἴῃ ἴΠ ρΌΡΙ1Ο ἀοπηαίη [ῸΓ πιβογβ ἴῃ ἴῃς ὈΠπΊιοα Βιαίο5, (παΐ [Π νου 15 150 ἴῃ (ῃς ρῈ]1ο ἀοπηαίη [ὉΓ ᾿βοΓβ ἴῃ Οἵ Ποῦ οοιηίῆοδ. Δ ΠΟΙΠΟΓ ἃ ΒΟΟΚ [5 5{ΠΠ] ἴῃ σορυγίρῃϊ νάγίο 5 ἔΓΟΠῚ ΟΟΙΠΙΓΥ [0 ΘΟμΠίΓγ, ἈΠ ννο ολη ἴ ΟἸΤΟΓ συϊάδπος οἡ νυ ΠΟΙ ΠΟΙ ἂηγ Βρθοῖῆο τ5 οἵ ὯΠΥ Βρθοῖς ὈΟΟΚ ἰ5 ΔΠΠοννοα. ΡΊθαβο 40 ποί ἀββιιπις {Πᾶϊ ἃ ὈΟΟΚ᾽ 5 ἀρροάγαπος ἴῃ ΟΌΌρΙς ΒΟΟΚ ΒΘΆγΟῃ ΠηρδΠ5 1ἴ ΟΠ Ὀ6 π50(] ἴῃ ΔΠῪ ΠΊΔΠΠΟΓ ΔηγννΠοτο ἴῃ {πὸ ννογ!. (οργγῖρηι ᾿π τι προπιοπί ΠΔΌΠΠν οὰπη Ὀο αυο βονοτο.

ΑΡοιυΐ Οοορῖο ΒΟΟΚ Βθάγοῃ,

Οὐορ θ᾿ 5 πηἰβδίοη 15 [0 ὀγρδηΐζο [Π6 ννου 45. ἱπΓογπηδιοη ἃπα 0 πηᾶκο ἰΐ πΠΙ νογβ Πν ΔΟΟΘΒ5ΙΌ]6. ἃπα τ50 Ὁ]. Οὐορ!ς ΒΟΟΚ ϑθάγοῃ ΠΟΙΡΒ ποδάρια αἴβοονογ [πο νου! ᾽ 5 ΒΟΟΚ5 ννΠ]]ς ΠΟΙρΙ πρὶ Διί ΠοΓβ Πα ΡΠ 5ΠῸΓΒ γοδοῃ πονν δι Ἰοποῦβ. Ὕοιι οδπ βοάγοῃ (Πγοιρῇ [πο [ὉΠ] τοχὶ Οἵ (Π]5 θΟΟΚ οἡ (ἢ ννοῦ. αἰπεερ: 7 ΈΘΟΚΞ. σοοα16. σοπι]

Ηλεναγά (ο]]ερε ΤΑΡτατΥ

ἙΒΟΜ ΤΗΕ [ΙΒΒΑΒῪ ΟΕ ἨΕΚΒΒΕΚΤ ΨΈΙΕ ΒΜΥΤΗ (ἴδοι οἔ :8γ8 Εἰίοε Ῥγοΐεββοσ οἵ (τεείς Γἀτεγάταγο ΟἾΝῈΝ ΙΝ ΗΙ5 ΜΕΜΟΕΥ͂

ΒΥ ΗΙ5 ΒΑΜΙΠΥ͂ 1937

ΞΥΞΙ ΞΉΕΙ ΞΉΞΙ ΞΉΓΞΙ ΞΉΞΙ ΞΊΞΙ ΞῚ

ΝΞ ἸΠἸ ΞΕ α

“αὐ

ΑΚΒΟΗΥ,ΠΠῚ ΠΟΒΡΗΟΒΟΊΙ.

ΟΜ ΑΝΝΟΤΑΤΊΙΟΝΕ ΟΒΙΤΙΟΑ

ΒΤ ΟΟΜΜΕΝΤΑΒΙΟ

ΒΌΙΘΙΤ

ΕΒΕΘΕΒΊΙΟΤΙΒ Ἡ. ΜΝ. ΒΡΑΥΘΕΡΒ,

1.0. ὉΌΒΙΙΝ, ΡΗ.Ὁ. ΒΌΘΑΡΕΒΤ, ΒΟ.Α118 500. 111. ΑΥ̓ΒΕΝ. ἘΤΟ. Μ.Α. ΟΧΟΝ. ΑΚΌῚΒ ΟΗΒΙΒΤΙ ΙΝ ὉΝΙΝΕΒΒΙΤΑΤΕ ΟΧΟΝΙΕΝΒΙ ΟΥΟΝΌΑΜ ΑἸΟΜΝΌΥΞΒ.

ἩΑΙῚΒ ΒΑΧΟΝΌΝ, ΙΝ ΟΒΡΗΑΝΟΤΒΟΡΗΕΙ ΠΙΒΒΆΒΙΑ.

ΜΌΟΟΟΧΟΙ͂Σ.

τὶ

- 18, 1941

ΡΒΑΒΈΕΑΤΊΙΟ.

Ἐδοπθὰ Ὠυ} 8 πθ80 ΤΊ]ορῖᾶθ ΑΘϑομγ]θᾶθ θα ΠΟ 18 1η Ῥ͵δΘ- ἴα! οπθ δὰ ΑρϑΙ ΘΙ ΠΟΠΘΙῚ ΘΧΡΟΒαΪ, Οὐὰ5 ἴθ .]806 ἤᾶθο οοπ 810 5176 ΒΡΡΙΘΙηθηΐαχη οδί, αὐ Ὠὰ}8 ἴΔΌυ]46 ΕἸ ΘΏ16468.

Ομληθβ ἰγ08 ἔδΌυ] 85. ΟΟΥΓΡ Θ]18 ϑοαίθυθ οὐλη] 85 ποίαμῃι Θϑί, Βᾶποὸ δαίθιῃ ἔα] 81} ῬΥΔΘΟΙρΘ Τ]ΘΠ 618 ἸΔΌΟΥΆΓΘ Θ0Ὸ ΤΉ] Π18 ΤΙ Γδη- ἀὰμη οϑὲ αυοα ὑῃ1ὰ85 ἰδηΐαμη ΟΟΟΪΟ18. ΔΥΟΒΘΙΥΡΙ δαοίοσιἰαίθ Ι ΠΕΣ οὰβ ἰθχίαβ. ὕὉπαθ θοθββᾶσίο ἰδοίαση οϑὲ αὖ δ ΘΟΠ]ΘΟ ΥΆΤΩ, ΒΟ] Τὴ 1ὴ 10 ἀοβρογαία σϑιηθα ΠῚ, ῬΘΙΒΆΘΡΘ ΟΟΠ ρΊ ΘΠ Θββοί:

Εχ ἢδοὸ ρᾶῦΐθ, ἀὰπλ, αὖ 80160, βαβρθοίδβ ΘΟ η05 Πα ]ΟᾶΥ] οἱ ΟΟΙΤΘΟΒΟΠΘΒ Ρ] ΥΠ85 ἴῃ πη πο δέ }6 ΟΥ̓ ἰΟἃ ΡΓΟΡΟΒᾺΪ, Ιρϑαηὶ ἰοχία μη γυΐρο τϑοθρίαμη ΟῚ ἰθΙ0Υ6 τηαἰδηάαηι ἀαχὶ, ΠΘῸ ΟΟΠ]ΘΟί ΓΑΒ. δαΐ ΙΏΘ88 δ ΔΙΙΟΤΆΠΙΩ ΤΘΟΪΡΙΘΠΔ8 Θ5880 αὐδ8θ ΠῸΠ ϑ8ι1 ΡΙΌΡΘΙΠΟΔΏΠῚ οουΐδθ δῖ β8᾽ἴθιη σνᾶ]ὰθ ὈγΟ Δ Ό11905 υἱαθυθηίαῦ. Θὰ τα η0 5] ΟἸΏΠΘΒ αἱθυθηΐαῦ ΘαΙΓΟΥΘΒ, Τηθ0618η) ἰαἰδη]α 0 Ὑἱᾶτ ᾿Ὠ ΘΓ ΠΪ ΠῚ ΟΡΙΠΙΟΏ1Β ΡΟΣ Ιδοϊϑιῃ οἱ ΠἸοθηδπι οἷ γθηδίδιῃ ἰθηθηΐθβ., 5065 Τρ ἃ ἴογοί ἰθχίαπη ρϑ }] δ η ΠΟῚ ῬΔΙΡΌΠῚ ΤΙ ΘΙΊΟΥΘΠῚ 60 4Ὲ0Πηὶ ΠΟαΪΘ Π806- Τ] 8 ΘΧΒΕ ΓᾺἢ} 0586. Οὐἱ ὈΟΠῸ ΘΗΪΠὶ δύ ΘΔ 46Π| ΒΘΙΏΡΘΙΓ ΒΘ] [81 αυϑιη ΡὈΓΔΘΟΘαθηΐθβ ΘΟ] ΟΥῸ5 βίμ1080 ᾿ηβθαυϊ Ααἱὰ ῥγοβοὶίαγ, 8ὶ Ϊη 8661 ΒΘΙΊΡΘΥ ΥΘΒΙΡ118 ἰηββίδιηυϑ (ἢ Π8ὺ 16 ΥἹΡῚ ἀοοίϊ οἱ βδρΔοΪΒ, Ὁ] ΠΌΡΟΥ ΤΥ ορῖαθΘ ἢ] 5 ΘαΙ ΠΟΠ ΘΙ βαστᾶ ἰδ θ α]ρ ΔΗ) ῥτγοία δ, Αὐίαστὶ διαρν]οκ, βοη θη ϑτη αἴθυσθ Ἰαγαί, οὐϊ 1086 ρ6η1- ἴπ8 Ἀϑθρα!ου. “ἢ ΟΔΓΘΙΆΠΥ 5 ΠΠπρ' [ῃΠ6 Ῥγοροβθά ϑηηθπαδίϊουβ οὗ (860 ΙΔΥρΘ ΠΟΠΙΌΘΥ Οἵ βοῇ ΒΒ ῺΟῸ ἤϑγθ ὙΟυΚΘα δὲ (818 Ρ]ΔΥῪ, δηὰ ἴῃ Δααϊηρ ἃ58 ἴθ ἃ8 Ῥοββὶ 010 οὗ Υ οὗ, 1 ἢδγθ ἰδκθῃ ἃ {10 Οϑἰμηδίθ, 1 ὈΘΙΙθγθ, Ὁ οὗ [Π6 τϑαυϊγθιιθηΐβ οὗ [ΠΥ Υθϑάθβ πὰ οὗ ΠΥ οὐ ΡΟνΘΙΒ. Αὐ (ῃ0 ϑ81η6 {10 1 δὴ Ὀουπά ἰο δαα ἰμδί, ἰβοὰρἢ {86 οοπ]θοίαγθβ οὗ [ῃ9 βαϊουβ οὗ Αϑβοῦγ]ὰθ ἃ16 οἴἴθηῃ ὈΟ]α ἴο [19 νϑυρθ οὗ ΠΙΘΘη86, ἃ ΓΟ οηροα βίαν οὗ (89 ναγΐουβ θα Π0Ὲ8

Ι ῬΕΛΕΒΑΤΙΟ

ΟΠΪΥ δβίγθηρίηθηθβ (80 οοην οοη ἰμαὶ (ῃ6 ἰοχί 18 ΘΟΒίΔΗΠΥ ἰπ- ῬΥΟΥΙηρ, 8η4 ἐμαὶ ἐμ σ]]ἀθϑέ θΙηθη ἀοΥ5 [ΘΠἸθηἀδίογβ ἢ] δ] πηοϑί ἸηΥΔΙΙΔΌΪΥ ΙΔ ΚΘ ΒΟΙΏΘ ΑἸΒΟΟΥΘΥΘΒ οὗ φρϑιτηδηθηΐ σϑ]αθ.") Θαοὰ Δα 1η0 ᾿ρϑαμῃ αἰ ηθί, 8018 οὐδ ἀἴοθυθ τη χίτμηϑηλ Π16 ΟΡΘΙΔΙῚ ΟὈΙ 1ῃ ΘΙΠΘΠἀΔΙΊΟηΘ χη ἰ'ῃ ΘΧΡΙΔηδίοηθ ἰθχίῃβ ροβαΐϊββθ, οἷ, 851 8]1- αυ1ἃ δὰ ρορίδθ ποβίτ] Ἰθοοηθηη ἴδοι ]οσθὰ τραἀθηαδη) ΟΟΠΐα]ΘΓΟ, γϑὶὰθ ρυδίδιῃ ἢ}1}1 ἴοσθ Δ ΌΟΣΙΒ. ΠΊΘῚ ΤΩΘΙΠΊΟΥΊΆΙΠΙ.

Οθίθυαμιη Υἱχ ΟΡ ϑϑί αἵ ᾿θοίοσθιῃ το Θϑ] Ἴάθπι᾿ μὰ]ὰ8 ἴδθυ- 188 86 ϑΟΡΠΟΟΙ15 ΕἸθοίσαθ οἱ ἔδυ] 0 ΘΟρΈ ΙΒ ΕἸ ΡΙαΘᾶ 0 6586 ΔΙραχηθηΐαμη. ἰΙἀθοαὰθ ΗΘ αὐ [ΔΟ1Π1ὰ5 46 {ΠΠῸπὶ ΟΘΙΘΌΘΙΤΙΠΟΤΌΙΩ ῬοΟΘίδΙα] ἰΓϑΡΙ ΟΟΓΌΠ. ΤΟΙ 15 αἰ) μα] ΟᾶγΘ 11οθαί. 1ῃ ἢοο Οθ δι] ῬΟΘίΪΟΟ ΠΘΙΏΟ, ΟΡΙΠΟΙ, Οὐ αἋ] ΠΟῚ ᾿ἸΘηΐΘΙ ΒΟΡΠΟΟΙ τῷ μέλιτι κεχριμένῳ καὶ ἧδυμελεῖ ῬδΙΤηΔ ΠῚ) {ΠῚ ΘΗ δ 6886 οοποθαδί.

ΘΟΙΘΌδΔιη ΒΙΙΡὨοηἶαθ, ΠΘΟΘΙΙ ΡΒ αἷθ 19. 1898.

ΟΟΠΙΟΕΝ Μ55. ΗὔΠῸΒ ΒΑΒΌΠΙΑΕ.

Μ. Μοάϊοθυβ, ΒΙΘΠοίμθοδθ Τιϑαγοοδῃϑο ΕἸΟσθη 86, ΤλΘΠ ὈΤΑΠΑΟΘΌΒ, ΒΘΘΟΌΪ Χ. δὰ ΧΙ. Ιπϊαμι ἔΌα]80 ΡΟΣ. Ιποὶρὶξ ν. 10. ἘΥδρταθηΐδ ὈΓΔΟΥ πὶ ΠΟΥΘΠῚ ὙΘΙΒΆΌΙ. ΔῸ 8118 ΤΟπ ϊθὰ8 ἀθυϊναία βυθί. ἸΤοχίμβ ΟΌΣΒΙνἱ8 116 1]8, Β0}.0118 ΤῊΔΓΡΊΏΔ118. ὉΠ ΟΙΦΙ Όυ5 ἀἴνοσβα τϑηὰ οχαγαίδ βυηί.

6. Ουρὶρμοιγίδηυβ, ομαυίδοθιιβ, 886 00}} ΧΥ. Μοιυ Νθαϊοϑὶ δρορτΆρυπι, ἸΔ810 80 ΕΓΑΓΙΟ ᾿ρηδγο ἀθβοτρίμῃι.

ΕἸ. ΒιθΠοίμθοδο 1,δυτϑηθίδηδο ΕἸογϑηίίπδθ, Οἰἱπὶ Μαγοίδδο ν᾽ ϑηθέϊδηδθ, ὈΟῈ- ὈΧΟΙΠΌΒ, Β8000}} ΧΥ͂. Μοιπι οἵ ἢϊο Μϑαϊοϑὶ ἈΡΟρΡΥΔΡ ΒΜ.

Ηΐπο δρραγοί 8010π| ΘΟἀ]σθπὶ δυομοίγρυπι Β}Ὲ5 [Δ 00.180 6586 Μ.

᾿ς ΒΟΒΟΙΠ8. ἴῃ. ΤηδΥρίηθ οοα1οῖΒ Μοάϊοθὶ δαβουρία δυσὶ πὶ ποὴ Οχὶρι ῬτδθΌθηΐ. Ῥ͵δθίθγθα ΒΒΘΡΘΠΠΘΙῸ ἰθχίαῃι ἃ Μθα 000 αἰνθυβαχη Θχρὶϊοδηΐ, ἰθχίαβ- 416 600 ρυτίονῖβ ᾿πάϊοῖα ρῥαθοθί. [πάΐοθμι Ἰοοοσαπι, ἴῃ ααϊδαβ πιθ ΟΣ ἿΒ ἰοχίαβ νοϑέϊσια ἱπαϊοδηΐ δὰΐ Ἱπα]οᾶγΘ ὙἹἀΘΗΓΌΣ 80Π0118, 80 Ατίατο διάρνιοκ οοηξθοξαμι, ἌΡΡΟΒΟ, νν. 82. Τῦ. 100. 1566. 261. 262, 866. 8724. 418. 423. 438. 474. 582, 836. δ42, 5606. 6040. 6075. 698. 707. 7590, 880. 9890. αἰζογαπι Ἰοοοῖππὶ αἱ 688- θη οογγαρίοίαβ δίααθ Μ. οχϊδοπξ 80}0118., δ᾽ βάθη νἱν] ἀοοί! αἰ] ρϑηίδθ ἀθ0]1- ἴὰπ). νυ. 64. 74. 132. 202. 260. 257. 399. 402. 415. 417. 458. 690. 59]. 618. 640. 6045. 734. 794. 806. 819. 828. 968. 969 --- 971. 1009.

ΑΒΒΟΗΥ͂ΙΙ ΤΟΤΙΒ ΑΥὯἹΤ Ηὔσῦθ 5015 ΕΑΒΌΙΠΛΕ

ἘΕΗΙΤΙΟΝΕΞΒ.

ΑΙ. 1618. οἀ. ᾿ΑἸάυβ, ὙΘηθί 8. ᾿ Τὰ ΑΙΔΙ οἱ ΤΌΣΩΘΟΪ οἀϊ- ἐἰοιῖθαβ οοηΐαβα δϑὲ μᾶθ0 ἴθ] οὰπὰ Αρδιη. ΑΔἢ1- Ὀϊζαβ οδϑὲ ἰδηΐατῃ οοᾶοχ α.

Ταγη. [1δδ2. οα. ΤΌΓΤΗΘΡΟΒ, ΔΙ 5118. δοαυϊαγ ΑἸάἸηδη,.

Ποῦ. 1662. 54. Ἐοδοιίθ!]8, ῬΑ 8118.

Ὑιοί. 1667. ο(. Μιοϊοτίαβ, ῬδΥΒ118. Τρλργθϑδὶὶ δδρηδηιβ.

Οδηί. 1680.ὡ. οἀ. Οδῃίοι, Απέθπογρίϑθ.

ΥΙ

δίδη]. Ῥϑυν.

ΑΒβι. ΘΒ. ῬΟΙΆ. Βα]. ΞΟΠ δῇ, δοῦν. ΕΙ]]. ἘΒΙοιη. δομοῖϑί. Βοί. θ:ηα.

ἘΚῚ. ἘΡ6116 ἌΓ, ΕῪ. Ῥαὶ. ἩσΓ. Ἠδτί.

ἘΦΟΠΡΆ.

Ἐῤοη. 81. "0 ὃν. ΚίτοΙ. - Βδιμῦ. διάρ. ΣΟΛΕΙΣ ΘΟΙΙ.

ἘΨΘΙΥΔΙ!.

1003. 1748.

1740. 1782. 1827. 1704. 1809. 1817. 1827. 1819. 1823.

οα. βίδη]οῖαβ, Το πα] η]. Οδηίου! ἰοχίμβ.

σι Ῥαᾶαν, 11. νο}}. 4. αρμδθ οῃν- ίδῃ]οὶ ϑαϊῆο, οὐ πο-: ἴμη. 8 ῬϑΌΜΙΙ.

Αβκοῦν, [ϑιράπηϊ Βαί.

Ο. 6. δοδαυϊζίαβ, 8 γο. Ηδ]δθ οὲ Οχοηί.

Ἡ. Ῥοίβοι, 8 γο. ΟἸδβριδθ. Κ΄. Βυίίον, 8 γο. Οδηίδ ]ρΡΊ86. 6. Η. δοβδοῖοσ, {.108189.

Οομταὰ δοῦνθηκ, 8 γο. Τυδ]θοί. Αὑρ. Ὑ Θ]Ιδαοσ, 8 νο. Τὐρβῖδο οὐ Οδηἰδογιρίδθ, 1832.

1827. οἷο. ΒΙοῃηῆθὶ ἃ. 8 γο. ΟδηίδὈτ ρἶδθ.

1828.

᾿ 1880.

7. ΒοΒοοΠθ1α, 8 νο. Οδηίδουίρίϑθ.

1831. οἷο. Ε, Η. Βοίϊο, 8 γο. 1|108186.

1832 5α.

1838. 1844. 1842. 1846. 1847. 1879. 1862. 18528ᾳ. 18δ6.᾽ 1857. 1860. 1889. 1862. 1880. 1840. 1884. 1884. 1885. 1888. 1893,

Θ. Ὠιμάογῆ, 8 γο. Οχομῖ ϑὲ θά. ααἰπία δυοί. ρᾶγν. [0]. 1869. ΤΠ ΟΒ 61].

Β. Ἡ. Κίδυβοη, Θοΐμδθ.

ΤΠ, Ὑ. Ῥοῖ6, Ὁ. Ὦ. 8 το. Τοπάοῃ.

Ἑ. Α. 4. ΑΒ γθη8, ῬΔΓΙ8118.

Εἴϑηζ, 8 γο. λρβῖδο (Αβ. Οδο. Επππ..).

Ἐς. Α. Ῥαῖθυ. 8 νο. δι τάρο πὰ Τοπάοῃ.

Ο. Ἠουδῃη, 1]. νο]. 8 γο. Βοιο η].

7. Α. Ἠαδγίυηρ, Ι΄. νο]. 12 τηο. 10] Ζίρ.

ἀθ Φοηπρῇ, 8 νο. Ττα]. δ Ἐἤ θη.

δ. Οοπίηρίοη, 12 χηο. Ἰωομάοη.

Η. ὙὙΟΙ]. 8 νο. Οἴθβϑβθα, δὲ 12 πηο. 1ρ58180, ΤΘΌΌΠΘΣ.

{. ΤΕ. Ὥλγθβ, 8 το. Τοπάθη.

Αὰ. ΚίτομβοΙν, 8 νο. Βοιίϊη.

Ἐ. ΒΑ οΙροσ, 8 νο. Θοίέίηρδθ.

Α. Βιάρνίοῖκ, Μ. Α. 12 πο. (ΟἸαγθηάοη ῬΥΊΘΒ8) Οχίοϊάα. ΤΏ. Ηδυβϑ, 8 το. Ηβ8]15 βαχ. (45. ὅδο. απ...

Ν. ὙΥ̓ΘΟΚΙοΐη, 8 νο. Οδινάγν. ΒΘΙΌ]ΙΗΙ.

Ν. Ὑθοκ θη, Τϑαρηθι, 8 νο. Τοὶρχὶρ (45. Ομο. Ἐπ π,.). Α. Ὑ. γουταὶ], 8 νο. ΤωοΒάοη.

ἘΙΌΟΠ65 βίου ϊβοο ποίδίδθ β᾽ῃρΌ]γο8. ϑαπὺ 0}8 [Δ Όυ]8Θ.

ΑἸΣΧΎΛΟΥ ΧΟΗΦΟΡΟΙ.

ΤΑ ΤΟῪ ΔΡΑΜΑΊΟΣ ΠΡΟΣΦΠΑ.:

ΟΡΕΣΤΗ͂Σ. ΟΙΚΕΤΗΣ.

ΠΥΛΆΔΗΣ. ΚΑΥΤΑΙΜΝΗΣΤΡΑ.

ΧΟΡΟΣ. ΤΡΟΦΟΣ..

ἩΖΈΚΤΡΑ. ΑΠΊΣΘΟΣ. ΟΡΕΣΊΗΣ.

“ρομῆ χϑόνιε πατρῷ᾽ ἐποπτεύων κράτη, σωτὴρ γενοῦ μοι ξύμμαχός τ᾽ αἰτουμένῳ" ἥκω γὰρ ἕς γῆν τήνδὲ καὶ κατέρχομαι, τύμβου δ᾽ ἐπ’ ὄχϑῳ τῷδε κηρύσσω πατρὶ

ΧΟΗΦΟΡΟΙ. Οοπῆοσ ποβὲι] ἔδθυδο ϊα]ὰπὶ ὑυδϑροφόροι (Σεμέλη ἢ Ὑδρ.) οὐ Γβθυ]δθ βορβοοϊθαθ ἀϊξαϊαπη Ξοκχνηφόροι. ΟΥΘα 0116 οδὲ ἰπβουριϊηθπι Ἀυ} 8 [Δ Ό 140 ᾿Ορέστης, ἴαϊατδηι 1886. ΠἾ81 ῬγΥΔΘΟΙρυδ8 16 ραγίαβ ἴῃ Ῥχοχιπγὸ Βα θη τὶ Δ 0]8Δ Εὐμενίσιν Βυδίοπίαγαβ οβ8οί. πὰ ἔδοίαπηῃ οϑὲ αὖ ἀυδθ ροβίθιγουθϑ Ὠυ7τι8 ἐΠ]ορίδθ ἔαῦυϊαθ {ἰζ}]05 808 ΟἼΟΙΤΟ ϑυμηθγθηΐ.

1. 854ᾳ. Εἰχογάϊατη Βπα͵ὰ8 ἔδθι]80 πᾶ] οστίσπα ρ6}}}. Οὐαθχ θηΐπ Μοαϊοθιιβ τα Ἰ]δΐαβ ἕαϊξ ῥυϊαβαθαπι οθίοσὶ οοαΐοθϑθ ααἱ πᾶηο ἐδθαϊδπὶ Θχῃθοπὲ ΘΧχ 60 ὑυϑΒβουρε βαπί. Οὐα]Ο08 ᾿ἰρ8ὶ ἃ νυ. 10. ἱποίριαπὸ, 8οα ἔγαριηηθηία ὑγ8, αὐδθ μβαυα αἀυδῖθ δὰ ρῥγοϊορμῃη ρουξποηΐ, 80 αἰγθιϑὶβ ΤΟΘ 8, τϑουροναία ϑυηΐ, νυν. 1---ὅ. 80 Αὐδίορμδηϊβ Ηδη18 τυ. 1126. 1172.: γυ. 0 --- 7, 808 βομο δβίαᾳ δὰ Ῥιπάᾶ. Ρ. ΤΥΡ΄. 146. (Ὁ 1116 608 οἰΐϊαίΐ δα 18 νου 8 ᾿Ορέστης φησὶ τῷ .4γα- μέμνονι, ἀτ)8θ δὰ ᾿δηὺ βΟθῆβη) ὈΘΙΪΠΘΙΘ ΟΑὔΔΠῚ ἸΠΔΧΊΤΘ ΡΙΟΘΔΌΪΘ 68); οἱ νυ. 8. 9. 808 Ξομο δία δὰ Εὰγ. ΑἸο. 784., αἱ θ08 ἀϊβουίθ ὁχσ μ8δὸ ἔδθυΐα οἰδί. Οὐοίῖ γϑυϑτιβ ΘΧΟΣΪ ΠᾺ}8 ΡΟΥΘσΙηΐ βίδα! ΠΟῚ ῬΟΒ86 οοῃβίδί.

3. Ῥοβὲ ἢ. γν. πρὸς τοὺς παλαιοὺς τούσδε Πελοπιδῶν δόμους Βαρρ]οὶ Ὑ ϑοκιϑίη.

4, τάδε γε τι88. τῶδε Ἠθιη. τοῦδε ΝΆΡΘΓ, 00]]. 200. ἄγαλμα τύμβου τοῦδε. κηρύσσω] κήρυξον δαὶ κηρύσσων ΒΟΓρΒ886 ΑΘΒΟ γ] οΟρὶπαίαν Ρἃ-

1) Ἰπάϊθθιι ῬΘΥΒΟ ΔΤ οοηΐθοιξ Οδηίθ 8.

2 " ΑἸἹΣΧΥΛΟΥ͂

κλύειν, ἀκοῦσαι. ω Ἐ ἰτὶ ω ΣΝ ω Ἕκ Ἕκ κ Ἅ κι

(φέρω δὲ) πλόκαμον ᾿Ινάχῳ ϑρεπτήριον,

τὸν δεύτερον δὲ τόνδε πενϑητήριον

Ἕ Ἕκ 3 Ἕ Ἕ Ἕ Ἕ μὴ

οὐ γὰρ παρὼν ᾧμωξα σὸν, πάτερ, μόρον

οὐδ᾽ ἐξέτεινα χεῖρ᾽ ἐπ᾽ ἐκφορᾷ νεκροῦ.

κι ω κ ω Ἕ Ἕ “κ κ ἔα" τί χρῆμα λεύσσω; τίς ποϑ᾽ ἥδ᾽ ὁμήγυρις 10

στείχει γυναικῶν φάρεσιν μελαγχίμοις

πρέπουσα; ποίᾳ ξυμφορᾷ προσεικάσω;

πότερα δόμοισι πῆμα προσκυρεῖ νέον,

ἢ πατρὶ τὠμῷ τάσδ᾽ ἐπεικάσας τύχω

χοὰς φερούσας νερτέροις μειλίγματα; 15 οὐδέν ποτ᾽ ἄλλο" καὶ γὰρ ᾿Ηλέκτραν δοκῶ

στείχειν ἀδελφὴν τήνδ᾽ ἐμὴν πένϑει λυγρῷ

πρέπουσαν. ὦ Ζεῦ, δός με τίσασϑαι μόρον

πατρὸς, γενοῦ τε σύμμαχος ϑέλων ἐμοί.

Πυλάδη, σταϑῶμεν ἐχποδὼν, ὡς ἂν σαφῶς 20

μάϑω γυναικῶν ἥτις ἦδε προστροπή. ΧΟΡΟΣ. ΘΓ. 1. ἰαλτὸς ἐκ δόμων ἔβαν

Ἰοῖα8, ΜΘΙΟΌΣΙ 6856 Δα ΠΊΟΠΘΠΩΒ χηρύσσειν τοῖς νεχροῖς. Κηρύσσω ἰδιηθῃ Ἰορί Αὐῖβί, ἤδη. 1172.

6. (φέρω δὲ) ῬΙΟΌΔΌΙΙΠ ΘΙ ΒυρρΙοης Ετῇ. Ῥα].

9. ἐκφορὰν τη88. ἐχφορᾷ ὨΪϊπά. :

10. ἔα δἀά!αϊξ Ὠιϊπά.. 60]]. ῬΥ. 298. Ἐπ. ΒΆΡΡ]. θ2. Ήοτο. 525. Οὐ. 1573. ἕο.

18. δόμοις τι προσχυρεῖ ποταίνιον Μ. ϑομτηϊας. μειλίγμασιν Υγ88. μεει- λίγματα ΒΙίομι. θυ. πᾶ. οἷο. 16. φερούσας νερτέροις] Τιορ. φέρειν τοῖς (τῶν) ---. ἘΘαΌΙΟΥ Θηϊτη 1η-

Βηϊθνιϑ. νερτέροις μειλίγματα νερτέρων μειλίγματα δαὶ νερτέροις δωρή- ματα ο0η]. Ἶ 601]. Ἐδογίαββο χϑοΐθ, βϑὰ οἵ. Ῥουβ. 612. ἅπερ νεχροῖσε μειλικτήρια.

17. στείχειν Μ. Ἐοῦ. βλέπειν οοη]. Ηατί. ὁρῶν ΤΌΣΗ. ΤιΔοὰηα οϑὲ ἰῃ Ο. ΑἸὰ.

τὴν ἐμὴν) τήνδ᾽ ἐμὴν ΒΊοι!. 8 ῬοΙΒ. 600. Ἐρθοΐο. Οἱ, 781. 11.

19. γενοῦ δὲ] Τωῶρ. γενοῦ τε. ϑέλων ἐμοί] ϑέλοντί μσε ἨρΥν., 00]]. ὅδ, ϑέλοντι δ', εἴπερ οἶσϑ', ἐμοὶ φράσον τάδε.

ὦ, δόμων Ἰαλτὸς ἐξέβαν χοαῖς ΚΘΟΙ. Ἰαλτὸς ἐξέβαν δόμων χοὰς Ὑ 61]. ἔβην Μ. (αἱ νἱὰ ) ον. ἔβαν Ὠϊπὰ. δ΄ἴῖο δαμίας ὅδ. ἀνάγχαν ὅθ. διαρρύδαν 68.

.“ΧΟΗΦΟΡΟΙ 8

χοᾶν προπομπὸς ὀξύχειρι σὺν κτύπῳ.

πρέπει παρηΐς φοινίοις ἀμυγμοῖς

ὄνυχος ἄλοκι νεοτόμῳ, δῦ δι’ αἰῶνος δ᾽ ἴυγμοῖσι βόσκεται κέαρ,

λινοφϑόροι δ᾽ ὑφασμάτων

λακίδες ἔφλαδον ὑπ' ἀλγέων

σιροστέρνων στολμῶν,

οἴκων ἀμεγάρτοις 90 ξυμφοραῖς πεπληγμένων. ᾿

Απ!.1. τορὸς γὰρ δρϑόϑοιξ φόβος, δόμων ὄδνειρόμαντις, ἐξ ὕπνου κότον πνέων, ἀωρόνυκτον ἀμβόαμα μυχόϑεν ἔλακε περὶ φόβῳ, 8

28. χοὰς πρόπομπος Πι88. χοῶν ---- 485. δομοϊοῖ. ΒΙομι. Ὀϊμᾶ. Οἷ 85. τῆσδε προστροπῆς --- πομποί. Ἐοτί. χοὰς προπέμπουσ'. ϑιοὰ οἵ, ν. δηΐ. 33.. πρόπομπος 1ΤᾺ88. προπομπὸς ΥἱἹοί. συνχύπτων (ΟΟΙΤ. ΟΧ συγχυΐωθ) σὺν χύπτῳ Ο. σὺν χόπῳ Ῥαιν. “8000. 611. ΟἿ. Ἐπαγ. Το. 780. πλήγματα κρατὸς στέρνων τε χτύπους (χόπους ὃ). σὺν χτύπῳ Ατπαϊ]ά. Βα. (Ομ. διάρ. Ου. ὀξύ- χεερε δὲ χτύπῳ. Οἵ. 427. χτύπῳ δ' ἐπερρόϑει χροτητὸν ἀμὸν --- χάρα. 8010]. ἀντὶ τοῦ χοπετῷ, οἰ ὅπως ἐναγίζουσα χόψωμαι καὶ ϑρηνήσω.

24. φοίνισσα μυγμοῖς Μ. φοίνισσα γωγμοῖς α. φοινίοις ἀμυγμοῖς δίδη!. παρῇσε (Η61π|.) φοινίοις ἀμυγμὸς --- 61. φοινίοις ἀμυγμοῖς Ματί. φοινίαις ἀμυγμοῖς Οὐοη. αἱματοῦσσ᾽ ἀμυγμοῖς ϊπα. (ΟΥ ν. δπί. 84...

20. διοιγμοῖσι τη88. δ᾽ ἰυγμοῖσε Οδηΐ.

27. ὰ. λεινοφϑόροις --- λαχίσιν.

28. ὑπ᾽ ἄλγεσι Μ. ὑπ᾽ ἄλγεσιν Ἐϊγπι. Μ. Ρ. 403, 47. ὑπ᾽ ἄλγεσι [ προσ- τέρνου στολμοῦ, | δόμων --- Ἠαγί. Τρ. ὑπ᾽ ἀλγέων (δι ἄλγεος).

20. πρόστέλνοι (5816, οἱ ρ ΒΡ. λὁ) Μ. προστέρνων στολμῶν Ἠοϊπιβοοίῃ. Κρθοϊς. Πιπα. προστέρνου στολμοῦ Ἠδυί.

80. πέπλων τη88. δόμων Ἠατί. οἴχων ὨΪϊπά. ἀγελάστοις τη88. 186. ἀμε- γάρτοις. ἘὰΥ. Προ. 198. ἀμέγαρτα χαχῶν. Ατἱδί. ΤῊ. 1049. ἀμέγαρτον πάϑος.

82, τορὸς γὰρ Τη88. τορὸς δὲ ΤιΔοῆπι. φοῖβος ὀρϑόϑριξ τι88. ὀρϑόϑριξ φό- βος Ἠρδίῃ. ὅβο!ο]. ὁ σαφὴς φόβος.

393. δόμων] πόνων ἮργΒθ. Ου. φρενῶν.

84. ἀωρόνυχτον 188. 1ι6ρ. ἀωρὶ νυχτός. Ἰία οἴϊδηι Ηογ806. ΟὈὐπίγα 8πᾶ- Ἰορίαπι ρβϑοοδὲ ἀωρόνυκτος.

80. περὶ φόβῳ τη88. περιφόβως Ῥοτί, περίφοβον ϑίδη]. περὶ φόνου ΝΟ ΙΔΗ. περι(ῥόβως Ἰορίβ80 5Β0Πο} ϑίδιη δι γαίασ ῬᾺ]. παράώφορον Ἡθτν., 0011. Επηι. 3580. 342, Τιποῖδη. Απηοῦ. 138. ἐμμανές τε χαὶ παράφορον ἀναβοᾶν. ἨΘΒΥΟΏ. 8. ἢ. γ΄. 81 βίποθσα οϑὲ σαϊραία, τηῖτο ἀϊοξαμι οϑὲ φόβος ἔλαχε περὶ φόβῳ. Ἰάθπὶ βΒθηξ Τὴπᾶ. Ἐοτί. περιφόβοις. ἔλαχε (βαρ. χε) Μ.

15:

4 ΑΙΣΧΥΛΟΥ͂

γυναικείοισιν ἐν “ δώμασιν βαρὺς πίνων.

κριταὶ δὲ τῶνδ᾽ ὀνειράτων

ϑεόϑεν ἔλακον ὑπέγγυοι

μέμφεσθαι τοὺς γᾶς

γέρϑεν περιϑύμως 40 τοῖς κρατοῦσί τ᾽ ἐγκοτεῖν.

ιν. 2. τοιάνδε χάριν ἀχάριτον ἀπότροπον κακῶν, ἰὼ γαῖα μαῖα, μωμένα μ᾽ ἰάλλει 4 δύσϑεος γυνά᾽ φοβοῦμαι δ᾽ ἔπος τόδ᾽ ἐκβαλεῖν. τί γὰρ λύτρον πεσόντος αἵματος πέδοι; ἰὼ πάνοιζυς ἕστία, ἰὼ κατασκαφαὶ δόμων. 60 ἀνάλιοι βροτοστυγεῖς δνόφοι καλύπτουσι δόμους δεσποτᾶν ϑανάτοισι.

Απί. 2. σέβας δ᾽ ἄμαχον ἀδάματον ἀπόλεμον τὸ πρὶν 84 δι’ ὥτων φρενός τε δαμίας περαῖνον 50

86. δώμασι») ϑυβροοίαπι. λήμασιν Ἰοὰξ. Ου. σώμασιν.

87. χρετοὶ Τη88. χριταί τε ῬΟΙ͂Β. κριταὶ δὲ 160 }1}8 Ατπηδ]ὰ. 0}. Ηδγί. Ὠϊπα.

38. ἔλαχον τη88. ἔλαχον ΤΌΓΙΗ.

30. μέμφεσθαι) ϑυμοῦσθϑαι οο0η). ὝΘΟΚΙ.

41. τοῖς χτανοῦσί τ᾽ ἐγχοτεῖν) τοῖς χρατοῦσί τ᾽ --- ΝΑΌΟΥ. Ἐθοΐθ, ΟΡΙΠΟΥ. Ἐοτί. τοῖς χρατοῦσι χἀγχοτεῖν.

42. τοιῶνδε (ρτο τοιάνδε) --- χακῶν ὅ0ῃ. Ηογμνογάθῃ. τοιάνδε (δὲ) ἩδΙ.

43. χάριν ἄχαριν] χάριν ἀχάριτον ἘΠΤ,5]. δὰ ΡΒ. Τὶ, ὅ66., 601]. ν. δηΐ. 54. σέβας δ᾽ ἄμαχον, ἀδάματον, ἀπόλεμον τὸ πρίν. Οἱ. Αρ. 1645. ἄχαριν χάριν. Ρτομι. δ44. ἴδ᾽ ὅπως ἄχαρις χάρις. ἘϊπΥ. ΤρΡΗ. Τ, 660. χαχῆς γυναιχὸς χάριν ἄχαριν ἀπώλετο (ἀχάριτον ὥλετο ἘΠπ18].). ῬΒοθη. 1745. χάριεν ἀχάριστον (ἀχά- ρέτον ἘΠΠ15].). Η6]. 175. φόνεα χάριτας (φόνι᾽ ἀχαάριτά ϑ' ἘΠΠ)8].).

45. μωμέν᾽ ἀμιλλεῖ Μ. μωμένα μιλλεῖ α. μωμέναᾳ μ᾽ Ἰάλλει δίδΔῃ!.

47. ἐκβάλλειν τη88. ἐχβαλεῖν βίδηϊ!. 98Δ00Ὁ.

48. λυγρὸν τη88. λύτρον Οδηΐ. δίδη]. πεσόντος] Ἐοτί. χυϑέντος. (ΟΥ̓ 402. Εαμ. 6058. πέδῳ] πέδοι Ὠϊπά.

40, πανοϊζὺς Μ. πάνοιζυς ΤιΟΌΘΟΚ. τρισοιζυρὸς οδὲ ΑτῸΒΙ]. 116.

51. ἀνήλεοι τη88. Τωθρ. ἀνάλιοι. ὅδ΄ῖ᾽ο δαμίας 86. Ου. ἀνάλεος βροτοστυγὴς ϑδνόφος καλύπτει δόμους (θὲ ἴῃ γ. δηΐ. 64. μένει χρονίζοντ᾽ (810) ἄχη).

δῶ. χαλύπτουσι) καλύπτει (οἱ ἀνάλιος --- ϑνόφος ὃ) ϑοβοθιηδῆη. ΟἿ δὰ θ4.

38. δεσποτῶμ Μ. δεσποτῶν, ΒΙοπ!. Τ,.6ρ. δεσποτῶν, αἱ ἴῃ 82.

54. ἀδάμαντον Μ. ἀδάματον Ἡθττηι.

ὅθ. φρένες τε Μ. φρενός τε Υἱ]οί.

ΧΟΗΦΟΡΟΙ β

γῦν ἀφίσταται, φοβεῖται δέ τις. τὸ δ᾽ εὐτυχεῖν,

τόδ᾽ ἐν βροτοῖς ϑεός τε καὶ ϑεοῦ πλέον. 600 δοπὰ δ᾽ ἐπισκοπεῖ Δίκας

ταχεῖα τοὺς μὲν ἕν φάει,

τὰ δ᾽ ἐν μεταιχμίῳ σκότου

μένει χρονίζοντας ἄχη,

τοὺς δ᾽ ἄκρατος ἐπεὶ νύξ. θῦ

57 8ᾳ. φοβεῖται δέ τις τὸ δυστυχεῖν. τὸ δ᾽ εὖ βροτοῖς ἱηροηΐοβο ΚΘΟΙ.

58. τις τὸ δ᾽ Ν. τις τόδ' ΜυβρΥ. τὸ δ᾽ εὐτυχεῖν] τὸ δ' εὐτυχοῦν ΑἘΥΘΏ8Β. τόδ᾽ ἐχϑροεῖν ΟὈΘΥΪΟΚ. Οα. τόδ᾽ ἐννέπειν.

61. ῥοπὰ δ' ἐπισχοπεῖ δίχαν ΒδπιΌ. δοπὴ δ' ἐπισκόπου Ζίχας ταχεῖα τοῖς μὲν --- μένει χρονίζοντ᾽ ἄχη ϑομοθηᾶπη. ῥοπὴ ΤΠη88. 965. ῥοπά. ΟἿ, δὰ 331.

ἐπισκοπεῖ τι88. Ἐοχί. ἐπερρέπεν (Ἰπο 1] 1 πδὺ, ΑἸρ]. 8118. ὁ8), ΟἿ, Ακ. 707.

1042. ΟἸ. 880. (ἐϊδηδιεῖγθ). β'οὰ οἵ. ϑαρρ!. 402. ἀμφοτεροὺς --- ἐπισκοπεῖ Ζεὺς ἑτερορρεπὴς, νέμων εἰχότως ἄδικα μὲν χαχοῖς, ὅσια δ' ἐννόμοις. δίχα ΠΙ58. Δίκας ΤΌΤη. ΟΧ 8010]. ΡΙΌΡ. Ηθτπῆ. Βοσί. Ζιὸς, 0011. ϑαρρ!]. 402,

62. τοῖς μὲν τι58. τοὺς μὲν ΤΌΓΗ, ΘΧ 8080].

68. τὰ δ᾽ τη88, Οα. τοὺς δ᾽ δυὺ τοῖς δ᾽. Ξ'60801. ἄλλους (ἄλλοις δαὶ ἄλλων Ὁ) δὲ ἐν ἀμφιβόλῳ ἐᾷ τὴν τιμωρίαν.

64. μένει] Ἐοχί. μέσῳ: μένει χρονίζοντ᾽ ἄχη (ἄχει Μ. γγ1.) βρύει Τη88. οἱ Βοβο]. (ᾳαὶ βρύει Ρ6᾽ ἀνθεῖ Θχρ!οαῦ). μένει χρονίζοντα βρύεε (οῃι. ἄχη) ἪΝ 6]. μένεε χρονίζοντας ἄχη Ὠϊπά. ΒΔ]. 5΄ὰρ. μένει χρονίζοντ᾽ ἀτυχῆ (οῃι. βρύει) Ηθγη. ἄχη χρονίζοντα βρύειν 61]. τὸ δ᾽ --- μένει χρονίζον τε βρύει Κι. Ο. ΜΌ]]ου. μένει χρονίζοντα βρύεε Ὠϊηά. βρύει χρονίζοντ᾽ ἄχη οἸϊπι Ὠϊπά. Οα. μένειν χρονίζοντ᾽ αὖτ᾽ ἐᾷ. (β01801. ἄλλοις δὲ ἐν ἀμφιβόλῳ ἐᾷ τὴν τιμωρίαν, οὐκ ἀϑρόως αὐτοὺς ἀμυνομένη.) βρύει, αοὰ ΠΟῚ δΔρπΟΒΟΙ ΓΙ ἴῃ ΒΟΠ01118, ἃ νυ. 70. γϑηἶ880 ρυίϊαὶ ΗοΙπΔΠη. “ Θαὰπὶ ρχϑθοθᾶδί τοὺς μὲν οἱ Βοαυδίῃν τοὺς δὲ, ΠΪῸ ἀϊοθπάππι οταὺ τοὺς δὲ γρονίζοντας --- ἄχη μένει, αυοὰ αὐὰπὶ ΠΘ ἢ ΠΟῊ ἴογγοί, χιυϊδία ΟΥΔΕΪΟΠΙΒ ἴοσα ΑἰχΙὺ τὰ δ᾽ --- μένεε χρονίζοντας ἄχη, αυοὰ θοάθῃι τϑάϊί." (πὰ) χρονίζοντ᾽ π|88. Θὰ. γρονισϑέντας, 0011. Αρ. 7217. χρο- νισϑεὶς δ' ἀπέδειξεν ἦϑος ---. ΟὨ. 966. δορί. δ4. ϑοᾶ οὗ Αρ. 847. ὅπως χρονίζον εὖ μενεῖ βουλευτέον. 1856. γρονίζομεν. 5.64 πι0]18 ΒΘΗΒῸΪ ΘΟΠΨΘΗΪΓΘ γἹἀϑέαν χρονίζοντα αυϑιηὴ γρονίζοντας, αι ᾿ΘΟΙΙ9 ἴοτίαδββθ Οχ χρονίζοντ᾽ ἄχη ΟΟΥταρίδ θ8.. μένει χρονίζονθ᾽ ἁσυχᾶ οἸΐπι ῬΑ]. Οοη. Θὰ. χρονίζοντ᾽ ἄχη.

θῦ. ἄχραντος 188. ἄχρατος (1618) Ξοῃ. Ὠϊπά. Κθοκ. Ηϑυν. Ἠρδάϊβμῃι. Πθοίθ ρσοου]άαριο. ΟἿ, ΡῬ]αί. ΝΊΟ. 21. νυχτὶ μήτε σχότος ἄχρατον μήτε φῶς ἐχούσῃ βέβαιον. ΜοΥ. 932 Β. βαϑεῖαν σχεὰν χαὶ ἄχρατον. δαϊὰ. ν. ἐπιτολμῆσαι" - νυχτὸς γενομένης ἀχράτου (Λθ]ῖδη. ΕἾ, 320.).. Αθ]18η. Ν. Α. ΧΙ. 838, τῆς νυχτὸς τὸ ἄχρατον (ἄχρατον τοοῖθ ΗθΙΌΠοΙ). Εοτί. ἄφαντος ΟὐΒοιχα. ΟἿ. δὰ. ΒυρἈ. ΤΊ. 748. φανϑέν (1. χρανϑέν). ΤγοΒ βἰδίιβ ἱπαϊοδηίηρ, ᾿ὰχ (νι Π|0618), ΟΥ̓ΘΡΌΆΒΟΌΪ ἢ (ΒΘηθοί 8). ΠῸΧχ 6 ὨΘΌΓΣΙΟΘΟΒδ (Π1078). Ηἰβ δα)]πηραη- ἴα οριἐμοία ταχεῖκ, χρονία, ἄχρατος. ὅ080). ἄλλους δὲ σκότος καλύπτει, ὡς μηδ᾽ ὁρᾶσϑαι ὑπ᾽ αὐτῆς" ὅμως ὁ φόνος πέπηγεν καὶ οὐ διαρρεῖ, ἀλλ᾽ ἐπέξεισιν

6 ΑΙΣΧΥΛΟΥ͂

δέν. 8. δι’ αἵματ᾽ ἔἐκποϑένϑ᾽ ὑπὸ χϑονὸς τροφοῦ τίτας φόνος πέπηγεν οὗ διαρρύδαν. { διαλγὴς δ᾽ ἄτα ἡ διαφέρει τὸν αἴτιον ἡ παναρκέτας νόσου βρύειν.

Απί. 8. ϑιγόντι δ᾽ οὔτι νυμφιυκῶν ἑδωλίων 11 ἄκος, πόροι δὲ πάντες ἡ ἔκ μιᾶς ὅδοῦ συνελϑόντες τὸν χερομυσῆ φόνον καϑάρσιοι κλύσειαν ἂν μάταν.

ἑαυτόν. διαρρυδᾶν Μ. διαρρύδαν ἸΟΌΘΟΚ. ἔχεν π|88. ἐπεὶ (80. ἐστὶ») ΗΘΥΥ. αὶ ὰθ ῬΥΟ 801118 οΟὨ] οἰ Γ.

θ6. δι᾽ αἵματ᾽ ἐχποϑθϑὲν τη88. τὰ δ᾽ (αἱ ἀλλ᾽) αἵματ᾽ ἐχποϑένϑ᾽ ὅο.ι. ΒΔΠΌ. δι’ αἷμ᾽ ἅπαξ ποϑὲν δ' Ὑ͵ΘΟΚ]., 0011. Α6. 1019. Ἑμππι. 647.

θύ. τίτας] 1. 6. νἱπάοχ. Οὗ Αρ. 72, ἡμεῖς δ' ἀτίται (ἄτιτοι Ῥ). ἔαπ). 257. ματροφόνος ἀτίτας (ἄτιτος ἢ). δ6α ᾿Ιθροπάμ ἴοΥβδὴ μέλας. ΟἿ, δορί. 780. χαὶ χϑονία χόνις πίῃ μελαμπαγὲς αἷμα φοίνιον. Ἐαγ, Ἐ]. 318, αἷμα δ᾽ ἔτε πα- τρὸς κατὰ στέγας μέλαν σέσηπεν (πέπηγεν ἢ. φόνος) φόνου Ἠθπηδοθέῃ. γόνος Κροκ. πέπηγεν οὐ Μ. πεπηγμένου ὁ. διαρρυδὰν τη88. διαρρύδαν ΤΟΌΘΟΚ.

θ8. διαλγὴς τη88. ϑυαδβροοίαμι. αἰανὴς Ὗ 611. ΑὮγοηΒ. Εἰ 510 Σογίδ886 Ἰθρθθδαὶ 50801. Ου. δυσαλγής. Οἷ. Αρ. 1106. δυσαλγεῖ τύχᾳ. δ' δααϊα!ῦ ὅ0ῃ. ἀτη 1η88. ἄτα ὅδ ἢ.

69. διαφέρει} ϑιυαβροοίμμῃ. Ξ080). διασπαράσσει.

10. παναρχέτας) Οτοίϊοαπὶ ΤΟΣ ορηδίυν Ὠϊ]ηα. 3.64 ἀθ πηϑθὲτο ποι Ἰἰᾳαθί. Θὰ. παμφϑόρου (6). 206. παμφϑάρτῳ μόρῳ), δὰΐ φϑαρτιχᾶς, δυῖὶ πανα- γρέτου. νόσου βρύει»] νόσῳ βρύειν ὥραμπαῃ. Οἱ Αρ. 160. Βαρρ]. 966. ἘῪ. 281, 6. Ῥοβὲ ἢ. νυ. τοὺς δ' ἄχραντος ἔχεε νὺξ ἴῃ τη88. Ποϊάν!ξ αἱ ἃ γ΄. 65. τϑρϑεϊξαπι ῬΟΙΒΟΗ.

71. οἴγοντε τη88. ϑιγόντε (αἱ Ἰορθοῦαξ 80801.)ὺ ὅ04]. δίορῃ. ΒΙοιηῦ, Βδιηῦ. Ῥᾳ]. οἷἱο. Ἐροίθ. Οἵ. 606. οὔτι] οὔτε Βοίῃ. Ηθτμ. θίο.

72. τε] Ἐοτί. δέ. ἐκ μιᾶς ὁδοῦ γχ88. ΥἹΧ δδηθηι. εἷς ὁδὸν μίαν οΟ]1π Ηθγν. εἷς μίασμ᾽ ὁμοῦ γοβίθᾶ ἰάθη. ἐχ μιᾶς ὁμοῦ ο0π]. Θ0Κ]. ὁδοῦ ἀο]οὲ Α. Ταάνῖρ. 5080]. πώντες οἱ ποταμοὶ εἰς ἕν συνερχόμενοι. Θα. εἰς ὁδὸν μίαν, δαὶ ἐς μίαν δοάν (δυΐ ἐν μιᾷ δοᾷ), δαὶ ἐξ ἑνὸς τόπου. Οἷ. οὐδοι!αηι Οτθϑίὶ ἀδίμπι (ν. Βδμ}}.), ἐν ἑπτὰ ποταμοῖς ἐκ μιᾶς πηγῆς ῥέουσιν ἀπολούσασϑαι. ὁδοῦ] Ἐοτί. ὁμοῦ.

78. βαίνοντες Τη88. προβαίνοντες Βααῦ. διαίνοντες Τοῦ. Ηθγηι. ὙΘΟΚ]. καϑαίροντες (Ἰδοη8 ἱηαἀϊοδίδ ἴῃ Υ. 74.) Ῥτόορομῖ Ῥα]. ῥέοντες ἨοῚν. συμβαίνοντες Ρᾳὶ. Βοῦνψαγζ. ἐλαύνοντες Α. Ἰιᾶάπτὶρ. Θὰ. συνελθόντες. Οἵ, δὰ 72. χγαιρομυσῆ Τη88. χερομυσῆ ῬΑαΜ. ῬοΙΒ. Οἱ. ἔπι. 40. ἄνδρα ϑεομυσῆ (1]Ἰ. χερομυσῆ).

74. χαϑαίροντες τγ88. Ὗ 611. χαϑαρσίοις θη. χαϑάρσιοι οοΠ]. ΒΑΙΆΌΘΓΡ.

ἰοῦσαν ἄτην Τη58. ὙΘΙΌᾶ οἷδπθ υἱΐοϑαᾶ. Ρέουσιν --- Ἠθαίῃ. ΒΙομι. θ᾽ 416 Υ. ἔχλυσων ---- ὁ0η]. διᾶὰρ. χλύσειαν ἄν μάτην Βϑιν. ΕἼΔΗ Ζ. ἥνυσαων --- Ἠθτ. ἴοιεν ἄν μάταν ἤοτμ. ἔχλυσαν μάταν Ὗ 611. ῥέοιεν ὧν μάταν ΤΘ ΠΟ, Ου. χαϑάρσιοε κλύσειαν ἂν μάταν. ἄτην (« ΒΌΡΓ. ἡ ἃ 0011.) Μ. μάτην ὅο8). Ηοαίῃ. ΒΙομαι. βίο. μάταν Ὠϊηά.

ΧΟΗΦΟΡΟΙ Ἷ

ἙἘροά. ἐμοὶ δ᾽ --- ἀνάγκαν γὰρ ἀμφίπολον 1 ϑεοὶ προσήνεγκαν" ἔκ γὰρ οἴκων πατρῴων δουλίαν ἔϑηκαν αἷσαν --- δίκαια καὶ μὴ [δίκαια], { πρέποντ᾽ ἀρχαῖς [βίου], βίᾳ φερομένων, αἵνέσαι, πιερὸν φρενῶν 80 στύγος κρατούσᾳ. δακρύω δ᾽ ὑφ᾽ εἱμάτων ματαίοισι δεσποτῶν τύχαις, κρυφαίοις πένϑεσιν παχνουμένα. ἨΛΕΚΤΡΑ. ὁμωαὶ γυναῖκες, δωμάτων εὐϑήμονες, ἐπεὶ πάρεστε τῆσδε προστροπῆς ἐμοὶ ᾿ 8ὅ

75. ἀμφίπτολεν τη88. ἀμφιπόλων ὅ0Ε. ἀμφιπόλῳ Ἠρδίῃ. ἀμφίπολεν Βαιιῦ. ἀμφίπολον 808. ΒΪΘΥ. τοῦ. Βδιμῦ. ἀντίπνοον ΜᾶΝΙγ. Ὅχπι ἀμφίπτολες οἵ. ἀμφιτειχής δορί. 290.

16 8ᾳ. ἐκ πατρῴων δούλιον οἴχων ἐσάγοντες [ ἐπ.) αἷσαν Ἠδτί. Ου. δου- λίᾳ μ᾽ ἐξήλασ' αἶσα.

77. δούλιον ἐσᾶγον αἷσαν τλ88. Ου. δουλίωαν ἔϑηχαν αἶσαν, ν0] δουλίᾳ μ᾽ ἔζευξαν αἴσᾳ, Ὑ0] δουλία μ᾽ ἐξήλασ' αἷσα, ν9] δουλία μ᾽ ἐπῆλθεν αἶσα.

δούλιον τη88. δουλίαν ΒΙΊοπ!. δούλιόν μ᾽ Οοη. ῬΑ]. 514. ἐσαγον (ἐσ ἄγον 860. 1.) Μ. ἐσᾶγον ΟΡ. “ΟΥ Ηοηι. 1], 24, 719. εἰσάγαγον χλυτὰ δώματα." (ΟὟ 6611.) Μϑπηάοβιυπι οοτίθ οδὲ ἐσᾶγον, τϑαυ τ ϑηΐτῃ δοχίβίιϑ. Ὁ. ἔδειξαν, ἔϑηχαν. αἶσαν) Τιαἰοὶ ἔογβδῃ ἄμαρ.

8. μὴ δίκαια Τη88. μὴ (οπ!. δίκαια) ὟΥ 61]. ῥυοῦ. Ῥβ]. τὰ μὴ [δίκαια] Βθτπι. ΟΥ. ΡΙαί. Βϑβρ. ὟἿἹἿ. 480 Β. ψυχὴν σχοπῶν φιλόσοφον καὶ μή. ἸΥ͂. 439 Β. δόξης δεινῶν πέρι καὶ μή.

79. πρέποντ᾽ ἀρχὰς βίου τη88. πρέπον τύχαις βίου ϑ0ῃ. ᾳ. δοχοῦντ᾽ ἀρχαῖς [βίου], δαϊ φέρειν τῶν δεσποτᾶν (0011. 82.). βίου, πἰ γοοίβ βέᾳ ἀϊίίο- στδρίδϑηι, 6] 1} ΜΆ]ΟΥ. ἀρχὰς τι88. ἀρχαῖς Βορίδη. ἀρχῶς (6Χ 5868}0].} 7. δ. ΕΥΘΥ. 611. Ῥαὶ. 5Ιάρ. ἐπ’ ἀρχᾶς οοπ]. ΘΟΚΙ. ἀπ’ ἀρχῶς 1ορΊ88θ6 8ομο)] δδβίϑπι χιοπθί Ηθγη). ὙΘβὰΒ ρταυ θοῦ ΟΟΥΓΌΡΙΏΒ.

80. βίᾳ φρενῶν αἰνέσαι πιχρὸν στύγος Ὀθπ09 Αγ. ΟὟ ΘΟΧ]. βίᾳ φερομένων] 80. πραγματων (ῦ). Απ βίᾳ φερομέναν᾽) πικρῶν τα88. πιχρὸν Ὑ]ὶοί, Εοῦ. ΘΧ 80}0].

81. χρατούσῃ Τη88. Τιοᾳ. χρατούσᾳ. Ἐογχί. χελεύει. ϑαχρύω) δαχρυχέω Υ͂,, Ὁ. ἰπ 6]88. Φουσῃ. Π. 564. δαχρύω οοτταρίαπι μαροὲ Ῥοΐβοῃ. Φι. λείβομαι (εἰ. δαχρύω). Μοάΐδπι ἱπ δαχρύω Ἰοηρσδπι 6580 ἐθῃηθηάαπι Θδύ.

82. ματαίοισε --- τύχαις] μάταια δεσποτᾶν τύχας 611. Οα. δυστάνοισι -- τύχαις, νοὶ] ματαίους --- τύχας. ματαίας --- τύχας Ἠατί. δεσπόταν Τη88. δεσποτῶν δϑ΄δΔῃ]. Ἠδτί. οἷο. ΟΥ,. δὰ ὅ8. |

83. παχνουμένην 885. παχνουμένη ἴδ]. παχνουμένα ῬΟΙ]θ, 00]]. 89. μωμένα.

85. ἐμοὶ] θα. ἐμῆς.

8 ΑἸΣΧΥΛΟΥ͂

πομποὶ; γένεσϑε τῶνδε σύμβουλοι πέρι"

τί φῶ χέουσα τάσδε κηδείους χοάς;

σῶς εὔφρον᾽ εἴπω; πῶς κατεύξωμαι πατρί;

πότερα χέουσα τάδε φίλης φίλῳ φέρειν

γυναικὸς ἀνδρὶ, τῆς ἐμῆς μητρὸς, πάρα; 90 τῶνδ᾽ οὗ πάρεστι ϑάρσος οὐδ᾽ ἔχω τί φῶ

χέουσᾳ τόνδε πέλανον ἕν τύμβῳ πατρός.

ἢ τοῦτο φάσκω τοὔπος, ὡς νόμος βροτοῖς,

ἔσϑλ᾽ ἀντιδοῦναι τοῖσι πέμπουσιν τάδε

στέφη, δόσιν γε τῶν χοῶν ἐπαξίαν; 9ὅ ἢ σῖγ᾽ ἀτίμως, ὥσπερ οὖν ἀπώλετο

πατὴρ, τάδ᾽ ἐκχέασα, γάποτον χύσιν

στείχω καϑάρμαϑ'᾽ ὥς τις ἐκπέμψας πάλιν

δικοῦσα τεῦχος ἀστρόφοισιν ὄμμασι;

τῆσδ᾽ ἐστὲ βουλῆς, ὦ φίλαι, μεταίτιαι" 100 κοινὸν γὰρ ἔχϑος ἔν δόμοις νομίζομεν.

8684ᾳ. Εογτί. σύμβουλοι πέρε, τί φῶ --- χοάς" Ϊ πῶς --- πατρί" [ πότερα --- πάρα.

87. τύφω δὲ Μ. οἶμαι τύμβῳ δἀάϊξαιη ἴῃ Μ. τύμβῳ ΤἸΌΤΗ. τάφῳ δίδη]. τύμβῳ Πρτπηι. ΒΙοηι. πὰ. τάφῳ φέρουσα ἩἨρΙπιβοθέῃ. τέ φῶ ΑἤτοηΒ. ΕἼΔΏΖ. Ῥᾳ]. 761. Ξιὰρ. Βθοίθ. Ο 118. οἱ 91.

88. εὔφρον᾽ ἔμφρον᾽ οὁ0η)]. ἾΘΟΚΙ. Οὗ, 106. κατεύξομαι Μ. χατεύξω- μαι ΤΌ.

80. λέγουσα τη88. ΟὈΙΤΟΧῚ χέουσα. Οἷ. 87. 1090. 129. παρὰ Τη88. πὰρ Η. ὙΥΟΙ. Απ τάδε Ἐθαυϊ Σ Θη1πὶ δοουϑδίναβ οΟὈ]θοί. ΟἿ, 97. ᾿

90. πάρα τη88. Απ λέγω δαΐ τάδε ΟἿ 97. τάδ᾽ ἐχχέασα.

91 58ᾳ. Ροβὲ 95. ἰγδηβροπῖ Ὑ 611. ἀο]οὲ Ὁ. ΒΊΘΥΘΙΒ.

92, πελανὸν (810) Μ. ἐν τύμβῳ] 4. ἐπὶ τύμβῳ.

94, ἔστ᾽ τη588. ἴσ᾽ Βα. 611. θιηᾶ. ἔσϑλ᾽ Ἐ]Π)8]. δὰ Ηθι. 3587. (0011. ῬΘΙΒ. 222.) Πογηι. Ὠἰπά. Ῥα]. διὰρ. (Εθοίθ. Οὗ 147. οἱ Ῥοσβ. 220. πρευμενῆ δ᾽ αἰτοῦ τάδε --- ἐσϑλά σοι πέμπειν οἷο.) εὖ τ᾿ ἘΠΠ18]., 0011. Επτ. ΑἸο. 1007. Απάτγ. 751.

ἔστ᾽ ἀντιδοῦναι τη88. Βοτγί. αἰτῶ σὲ δοῦναι. πέμπουσι Μ. πέμπουσιν Ὑ᾽οΐ. θῦ. ὙΘΙΒῸΒ ἴογβδῃ ἱπέθυροϊδίθβι δόσιν τε τη88. δόσιν γε ϑίδΔῃ]. δόσιν δὴ Βυΐου. τῶν καχῶν Τγ88. τῶν χαλῶν ἘΠΤη8]. τῶν χεδνῶν Τοάϊ. Τιορ. τῶν χοῶν.

97. πατὴρ, τάδ᾽ ἐχχέασα) πατὴρ τότ᾽, --- Ἠοϊμηδοοίῃ. Ομ. πατήρ ποτ᾽ (γ9] τότ᾽), ἐχχέασα: ἐχχέουσα τα88. ἐχχέασα Ὠϊπά. ὙΥ611. ρτοῦ. Ῥα].

98. ἐκπέμψας) 9. ἐχρίψας. ὄμμασιν Μ. ὄμμασι ΤΌτΤΗη.

100. μεταίτιαι} μεταίτιοι ΒΙοι!. ρα οὗ, 910. παραιτία. δορὰ. Ττ. 447. τῇ μεταιτίᾳ. Οἵ. δὰ 873. ᾿

101. ἔχϑος τ188. Ου. ἄχϑος. ΟΣ, Αρ. 627, κοινὸν ἄχϑος. νομίζομεν] κομί- ζομὲεν ΑἸ͵. Ἐοχίαβδθ τϑοΐθ. 'ϑα οἵ, 1003. ἀργυροστερὴῆ βίον μομίζων. 801.

ΧΟΗΦΟΡΟΙ 9

μὴ κεύϑετ᾽ ἔνδον καρδίας φόβῳ τινός"

τὸ μόρσιμον γὰρ τόν τ᾽ ἐλεύϑερον μένει

καὶ τὸν πρὸς ἄλλης δεσποτούμενον χερός.

λέγοις ἂν, εἴ τι τῶνδ᾽ ἔχεις ὑπέρτερον. 10 ΧΟ. αἰδουμένη σοῦ βωμὸν ὡς τύμβον πατρὸς

λέξω, κελεύεις γὰρ, τὸν ἔκ φρενὸς λόγον.

ΗΛ. λέγοις ἂν, ὥσπερ ἠδέσω τάφον πατρός.

ΧΟ. φϑέγγου χέουσα κεδνὰ τοῖσιν εὔφροσι.

ΗΔ. τίνας. δὲ τούτους τῶν φίλων προσεννέπω; 110

,ΧΟ. πρῶτον μὲν αὑτὴν χὥῶστις Αἴγισϑον στυγεῖ.

ΗΛ. ἐμοί τε καὶ σοί τἄρ᾽ ἐπεύξωμαι τάδε;

ΧΟ. αὐτὴ σὺ ταῦτα μάνϑαν᾽- οὖκ ἐμὸν φράσαι.

ΗΛ. τίν' οὖν ἔτ᾽ ἄλλον τῇδε προστιϑῶ στάσει;

ΧΟ. μέμνησ᾽ ᾿Ορέστου, κεῖ ϑυραῖός ἔσϑ᾽ ὅμως. 118

ΗΛ. εὖ τοῦτο κἀφρένωσας οὖχ ἥκιστά με.

“ΧΟ. τοῖς αἰτίοις νυν τοῦ φόνου μεμνημένη ---

ΗΔ. τί φῶ; δίδασκ᾽ ἄπειρον ἐξηγουμένη.

ΧΟ. ἐλϑεῖν τιν᾽ αὐτοῖς δαίμον᾽ ἢ βροτῶν τινα

ΗΛ. πότερα δικαστὴν ἢ δικηφόρον λέγω; 120

102, ἔνδον καρδίας] Θὰ. ἐντὸς καρϑίας.

105. ἔχοις τη88. Βδιῃρ. θη. ἥϊᾶρ. ἔχεις 9Δ0008. ΒΙοῃῃ. Ἡθτπ). Ὠϊπὰ. Ῥαὶ. 60 ΚΙ. οἷο. Οὗ. βαρρ!]. 925. χλάοις ἄν, εἰ ψαύσειας. Αφ. 1049. 1804. β'θὰ οἵ, 668. λέγοιτ᾽ ἄν, εἴ τε δεῖ (ῃοπ δέοι). ὅορ. Απί. 875. μήτ᾽ ἐμοὶ παρέστιος γέ- νοῖτο --- ὃς τάδ' ἔρδει. ἘὰΥ. Ηθι. 327. ἕνα γὰρ --- εὕροις ἂν ὅστις ἐστὶ μὴ χείρων πατρός. Ὑοιδαμι ἀθ]θηΐ ὅθι. 90].

106. αἰδουμένῃ οι. σοι Μ. τοι Ὠϊπὰ. σοῦ Ἦθγ56.

108. πο σϑγβαπὶ ᾿δηρσυϊάυπι ἀο]οί Ἡ. ὙοΙ]ἢ. ϑ'οά οἵ, Ξορᾷῇ. Οϑά. ΒΕ. 205.

109. ΧΟ. ἴῃ 6. ᾿ἴπθοῖὶα 'ῃ Μ. σεμνὰ τη88. χεδνὰ Ηαδγί. 611. διάρ. Βοοΐο. ὅΞ60801. εὖξαε ἀγαϑά. Οὐ. ἐσϑλά. ΟἿ, Αρ. 608. ἐσϑλὴν ἐχείνῳ, πολε- μίαν τοῖς δύσφροσιν. τοῖσιν εὔφροσιν τι88. τοῖσιν εὔφροσε Τα.

111. πρῶτον μὲν αὑτὴν) Ἐοχί. πρῶτον σεαυτήν. δα οἵ, ἀρ. 1544. χτείνασ᾽ ἄνδρα τὸν αὑτῆς.

112. ἐπεύξομαι τη88. ἐπεύξωμαι ὍοΟΌΥ. Ὠϊπά. Ἐθοΐθ. τ᾽ ἄρ᾽ Μ.

118. μανϑάνουσ' ἤδη φράσαι τγ88. μανϑάνουσ᾽ ἤδη ᾿᾽φρασας ΝΑΌΘΙ (αᾳυὰμ ἱποοηρτασπι ἷο 81} σϑυθαπὶ πηθάϊαη φράζεσϑαι). μάνϑων᾽" οὐχ ἐμὸν φράσαι ορἔιηθ ΟὈθγάϊοκ. Ἐοτί. --- οὐχ ἐμοῦ φράσαι. οὶ μανϑάνουσ' ἤδη φράσον. ΟἹ. 121, Β᾿118. Ἰοοὰβ δὲ Αὐἱβί. ΝᾺ. 7306. ΣΤΡ, περὶ τοῦ (φροντίσω); σὺ γάρ μοι τοῦτο φράσον, ὦ Σώχρατες. ] ΣΩ. αὐτὸς ὅ τὸ βούλει πρῶτον ἐξευρὼν λέγε.

110. τοῦτο χἀφρένωσας)] Οα. τοῦτο δὴ ᾿φρένωσας δαΐ τοῦτό γ᾽ ἐφρένω- σας. Οὐμπδίσιθ τοῦτο οὐχ ἥχιστα. Ου. τοῦτό μ᾽ ἐφρένωσας οὐ λελησμένην.

120. λέγεις τ.85. Ὠ᾽ηα. οἷο. 196. λέγω. Ἰία οἰἴΐδιῃι 911. 60 Κ].

10 ΑἹΣΧΥΛΟΥ͂

ΧΟ. ἁπλῶς φράσον τόδ᾽, ὅστις ἀνταποκτενεῖ. ΗΛ. καὶ ταῦτά μ᾽ αἰτεῖν εὐσεβῆ ϑεῶν πάρα; ΧΟ. πῶς δ᾽ οὐ τὸν ἐχϑρὸν ἀνταμείβεσϑαι κακοῖς;

ΗΛ. κῆρυξ μέγιστε τῶν ἄνω τε καὶ κάτω, 1248 (ἄρηξον), Ἑρμῆ χϑόνιε, κηρύξας ἐμοὶ 1240 τοὺς γῆς ἔνερϑε δαίμονας κλύειν ἐμὰς 128

εὐχὰς, πατρῴων δωμάτων ἐπισκόπους,

καὶ γαῖαν αὐτὴν, ἣ τὰ πάντα τίκτεται

ϑοέψασά τ᾽ αὖϑις τῶνδε κῦμα λαμβάνει.

κἀγὼ χέουσα τάσδε χέρνιβας φϑιτοῖς

λέγω καλοῦσα πατέρ᾽ ““ἐποίκτειρόν τ᾽ ἐμὲ 180 φράσον τ᾽ ᾿᾽Ορέστην πῶς κατάξομεν δόμους.

121. τε φράζουσ᾽ γη88. πεφαύσχουσ' Μοῖὶπ. Ου. φράσον τόδ᾽ (ααΐ τιν᾽.

122. μοὐστὶν τη88. 96. μ᾽ αἰτεῖν. ϑεῶν πάρα] Ἐοτί. ϑεοῖς πάρα.

1248. Τῃ Π|588. ροβὲ 104. Ἰορίξαγ. Ἠΐο Ηθτη. μεγίστη 188. μέγιστε δίδΔη].

124}. (κέλευσον) βαρρίὶοἱὐ Ῥαυν. (ἄκουσον) ὅσοι. Ηθγτη. (ἄρηξον) Ποχηι. Καὶ. Ηδιὶ. Ὀἰηὰ, Βιᾶρ,, 0011. δορί. 119, 1790, (ἐριούνι )ὺ Ἑρμῆ Ναῦοῖκ. δὰ Ἐν. 790. Οἡ. βορί. 110. 1790. δόρῃ. ΕἸ. 1156. ὦ χϑόνι' Ἑρμῆ καὶ πότνι᾽ ᾿Δρὰ --- ἔλϑετ᾽, ἀρήξατε, τίσασϑε πατρὸς φόνον ἡμετέρου, οἷο. ΟΥ. δὰ 4606.0. χηρύξας ἐμοὶ τη88. ΟΟΥΥΟΧΘΙΪΙ χήρυξόν τὲ μοι ---.

120. δ' ὀμμάτων 1η88. δωμάτων δίῃ]. ῬΑ]. 5᾽4ρ. αἱμάτων ΑὮτοη8. Ὠϊ πὰ. Ἡθτ. Ἠδτί. ΕῚ. 611. 901]. Ὑϑγαμι δὲ δωμάτων, Ὠδηιαῦθ ἰμ ἰοίο 06 ΙΟ60 ἂρ ΟΥ̓ΘΒΕΒ ἴῃ ρ5108 ἀοπηπλ τοϑ ΠΟ π6 δρΊίαχ.

129. χἀγὼ)] τάφῳ ΖδκαΒ. βροτοῖς Τη88. γρ. νεχροῖς ἰῃ Μ. 860. ἢ. Ιμ66. νεχροῖς δαὶ φϑιτοῖς (Ηογη. Βα ογ. ΕἸ. 61. Ἠδιί. Ὀϊπὰ. 60 11.). ΟἷὮ δὰ Βορῃ. ἘΠ. 1066. ὦ χϑονία βροτοῖσι (φϑιτοῖσι ὃ) φώμα. Οἵ, ῬοῖΒ. 220. χρὴ χοὰς Γῆ τὲ χαὶ φϑιτοῖς χέασϑαι. ὅ28. Γὴ τὲ χαὶ φϑιτοῖς δωρήματα ΕΓ. ΑἸο. 100. οὐχ ὁρῶ --- χέρνεβ' ἐπὶ φϑιτῶν πύλαις.

130. λέγω καλοῦσα πατέρ' (πάτερ 6.) ἐποίχκτειρον (ἐποικτείροντ᾽ 6.) ἐμὲ τη88. Θα. λέγω, χαλῶ σε, πάτερ, ἐποίχτειρόν τ᾽ ἐμὲ [ φράσον τ᾽ ᾿Ορέστην πῶς κατάξομεν δόμους. “Τ“έγω ναϊοὶ 7 060. Οἱ. 1483. ἐποίκτειρον Μ. ἐποιχτείρειν πᾶῦρ. α΄. Πογη). ἐποιχτείρευν γ' ϑ[Δη].

1381. φίλον τη88. ΟὈΟΥΓΘΧΘΟΙ φράσον. πῶς ἀνάξομεν δόμοις 188. ὡς ἀνάξομεν δόμοις Ῥαχν. Ἠθαίῃ. ὅ0}. Ηθτμι. Βίοηι. τῶνδ᾽ ἀπόξενον δόμων Ἐ' Ἢ. Βομπαί, ὡς ἀνάξι' ἐπάϑομεν Ἠργβθ. πῶς χατάξομεν δόμους ῬΑ]. ὡς ἀνάξομεν ϑόμους ΖδΚα8. ὡς ἀνάξωμεν (Ὁ) δόμους Μάμ])Υ. τῶνδ᾽ ἀνάστατον (πὶ ἀπόξενον) δόμων Ἐ. α. βομημαξ (0011. Βορῃ. Οϑα. Ο. 429, Τι. 39. Ὑταρ. δᾶθβρ. 325, 2.) φῶς τ' ἄναψον ἐν δόμοις Ὗ'΄. Ὁ). ἴῃ ΟἸ488. Μυ8. 1. 2607. οἱ Βομηθϊάοσίη. ΟἿ, 868. πῦρ καὶ φῶς ἐπ' ἐλευϑερίᾳ δαίων. ϑομο δία τοοίθ δὺ ἀνάσσω ἀθάμοϊί. Εθάἀποθηαιϊ βοηϑὰ χατάξομεν ροΐ8 ΒΟ θοηππὶ ἔογοί. Οὐ. σῶν χατάστησον δόμοις, γ0] σῶν καϑιστάναι δόμοις, γ90] ὡς ἀνάσσωμεν δόμοις, ΥὙ6] ὡς ἄν

ΧΟΗΦΟΡΟΙ 11

πεπραμένοι γὰρ νῦν γέ πως ἀλώμεϑα

πρὸς τῆς τεκούσης, ἄνδρα δ᾽ ἀντηλλάξατο

Αἴγισϑον, ὅσπερ σοῦ φόνου μεταίτιος.

κἀγὼ μὲν ἀντίδουλος, ἐκ δὲ δωμάτων 180 φεύγων "Ορέστης ἐστὶν, οἵ δ᾽ ὑπερκόπως

ἐν τοῖσι σοῖς πόνοισι χλίουσιν μέγα.

ἐλϑεῖν δ᾽ ᾿Ορέστην δεῦρο σὺν τύχῃ τινὶ

κατεύχομαί σοι, καὶ σὺ κλῦϑί μου, πάτερ,

αὐτῇ τέ μοι δὸς σωφρονεστέρᾳ πολὺ 140 μητρὸς γενέσϑαι χεῖρά τ᾽ εὐσεβεστέρᾳ.

ἡμῖν μὲν εὐχὰς τάσδε, τοῖς δ᾽ ἐναντίοις

λέγω φανῆναί σου, πάτερ, τιμάορον,

καὶ τοὺς κτανόντας σ᾽ ἄντικατϑανεῖν δίκῃ.

ἥκωμεν δόμους, ΥὙ6] ὡς κατέλθωμεν δόμους. ΟἿ. 139. δόμοις] Ἐοιί. φράσον δαὺ φράσαι.

182. πεπραγμένοι τα88. πεπραμένον Οαδβδαρ. (. 915.

185. χρημάτων πι88. Οὗ, 2τὅ. ἀποχρημάτοισε ζημίχκις ταυρούμενον. ὃδιοα Ριδϑϑίαί, αἱ 1110, ϑωμάτων. ΟΥ, 126. πατρῴων δωμάτων. 286. 408.

186. φεύγειν π88. φεύγων ΒΟΌ.

137. πόνοισιν τη88. πόνοισε ΒΟΡ. ϑρόνοισει ϑομηλϊαί (00]}, θ75. σεμνοὶ μὲν ἦσαν ἐν ϑρόνοις τόϑ'᾽ ἥμενοι. Ἐπ]. Απάγ, 690.) Κοοκ. δόμοισι Ναροι. ΝΪ πιὰ-

ἰδηάμθπ). πόνοισε Ὅθη0 Οοηργυ οαπὰ χρημάτων (1858). χλίουσι ϑαρσοῦντες Ηδτί. Ἐοιί. σοῖς ϑρόνοισι. μέτα 188. μέγα ΤΆΓΗ. 1890. χαὶ ---7Ἴ α. ναὶ ---β.͵ ἐποίχτειρόν τ' ἐμὲ] Θα. ἐποιχτείρειν ἐμέ.

140. σωφρονεστέραν --- εὐσεβεστέραν τχ88. Θὰ. σωφρονεστέρᾳ --- εὐσεβεστέρᾳ. Τία οἰἰδὰ Μοίῃ. (ἷ. Ηου. Εἰρὶβί. 1. 10, 61. “8 τ1Ὲὶ [ΔΠ|610, ἀδ αβίο βδηῃοίο- 416 νἱάθι]. ϑοά ΧομδοΝ. ΠΠ7. 620. ἐμοὶ γένοιτο --- ἐλευϑέριον πιοῦσαν οἶνον ἀποϑανεῖν. πολὺ] ποτὲ Μοίη. ρῥΙοῸὉ. Ὠϊπά. τρόπους ῬγΟΔΌΙΙ 6. Ει. α. Ξομιμϊαΐ, 60]1. Μοη.- ΕἸ. 160. ἔνεισε καὶ γυναιξὶ σώφρονες τρόποι. ργοθδαί. ΥΘΟΚ].

148. λέγω] Οἵ. 180. θα. αἰτῶ. φανῆναί σου, πάτερ τη88. {ανῆναί σ᾽, ὦ πάώ- τερ Οὐ. ΒΙομι. 1Τία οοτίο ἰοροραὶ 3300]. τοῖς δὲ ἐχϑροῖς σου λέγω σε φανῆναι τιμωρόν. ὃδοὰ γγϑοϑίαιὶ ἰϑοίΐο νυ]ραίβ.Ό Ογθβδίθβ ραΐ]β οδθαϊ8 ἉἹΟΥ ἑαϊαγαβ δϑί, ποῦ ϑδὰϊ ᾿ρβ108 ραΐίθσ.0 φανῆναι --- τιμάορον)] Οἱ, Αγ. 1324. τοὺς ἐμοὺς τιμαόρους | ἐχϑρρῖς φανέντας τοῖς" ἐμοῖς τίνειν φόνον ] δούλης ϑανούσης εὐμαροῦς χειρώματος. ὅορῇ. ΕἸ. 1165. ὡς φανούμενος | τιμωρὸς αὐτός (αὐτοῖς Ὁ).

144, χαὶ --- δίκην) ὡς --- δίκη ἨροΥνοΙάθη, 88000 οοηΐαπαϊ ὡς οὐ καὶ ΔαΙΔΟΠΘΏ8. χτανόντας 1188. χτανόντας σ᾽ ἨΘΥΒ6. ἀντιχατϑανεῖν ΤῊ88. 70. ἀντιχατιχτανεῖν ἸΛΔΥΡῸ Μ. Ὁπᾶὰ0 ἀνταποχτωνεῖν ΘΟ]. ΠΟΌΥ. 0011. Ἐπ τ. Ηθο. 266. (γὯΙἭαθ Τρ. 1. 715.) ἀντικαχτανεῖν 808]. Ηθγτα. οχ ρίοβϑα οοσγϑθοῖδβ. ΟἿ, 274.

ἀνταποκτεῖναι. 121. Ἐπι. ΟΥ. δ09. χὠ τοῦδε παῖς αὖ μητέρ' ἀνταποχτενεῖ.

δίκην τΆ588. δίκη 8081. ῬΟΙΒ. Βίοιῃ, θη. Ἠαδτί. 6011, Ῥοβὲ δίκην ΘΧΟΙΑΪΒ80

12 ΑἸΙΣΧΥΛΟΥ͂

[ταῦτ᾽ ἐν μέσῳ τίϑημι τῆς κακῆς ἀρᾶς, 145 κείνοις λέγουσα τήνδε τὴν κακὴν ἀράν"]

ἡμῖν δὲ πομπὸς ἴσϑι τῶν ἐσϑλῶν ἄνω

σὺν ϑεοῖσι καὶ γῇ καὶ δίκῃ νικηφόρῳ.᾽"

τοιαῖσδ᾽ ἐπ᾽ εὐχαῖς τάσδ᾽ ἐπισπένδω χοάς.

ὑμᾶς δὲ κωκυτοῖς ἡ ἐπανϑίζειν νόμος, 1560 παιᾶνα τοῦ ϑανόντος ἔξαυδωμένας.

ΧΟ. ἵἴετε δάκρυ καναχὲς [ὀλόμενον) ὀλομένῳ δεσπότᾳ, πρὸς ἕρμα τόδε κακῶν κεδνῶν τ’ ἀπότροπον ἄγος ἀπεύχετον 1565

γΘΥΒΌΠῚ ἴῃ αὺὸ ἔαθτϊξ διδόντας δαξΐ τίνοντας (ο11.) οοηδοὶ μὰ. Οἵ, Αρ. 381. ᾿Ἰηἴτα 400, Ου. ἀντιτίσασϑαι (ὩΔΥῪ οχϑοΐ ἴῃ Γϑία τη) δίκην. ΟΥ̓, 274.

145. 146. γογβιβ, πὶ 8110}. Βρυσ. ΥἹΧ βου ϑίββθξέ Αϑβοῦυ]ὰβ αυοὰ οὀχἢϊ- Ὀομὲ Πἰυγ], τῆς κακῆς ἀρᾶς οἵ ἴοὸχ τὴν χαχὴν ἀρών. ὉΠΠΟΙΠῚΒ 608 ἐμοὶ Ὠιπὰ.

145. τῆς κακῆς ἀρᾶς γη88. ΟΟη. Ὗ 91]. τῆς καλῆς ἀρᾶς ὅ6ἢ. ΒΙοπι. ΗἨατί. Ηθγηι. Ρᾳ]. δάρ. προστροπῆς ἐμῆς διδαίπμι}} 6. Θὰ. τῆσδε τῆς (δαὶ τῆσδ᾽ ἐμῆς) ἀρᾶς.

147. τῶν (βαρ. δ) Μ. τῶνδ᾽ α. ΚΙ. Ῥα]. τῶν Ἐοῦ. τϑοο. οἂἀὰ. Ἐρθοίθ.

150. 151. βραυοΒ Ἰγθ Βδοϑί Ῥϑὶ.

160. χωχυτοῖς ἐπανϑίζειν Τη88. χωχυτοῖς ἐπορϑιάζετε Ηδτί. χωχυτοὺς ἀπαν- ϑίζειν ὁ0Π]. ΟΟη., 0011. ΞἌΡρΡΙ. 72. γοεδνὰ δ' ἀνθεμίζομαι. Ου. ὑμᾶς δὲ χωχυ- τοὺς ἐπευφημεῖν (γ6] ἐποιμώζξειν, ν9] ἰαχχάξειν, 60]1]. δορί. θ8ὅ.) χρεών (ν6] πρέπει), γ6] --- χωχυτοὺς ἀφίεϑ᾽ ὡς νόμος, νο] --- κωχυτόν τιν᾽ ἴεϑ' ---. ΟΥ̓.Ψ Ῥοσβ. 622, ἀλλ᾽, ὦ φίλοι, χοκῖσι ταῖσδε νερτέρων ] ὕμνους ἐπευφημεῖτε. δορί. 8638. θρῆνον --- οἶμαί σφ᾽ --- ἥσειν. ῬοΙ8. 636. ἱέντος --- ϑύσϑροχα βάγματει. 940. ἕετ᾽ αἰανῆ --- αὐδάν. 944. ἥσω --- πάνδυρτον. βϑορὶ. 685. ἁλώσεμοον παιᾶν' ἐπεξιαχχάσας. οἱ (ἢ. 990. ἔχενι γὰρ αἰσχυντῆρος, ὡς νόμος, δίκην. ϑορί. 951. πολλοῖς ἐπανϑίσαντες (Ὁ) πόνοισί γε δόμους.

161]. ἐξαυδωμένας] Θυ. ἐξαυϑώμεναι (Βδι.).

152 84ᾳ. ἘΘΒροῃϑβίοπμθπι 8η {ἰΒ γορ ἱοδπλ ἰηΐοσ 152 --- 157, οἱ 158 --- 168. τοβί!- ἴπθσθ ὁοηδὰ βυηΐ Ηθιῃ. οἱ ἔθ] α]θσ.

162. δάχρυ πιβδ8.(. δέχρυα Ἠδιί. καναχὲς] Ου. χαμάδις. Οὐηΐον Ηοιηθ- τίου! δάχρυ χαμάδις βάλε. ὀλόμενον) Ἠοϊοί ΒΙοπι. ὀρόμενον Μαγίη. ΝΑΌΘΣ (0011. δορί. 87. ὀρόμενον χαχὸν ἀλεύσατε. 117. κῦμα --- καχλάζει πνοαῖς ἄρεος ὀρόμενον. 428. οἱ δὰ ΒΆΡΡ)Ι. 782.). ὀλόμενον (ἴετ) ὀλομένῳ δεσπότᾳ Μ. δομεηϊαί. ὀλομένῳ μελόμενον οο0η]. Ὗ 601]. Οα. χαναχηδὸν (ἀο]οίο ὀλόμενον) ---.

164. πρὸς ἔρυμα ταϑ8. τόδ' ἔρυμα ὝΘΟΚ]. πρὸς ἕρμα γᾶς Ηοῖπι., 001]. Απΐ. 841. ἕρμα τυμβόχωστον. ΟἸ088. ἰῃ Μ. τὸν τάφον. ὙθΙΒὰΒ οοΙτιρίαθβΒ. χαχῶν κεδνῶν τ᾽] κεδνῶν χαχῶν τ᾽ ἘΒΙομ,ΐξ. κεδνῶν τ᾽ ἀπότροπον] ἀπότροπον κεδ- ᾿γῶᾶν τ᾽ Δ͵ΘΟΙΚΙ. πρὸς ἕρμα χωστὸν ἀποτρέπειν καχῶν ἄγος ] ἀπεύχετον Ῥαὶ.

156. ἄλγος ἀπεύχετον ροβὲ ὁτ. Βαο ἰταπβία ἐξ Ηδτί. οχ ν. 154. ἄλγος Πι88. ἄγος Υἱοῦ, ὁΧ 8080: ἅγος Ηθττῃ. Ὑ 601], Θὰ. ἀπευχτὸν ἐχχεχυμένων ---.

ΧΟΗΦΟΡΟΙ 18

κεχυμένων χοᾶν. κλύε δέ μοι, σέβας,

κλύ᾽, ὦ δέσποτ᾽, ἐξ ἅἁμαυρᾶς φρενός.

ὀτοτοτοτοτοτοτοῖ,

ἴτω τις δορυσϑενὴς ἀνὴρ Ἵ ἀναλυτὴρ δόμων,

Σκυϑικά τ᾽ ἐν χεροῖν παλίντον᾽ 100 ἐν ἔργῳ βέλη Ὑὑ ᾿πιπάλλων ἄρης

σχέδιά τ᾽ αὐτόκωπα νωμῶν ξίφη.

ΗΛ. ἔχει μὲν ἤδη γαπότους χοὰς πατήρ᾽ 1ρ4 γέου δὲ μύϑου τοῦδε κοινωνήσατε. 106

,ΧΟ. λέγοις ἄν: ὀρχεῖται δὲ καρδία φόβῳ.

ΗΛ. δρῶ τομαῖον τόνδε βόστρυχον τάφῳ.

ΧΟ. τίνος ποτ᾽ ἀνδρὸς ἢ βαϑυζώνου κόρης;

ΗΛ. εὐξύμβολον τόδ᾽ ἐστὶ παντὶ δοξάσαι. 110

ΧΟ. πῶς οὖν παλαιὰ παρὰ νεωτέρας μάϑω;

166. χλύε δέ μοι κλύε ] σεβάσω δέσποτα Μ. κλύε δέ μοι, σέβας. κλύ', ὦ δέσποτ᾽ Βδηλῦ. ρῥτοῦ. 60 Κ].

167. σεβώσω δέσποτα τὰ88. σέβας, ὦ --- ΤΌΤη. μοι σέβας, κλύ, ὦ ΒαιμὉ. σέβας, κλύ᾽, ὦ δέσποτ᾽, ἐξ --- Ἠατί. Ἐοχί. τάδ᾽ ἔπη, δέσποτ᾽.

168. ὀτοτοτοὶ τοτοῖ Μ. ὀτοτοτοτοτοτοτοῖ Ὠϊπὰ. ὝΘΟΚΙ.

1689 --- 168. Πο]οὲ Α. Ικλιατρ.

..159. Ἰώ τις πι88. ἴτω τὸς Βοίῃ. 601]. ἴοε τὸς Φοηρῃ. Ἐοτί. ἔϑε τις. δορυ- σϑενὴς) δορυσσόης οοη]. Ὠϊπά. Ἐοΐθ, ορίπον. ΟἿ, Ξορῃ. ΑἹ. 1188. δορυσσοήτων μόχϑων. Ἦρι. 44. δορυσσόητα στρατόν. Οσά. Οὐ. 1318. δορυσσοῦς ᾿Αμφιάρεως.

ἀναλυτὴρ]} Βοτί. ἴϑε λυτήρ (οἱ ἴϑε τες γτῸ Ἰώ τις), δαΐ ἀπολυτήρ (ἀ61}γ 9761). Οὗ 948. ἀναφυγὰς (ἀποφυγὰς ) καχῶν. δόμων) πόνων Ῥτο ΔΌΠ1ον Ἡδτί.

100. σχυϑιτάτ᾽ (σ 8ὰρ. ε δὺ διορϑωτῇ) Μ. σχύϑης τατ᾿ Ο.. 5614]. ΒΙοπι. Βαιιῦ. οίο. σΣχυϑικώ τ᾽ ΒοΟΌ. Σχυϑιστὶ Μαιίίη. Σκύϑην χεροῖν παλιντόνοιν ἐν ἔργῳ ᾿πιπάλλων Ἄρη ἨοϊπιβοοίΒ. παλίντονα βέλη Ἠατί. “οΟΙΒαΒ ἴῃ ἢη6 ἀοίθοξαβ.᾽" (Ὀ]1πά.)

162. ἐν ἔργῳ πι88. ἐν οι. Ηοδάϊδιῃ. ἐναργῶς Βοί!ι. ἐνεργῶς ΟὈοΓάϊοΚ. Ἐογί. ἐνεργῆ δαὶ ἐνεργοῖν (χεροῖν). βέλη τι88. ξίφη Ῥδαν. οἱ τϑοθῃΐθβ θα. οχ 80}0].

ἀοϊοὶ Ἠρίπιβ. ΑἸϊυὰ αὐἱὰ ποπηθη τραυϊτὶλ Δ]. ᾿πιπάλλων τη88. ᾿πεάλλων Μυβρι. Τρ. τινάσσων δαΐ τιταίνων (ΗΠ οηι.). ΟἿ, βορῃ. ΤΎ. 611. τονάσσων πα- λίντονα τόξα. Οα. παλίντονα τόξ' ἀντιπάλλων (ἀντιτείνων. ῴἊἍἯἋρης [Ώ88.

ϑυβρθοοίαμ. Εοτί. ἤἄρεως (οἱ ἔν ἔργῳ).

164, 1.4. δὰὰ. ΤΌση. οὔχ. Μ. αυὶ ἷπ 5644. 11η60145 Βδρθί. ἀπότου (ἀπό του Μ.0) πι88. γαπότους ἸΌΤη. Ῥοβὲ Ἀ. ν. Ἰορίξαῦ 123. ἴῃ τη88.

1607. ἀνορχεῖται τι88. ἄν" ὀρχεῖται ΤΌΤΗ.

108. τάφῳ] Θα. πέλας (εἰ. τοῦ τάφου).

171. παλαιὰ] 4. γεραιά.

14 ΑΙΣΧΥΛΟΥ

ΗΛ. οὐκ ἔστιν ὅστις πλὴν ἑνὸς κείραιτό νιν. ΧΟ. ἐχϑροοὶ γὰρ οἷς προσῆκε πενϑῆσαι τριχί. ΗΛ. καὶ μὴν ὅδ᾽ ἐστὶ κάρτ᾽ ἰδεῖν ὁμόπτερος. .ΧΟ. ποίαις ἐϑείραις; τοῦτο γὰρ ϑέλω μαϑεῖν. 115- ΗΛ. αὐτοῖσιν ἡμῖν κάρτα προσφερὴς ἰδεῖν. ΧΟ. μῶν οὖν ᾿Ορέστου κρύβδα δῶρον ἦν τόδε; ΗΛ. μιαάλιστ᾽ ἐκείνου βοστρύχοις προσείδεται. ΧΟ. καὶ πῶς ἐκεῖνος δεῦρ᾽ ἐτόλμησεν μολεῖν; ΗΛ. ἔπεμψε χαίτην κουρίμον χάριν πατρί. 180 ΧΟ. οὐχ ἧσσον εὐδάκρυτά μοι λέγεις τάδε,

εἶ τῆσδε χώρας μήποτε ψαύσει ποδί. ΗΛ. κἀμοὶ προσέστη καρδίᾳ κλυδώνιον

χαρᾶς, ἐπαίσϑην δ᾽ ὡς διανταίῳ βέλει,

172. οὐχ ἔστιν ὅστις πλὴν ἐμοῦ κείραιτό νὸν τι88. Ὧθ οοηϑίμϊποίίοηθ οὗ. Αρ. 620. οὐκ ἔσϑ᾽ ὅπως λέξαιμε τὰ ψευδῆ καλά. Μοηκ. δὰ ΑἸο. 117. Θυ. οὐχ ἔστιν ὅστις πλὴν ἐμοῦ σφ᾽ ἐχείρατο (δαὶ ἐχείρατ᾽ ἄν) πλὴν ἐμοῦ τγ88. θττῃ. ΕὙἾΔΏΖ. Οοη. ΚΙ. Ῥα]. Ὑ 911. Ὕ 60Κ]. δ᾽΄ᾶρσ. πλὴν ἑνὸς οῦτ. ΒΙομι. Βα] ον. Ῥ6]]. Ηδιί. μὰ. «Ἠθθροηβϑῖο οῃΐπ ΟἼΟΥ ρτοου]άϊο ΟἸγἰδοπιποϑίσδηιη οἱ Αϑριβίμβαπι σοβρί οἱ." ΟΥ, Βορῃ. ΕἸ. 909. τῷ γὰρ προσήχεει πλήν γ᾽ ἐμοῦ καὶ σοῦ τόδε; πλὴν ξένου Ὗ 611. Ηουν. ὅστις χείρκαιτό νὲν Βρῃποδιοῦ αὶ θὰ Δρδοϊπά τοί. χκείρετό νεῖν (νεν ΒΌΡΙ. 800. τη.) Μ. χείραιτό νιν Ἰάγη, σφ᾽ ἐχείρατο Ἠθιν. ΟἿ. 189. ἀλλ᾽

οὐδὲ μήν νιν ἡ τεχοῦσ' ἐχείρατο. 179.

176. αὐτοῖσιν τλ88. αὐταῖσιν ΤΌΤΗ. 177. μῶν οὖν) ΟΓ, δὰ ΑΥὐἱδί. Ῥαο. δ27. μῶν οὐκ ΒΙοηι. Οα. μή νυν --- ἢ τόδε. ἢ Μ. ἢ 6. Ετγδηκ. Μαγέϊη. Ἠθσπι. ΒαΡ. ΚΙ. θη. ἦν πᾶ. Ὑ εἷ}. Ῥᾳ]. ὙΥ 66 Κ]. 1718. προσείδεται) ΥῸΟΧ ποη 410] τϑρϑυΐαπι. Οα. βοστρύχοισι" εἴδεται. ΟΥ̓. Αρ. 72. εἰδομέναν τοχεῦσιν. ρ)]ὶ προσεμῳφερής (αἱ ἴῃ 176.).

180. καὶ τὴν πη88. χαίτην Ὑὶοί. χουρίμην 188. Ὠρ04] χούρειμον. Οἷ, Αρᾶ- ἴδοπ. ΕἾ. 8. χουρίμου χάριν τριχός. ἘΛΥ. Ἐ]. 520. χουρίμης (κουρίμου Ὁὴ τριχός. οι. θῦ5. σίδαρον ἐπὶ χάρᾳ τιϑεῖσα χούριμον (8Δοῖ.). πατρός γη88. 5᾽΄᾽|Α΄. πατρί ΤΌτη. δοι. Ηρτηι. Ὠιηᾶ. ὙΥ ΘΟΚ]. οἴο. τώῴφῳ ὙὟ 61].

181. εὐδάχρυτα τχ88. ῬΑ]. αὖ δαχρυτὰ Ἑπηροι. Ἠδη. Ἠδιί. Ἐοτβδη τϑοίθ.

182, εἰ] ἢ εἰ ΖΔΚ85. νψναύσει (Βιιρ. η 860. ἢ.) Μ. ψαύση α. ΤΆΤΗ.

188. κἀμοὶ] Ου. χάμοῦ. χαρδίας τη88. χαρδίαν Ἠρίτη8. ὨΙπα. Τιθρ. χαρδίᾳ (8.4). δίβη].). ΟΥ̓ Ῥοσβ. 880. τῷδε γᾷ προσήμεναι. Αξ. 834. ἰὸς καρϑίαν (]. καρ- δί() προσήμενος. 1101. δώμασιν προσήμεναι. 1617. νερτέρᾳ προσήμενος κώπη. ΞΌΡΡΙ. 388. τοῖς πέλας προσήμενοι. δορί. 696. μοε --- προσιζάνει. Αρ. 976. δεῖμα προστατήριον καρδίας τερασχόπου ποτᾶται. 1790. 1121. Ἐαγ. ἘΤ, 1025, 2. πλάνος τε καρδίᾳ προσίσταται.

184. γολῆς ἴη88. 1,96. χαρᾶς. ἐπαίϑην τη88. ἐπαίσϑην Οδηϊ. (88. δ] ρου. 9...

ΧΟΗΦΟΡΟΙ 1

ἐξ ὀμμάτων δὲ διψίων πίπτουσί μοι 18ὅ σταγόνες ἄφαρκτοι δυσχίμου πλημμυρίδος πλόκαμον ἰδούσῃ τόνδε᾽ πῶς γὰρ ἐλπίσω ἀστῶν τιν᾽ ἄλλον τῆσδε δεσπόζειν φόβης; ἀλλ᾽ οὐδὲ μήν νιν ἦ κτανοῦσ᾽ ἐκείρατο, ἐμὴ δὲ μήτηρ, οὐδαμῶς ἐπώνυμον 100 φρόνημα παισὶ δύσϑεος πεπαμένη. ἐγὼ δ᾽ ὀκνῶ μὲν ἄντικρυς καταινέσαι , εἶναι τόδ᾽ ἀγλάϊσμά μοι τοῦ φιλτάτου βοοτῶν ᾿Ορέστον, σαίνομαι δ᾽ ὕπ᾽ ἐλπίδος. φεῦ. εἴϑ᾽ εἶχε φωνὴν ἔμφρον᾽ ἀγγέλου δίκην, 106 ὅπως δίφροντις οὖσα μὴ ᾿κινυσσόμην, ᾿ ἀλλ᾽ ἧ. σάφ᾽ ἤδη τόνδ᾽ ἀποπτύσαι πλόκον, εἴπερ γ᾽ ἀπ᾽ ἐχϑροῦ κρατὸς ἦν τετμημένος, ἢ ξυγγενὴς ὧν εἶχε συμπενϑεῖν ἐμοὶ,

185. δὲ] Θὰ. τε. δώμειοι τηβ88. Ὠϊπᾶ. Ὗ 61}. 9]. (Θυϊάπὶ δέώμεαι Ὁ) δειψίᾳ ΒΙοπι. δεψίῳ Ῥαιν. διψίων (ὁΧ οου}18 ἀθ51608418) οι, Ἠδιί. Ηοῦν. δίπτυ- χοι οχγ. Οα. δειψίέων, δϑαχρύων, δὰϊ μυρίαι. ΟΥ, 1068. ἐξ ὀμμάτων στάζουσιν αἷμα δυσφιλές. ΟἿ. αν. Ηθτο. 460. γραίας ὄσσων πηγάς.

186. 1π τηδύρὶηθ μαδοί Μ. 8ἃ τη. δῃηί. ἄφραχτοι πι88. Ὗ 601]. ἄφαρχτοι 61]. θιπά. πλημμυρίδος] ῬεὶὰΒ μ' ΒΆρτδ ν. ἴῃ Μ.

188. φόβης] Νοπ 810] Ἰαρίξαν δρυ ἃ Αϑβοῦν!αηι. Βοτί. χόμης. Οἵ, ΒΆρρ!ὶ. 909.

100. δὲ πι88. γε Ῥούβοη. ΕἸ Π18]. ὨΙπὰ. Ἐθοίθ. Οὗ. Ῥθϑυβ. 162. μήτηρ βασι- λέως, βασίλεια δ' ἐμή. οὐδαμῶς (δ᾽) Ὀϊπα. Θὰ. ἐπώνυμος, 808 γ. ΟὈΠΆμ.

191. δύσϑεον πι88. δύσϑεος τηΔ}1} Ηρογνν. ΟΥ. 406. δύσϑεος γυνά. 625. δα βϑηἰθηξα τϑαυϊγιὶ ροιϊα8 δυσμενές (παισὶ δυσμενές). Οἵ. Αρ. 1193.

192. ἐγὼ δ᾽ ὅπως --- τάδ᾽ αἰνέσω τη88. ἐγὼ δὲ πῶς --- οοῃ]. ΒΙοπι!. Ἡδτί. Ἡοῦν. ἐγὼ δ᾽ ὀχνῶ --- τάδ᾽ αἱνέσαε ῬΥΟΌΔΌΙΠΙ ΘΙ ΚΟΟΙΚ. Μα]πὶ ἰαπιθη ἐγὼ δ᾽ ὀχνῶ --- καταινέσαι. Ἠ)αΒιηοαϊ Δ᾽᾽ααἱὰ ΤΟαΌΪΓΟΓΘ βοηἑθπέϊδηι Ο11πΔ ΒΒΡΙΟΔΌΔΙ, ἐγὼ δ᾽ ὅπως --- φάσχω (λέξω) οὐκ ἔχω. 8.080). τάδ᾽ αἱνέσω: λείπει οὐκ ἔχω.

105. εὔφρον᾽ τη88. ῬΑ]. ἔμφρον᾽ (1π611}6 95} ΑὐΥ. δίδη!. Κ0.. Ηθγηι. Ηδτσί. 611. Ἐθοίθ. Οἵ. 88. 517. οἱ δὰ ασ. 851. ἢ φρέν᾽ ῬΙΟΡΑΡΙμίοΣ Εἰ, Ὑ. δομηναί.

106. μἠκηνυσσόμην Μ. (Ἐογηᾶ δὸ ἨθΒγΟΝίΟ οὲ Ῥμοίϊο δρῃηϊα, αὐ Θἰδπι κήνυγμα.) μὴ ᾿χινυσσόμην ΤΆΤΗ.

197. εὖ πι88. ἢ Οδπί, Πϊπὰ. οἱ. σαφηνῇῆ τι88. σάφ᾽ ἤδη τοοίθ ῬΟΥΒΟΗ. (Οἵ. Ῥοιβ. 337. σάφ᾽ ἴσϑι.) ᾽σαφήνει (Ὁ) ῬΑ]. διᾶρ. ()οτθυπι διασαφηνεῖν ἸορσιϊαΓ Δ᾽] 1.) ἀλλ᾽ ἢ (ἢ Ὁ παρῆν μοι Ἐ, 6. Βοδιηαί, ἀποπρίσει Μ. ἀπόπτυσα Ο. ἀποπτύσαι Ἴ'. ΟΟΥΥ. ἀπέπτυσα Α. ἀποπτύξανι ῬοΙΒ. 16. ἀποπτύσαι.

199. ξυγγενὴς ὧν] Ου. ξυγγενοῦς ὦν.

18 ΑΙΣΧΥΛΟΥ͂

ἄγαλμα τύμβου τοῦδε καὶ τιμὴ πατρός. 200 ἀλλ᾽ εἰδότας μὲν τοὺς ϑεοὺς καλούμεϑα

οἵοισιν ἔν χειμῶσι ναυτίλων δίκην

στροβούμεϑ᾽" εἰ δὲ χρὴ τυχεῖν σωτηρίας,

σμικροῦ γένοιτ᾽ ἂν σπέρματος μέγας πυϑμήν.

καὶ μὴν στίβοι γε, δεύτερον τεκμήριον, 20ῦ ποδῶν ὅμοιοι τοῖς ἐμοῖσι κἀμφερεῖς"

καὶ γὰρ δύ᾽ ἐστὸν τώδε περιγραφὰ ποδοῖν,

αὐτοῦ τ᾽ ἔκείνου καὶ συνεμπόρου τινός.

πτέρναι τενόντων ϑ᾽ ὑπογραφαὶ μετρούμεναι

ἐς ταυτὸ συμβαίνουσι τοῖς ἐμοῖς στίβοις. 210 πάρεστι δ᾽ ὠδὶς καὶ φρενῶν καταφϑορά. ΟΡΕΣΊΗΣ.

εὔχου τὰ λοιπὰ, τοῖς ϑεοῖς τελεσφόρους

εὐχὰς ἐπαγγέλλουσα, τυγχάνειν καλῶς. ΗΛ. ἐπεὶ τί νῦν ἕκατι δαιμόνων κυρῶ; ΟΡ. εἷς ὄψιν ἥκεις ὧνπερ ἐξηύχου πάλαι. 21 ΗΛ. καὶ τίνα σύνοισϑά μοι καλουμένῃ βροτῶν;

200. τιμὴν 1188. τιμὴ ὅδ... Ἠθοίθ.

20] --- 204. ΗοΒ νυν. ἔγυβίγα Ομότο ἰγϊθαϊ: Ηρθστῃ. ροβὲ 211. ἐγδηβρομὶ ὙΥ ο]]., ροϑὲ 210. Βυίον. ΟἿ 212. 202. δίχῃ Ο. 5080]. δίκην (ε ἴῃ τ88.) Μ. δίκην ΑἸά.

204. μέγας πυϑμήν) 1. 6. ἴῃ ρθ8 8{1068 (βῖίνο ὑγαποῦϑ). Ἐοτί. μέγ᾽ ἄν φυτόν (ἃ βϑίτοηρ ρΡ]Δη). δοὰ οἵ, 260.

206. ποδῶν δ᾽ (ὃ ἴῃ ]Ἰἰζατα ῥτῸ τ᾽) ὁμοῖοι Μ. α. ποδῶν ὅμοιοι ΤαΛπ. Ου. ᾿αὐτῷ 98' ὅμοιοι (ἰΪ. 6. τοῖς ποσὶν αὐτοῦ), ν60] ποδῶν ὅμοιοι τοῖς ἐμοῖσι χἀμ- φερεῖς. Οἵ, 176. ὙοΥθα δ᾽ ὅμοιοι --- πτέρναι ἀο]θηάδ θ880 οϑηβϑοὶ ϑοκ]ϑίη.

τοῖς τ᾿ ἐμοῖσιν ἐμφερεῖς πι88. Οα. τοῖς ἐμοῖσε χἀμφερεῖς. ΟἿ, δὰ Αρ. 589.

209. 210. Ἐχοϊαᾶὰϊ νὰ] Πόσπηι. 2090. ΒϑπιὉ.

209. πτέρναις τενόντων ϑ᾽ ὑπὸόγραφῇ μετρούμενοι ργΒθ. πτέρναι) Ου. πτερνῶν. Απίο ἢ. Υ. ᾿ΙΔουπδη ποίδέ ΗΘΙΠῚ. 210. εἰς 188. ἐς ΒΟΌ.

212 ---25. ΝΌΠΔ6 1ἢ 80 βιομοι 8 ΡΟΙΒΟΠΆΓ ΠῚ ποίδθ ϑυηΐ ἴῃ Μ.. 808 ἰπίαπι ᾿ἰΏΘ0180, ΙΒ αυοὰ ἴῃ γ. 219. ρτδοῆχυαμῃ Ὃρ. Ῥουβοηϑγαπιὶ ποίϑ8 ὈΓ]- ΤΏ 8 Δρροβυ Οδηίθυ.

212, τοῖς ϑεοῖς τελεσφόρους εὐχὰς ἐπαγγέλλουσα)] βοιϑαβ οδί, 4118 81 - ΠΌΗ 1858 σοίΐδ ἔπ8 (Ὠδοίθη8) Ζ011 6 61 οχὶθαπι 88. 06.188.

21ῦ. εἰς ὄψεν ἥχεις ---Ἴ ἥκουσ' 8150 οϑιδᾶ τοαυϊσις ΝΆΡοΥ. ΟΥ, ΕἘπν. ῬΏΟΘη. 201. πόϑου | ἐς τέρψιν ἦλϑες ὧν ἔχρηζες εἰσιδεῖν. βορῃ. ΕἸ. 2.

2160. Θυῦμῃ ροΥτᾶῸ ἃραὰ ΑΘΒΟΏΥ ΠῚ ΒΟΠΑΓῸΒ 80 ἀδοίγ]ο οχογαϊδίανρ, Ῥὰᾶ- Ἰοΐὰβ τένα ξύνοισϑα δαΐ τίνα δὲ σύνοισϑα τϑροποπάπθπηι Βυβρίοαίαῦ. καλουμένη ΙΏη38. χαλουμένῃ ΤΆΤΗ.

ΧΟΗΦΟΡΟΙ 11

ΟΡ σύνοιδ᾽ ᾿Ορέστην πολλά σοὐκπαγλουμένῃ.

ΗΛ. ναί: πρὸς τί δῆτα τυγχάνω κατευγμάτων;

ΟΡ. ὅδ᾽ εἰμί: μὴ μάτευ᾽ ἐμοῦ μᾶλλον φίλον.

ΗΛ. ἀλλ᾽ ἢ δόλον τιν᾽, ὦ ξέν᾽, ἀμφί μοι πλέκεις; 220 ΟΡ αὐτὸς καϑ'᾽ αὑτοῦ τἄρα μηχανορραφῶ.

ΗΛ. ἀλλ᾽ ἔν κακοῖσι τοῖς ἐμοῖς γελᾶν ϑέλεις;

ΟΡ κἀν τοῖς ἐμοῖς ἄρ᾽, εἴπερ ἔν γε τοῖσι σοῖς.

ΗΛ. ὡς ὄντ᾽ ᾿Ορέστην ἄρα σ᾽ ἐγὼ προσεννέπω;

ΟΡ αὐτὸν με νῦν ὁρῶσα δυσμαϑῶς ἔχεις. 9 2ῦ

κουρὰν δ᾽ ἰδοῦσα τήνδε κηδείου τριχὸς

217. πολλά σ' ἐχπαγλουμένην] Οπ. πολλά σοι καλουμένῃ, ν6] πολλά σοὐχ- παγλουμένῃ (σοι ἔχπ). ἐχπαγλουμένης τη88. ἐχπαγλουμένην ΒΟ. ΘχΧ 5080]. ἐπικαλουμένην ΜάμΙγ. Ῥοϑὲ σύνοιδα τοαυϊγξαν ἀδέϊναβ 8]1α 18.

218. χαὶ πρός τί δῆτα τη88. Ὁ. ναί᾿ πρὸς τί δῆτα (δ᾽ ἤδη, δὴ ᾽γὼ), δαὶ σύ; πρὸς τί --; πρὸς τί] Ατῃρὶ]. 1ηὴ ψ ηϑδὲ γοβρθϑοί. κατευγμάτω») Ἐοτΐ. τῶν εὐγμάτων.

2190. μάτευ᾽ 6. ΑἸά. Ηοτῃι. ΒΙομι. ΕἾ. Ὠϊηα. μάστευ᾽ Μ. Ῥαὶ.

220. ἀμφί μοι] ἀμφ᾽ ἐμοὶ τιϑὶξ ὨΙπά. ἰπ Ιοχ. ρ. 28.

221. αὐτὸς χατ᾿ αὐτοῦ τη88. ρ0 αὐτὸς χαϑ' αὑτοῦ (Βοῖι. ὨϊΪη4.), νοὶ] χατ᾽ αὐτὸς αὑτοῦ --. ταρρα Μ. τ' ἄρα ΒΟΡ. τἄρα ϑαϊνιη. τἄρα Ὠϊπά.

222, ἀλλ᾽] Ἐονί. ἀρ᾽. Ῥοϑβὲ ϑέλεες Ἰπίθγτορϑί! 018 ΒΙρηθ τ ΡΟΒΘΠ αι.

223. ἐμοῖσιν ἄρ᾽ τα88. ἐμοῖσιν οί. ὨΙπ4. ἐμοῖς ἄρ᾽ ΤΆΤΩ. ῬοΙΒ. Ιμϑρθη- ἄυπι δὰ ἐμοῖς ὥρ' δαΐ ἐμοῖς τἄρ᾽. Οἱ. Ατῖδέ, Εα. 306. νὴ τὸν Ποσειδῶ χἀμέ τἄρ᾽ (ἕλξεις), ἤνπερ γε τοῦτον ἕλχῃς. ἔν γε τοῖσι σοῖς ΤΆ88. ἐν τοῖς σοῖς ἐγὼ Ὀϊπά. 6 ρϑιο0}15 εἴπερ --- γε οἱ εἴπερ γε οἵ. 108. 409. Αγ. 1249. βιρρ!. 8483. ΟΡ". Οοϑά. Ο. 27. Ἐὰν. Μοα. 814. ΡΒοθη. 725. Ατὶβί. Αοὰ. 807. εἴπερ ἐσπείσω γ᾽ ἅπαξ. Ῥταορϑβίδι ἴοσβδη εἴπερ ἐν τοῖς σοῖς γελῶ.

224, τάδ᾽ ἐγώ σε προὐννέπω Τη88. ταῦτ᾽ ἐγώ σε προυννέπω (Ὁ) ῬΟΙΒ. τάδε σ᾽ ἐγὼ προσεννέπω Αὐτ. 791}. ΑΥ̓παΪά. γάρ σ᾽ ἐγὼ --- ἤθττη. ἄρα σ᾽ ἐγὼ --- οἰἶπι Ὠϊπά. τόνδ᾽ ἐγὼ --- ΕὙΔΏΟΚΘΗ. ᾿σ᾽ ἀρ’ ἐγὼ --- Ηατί. σ᾽ ὧδ᾽ ἐγὼ προσεννέπω ἅϊᾶρ. ὧδ᾽ ἐγώ σε προυννέπω Οὐοη. ταῦτά σε προσεννέπω ῬΑ]. ΟἿ Αρ. 162. τοῦτό νὲεν προσεννέπω (τὸ ὄνομα). Εα!. Μοά. 862, Ῥοδβέ ἢ. Υ. ὑΠ108Β ὙΘΙΒῸΒ ἰδοῦ 8πὶ ἱπαἀϊοδηΐ ρθη. Ῥαᾳὶ. 1ἰὰ Οτϑϑίὶβ βϑύῖῆο, υὖ οχ ΕἸ] ΘΟίΓΔΘ, ὈΠάΘΏΟΒ ΥΘΙΒῸΒ ΠΔΌΘΟΙἑ, αὐ αὐτί αϑαπθ βθαιθηΐθβθ ογδίοηθβ (240 --- 254. οἱ 25 --- 263.) ΠΟΥΘΠΟΒ ὙΘΙΒᾺΒ ὨδΔΌΘΠΗΪ.

22. μὲν νῦν Μ. μὲν οὖν (ὁοΥΥ. νῦν) α. μὲν οὖν Τχτ. Ὠϊμα. μὲ νῦν Β0ῃ. Βοττὰ. Ετδηζ. Ἐθοΐθ. Ἐοχί. μὲν οὖν μ᾽ --- δυσμαϑεῖς ἐμέ 1η88. δυσμαϑῶς ἔχεις ΕΥΔΏΖ. Ἐθοΐθ, ορίπου. οσθα δυσμαϑεῖν θη 8110] τϑρϑιΐξαιη οϑί. Τθῃ- ἔδῦδπι --- ὁρῶσά μ᾽ εἰ σὺ δυσμαϑής. ὅϑ864 νοῖὰ Βο7ιιρίαυγα, πὶ ΓΙἈ]ΟΓ, οϑέ --- δυσμαϑῶς ἔχεις. Οἱ. Ρ]αί. θβρ. ΥἹ. 6038 Ὁ. τὰ βέβαια ταῦτα ἤϑη --- δυσχι- νήτως ἔχει καὶ δυσμαϑῶς.

2271 ---2380. Ποο ογάϊῃηθ ἴῃ Μ., χουρὰν --- [ἰ ἀνεπτερώϑης --- [ἰ ᾿ἰχνοσχοπ- οὔσα --- ἰ σαυτῆς --.- Ὑτδηδροδαθιαπΐ Ποῦ. θυ. Ὠϊηά. οἷο.

2

18 ΑΙΣΧΥΛΟΥ͂

ἰχνοσκοποῦσά τ᾽ ἐν στίβοισι τοῖς ἐμοῖς ἀνεπτερώϑης κἀδόκεις ὁρᾶν ἐμέ... σκέψαι τομῇ προσϑεῖσα βόστρυχον τριχὸς σαυτῆς ἀδελφοῦ ξύμμετρον τῷ σῷ κάρᾳ" 290 ἰδοῦ δ᾽ ὕφασμα τοῦτο, σῆς ἔργον χερὸς, σπάϑης τε πληγὰς, ἐν δὲ ϑήρειον γραφήν. ἔνδον γενοῦ, χαρᾷ δὲ μὴ ᾿κπλαγῇς φρένας" τοὺς φιλτάτους γὰρ οἶσϑα νῷν ὄντας πικρούς. ΗΛ. ὦ φίλτατον μέλημα δώμασιν πατρὸς, ᾿ς 280 δακρυτὸς ἐλπὶς τέρματος σωτηρίου,

7. 228, ἸΏΥΘΙΒΟ ΟΥΔΪΠΘ ἴῃ Π1858. ΟΟΥΤΟΧΟΙΠἑ Ηδγηϊ. Ὠ1πὰ. οἷο.

220. σχέιψαιτο μὴ τα88. σχέψαι τομῇ ΤΌΓΩη. 61]. ῬΑ]. Οοη. Ὠϊπά. (ΟἵὈ, Ηοηι. ἢ. 1. 286. ναὶ μὰ τόδε σχῆπερον, τὸ μὲν οὔποτε φύλλα καὶ ὄζους [ φύσει ἐπεὶ δὴ πρῶτα τομὴν ἐν ὄρεσσι λέλοιπεν. ΤΏΘοΟΥ. 10, 46. Ε]Ϊδί. ὅγαιρ. 190 ΕἸ.) σχέψαι χόμῃ Ηατὶ. Κίγτοι. διάρν. Οἱ, Ἐπαν. ἘΠ. 5612. σχέψαι δὲ χαίτην προστιϑεῖσα σῇ χόμῃ. «ΠῊρ ᾿[βοΐ {μὲ [89 δ δὰ Ὀθθὴ οὐξ ἔτομι {89 μοδᾶ οὗ {0 τἤϑῃ ὈθίουΘ ΠΟΥ ΜΟΙ ποῖ ργόυθ ἐμαὶ 110 ψ8 Ογδϑίθβ. Ηθῃοθ 1 [Ὁ] Ἠδτγίαηρ ἴῃ τοϑαϊηρ κόμῃ (ἰ. 6. “ραΐ [80 τἰηρίοί ἕο (8 γ ΙΟΟΚΒ,᾿ δῃὰ οοιηρδῖθ). ΤΗΪ8 88 (886 ροϊπί 811 [πχουρῖι; δηὰ 80 Ἐπ. ἘΠ. 520. σχέψαι δὲ χαίτην προστιϑεῖσα σῇ χόμῃ.᾽" (Βιάρσ νο) 80 νὰ Αἀά.

230. Ῥοβὲ 226. ροβίϊαβ ἴῃ ΒΟΌ. θχοϊαάππέ Ὑ Θ0.]. Ηοσ. συμμέτρου τῷ σῷ κάρᾳ γηγ88. ξύμμετρον --- ὅ68. Ηδτί. Ὑ 61]. Βδ᾽Ίαρ. (διδβα υἹῦ}} [αἱ νἹοϊπαπι ἀδελφοῦ.) συμμέτροις τῷ σῷ ποδὶ οοη]. ΡᾺΔ].., 00]]. Εν. ΕἸ. 5633., χα οοΥγαρίθὶδπι 9Χ ἀγδηβροβϑίοηθ 8 Ὑθιϑὰβ ογΐδηιν 6880 Δι Γαίαν.) συμμετρούμενον χάρᾳ 0. Ηθηβθ. ρσον. Ὠϊπᾶ. ἴπ 1οχ. Ὀδαυθ σύμμετρος ΟΠ ἀθ ΟΟΟΥΘ 86 ἀθ πηθῆ- ΒΌΓΑ αἰοϊξαγ, αὖ ἴῃ Επὰγ, ΕΠ]. ὅ82. σὺ δ᾽ εἰς ἴχνος βᾶσ᾽ ἀρβύλης σχέψαε βάσιν, | εἰ σύμμετρος σῷ ποδὶ γενήσεται, τέχνον. ΜΟΥΒαΠΙ ΔΌΘΘ8Θ Π18}} ΗθΥ Ιάθῃ.

241. ἰδοῦ δ᾽ τη88. Θυ. ἰδοῦ 9).

282. εἷς δὲ τη88. ἠδὲ ΤΌΣ. Ὠϊπά. 5΄᾽|αρ. ἐν δὲ Ῥαῦν. Ἡθαίμ. ϑομ. Ου. ἐν δὲ, γ0] ἔτε δέ. ϑηρίον γη88. ϑήρειον ΒΡ. Ῥτϑθϑίδϊ, πὶ [ἍΠ|ῸΥ, ϑηρίων.

238. μήχπλαγιῆ (ε Βὰρ. ἢ) Μ. μὴ ᾿χπλαγῆς ΤΌτΤΗ.

234. οἶδα τη88. οἶσϑα δὶ. Δ 601]. τι4}}10 Ηογνοσάθη. Ἐρθοίθ. Οἷ. βόρῃ. ΑἹ. 1859. ἡ κάρτα πολλοὶ νῦν φίλοι καὖϑις πικροί. Οθά. Ο. 615. τὰ τερπνὰ πιχρὰ γίγνεται χαὖϑις φίλα. θ06.

280 ---245. ἨοΒ νγν. 810 οὑπὶ ΒΟΒΒΌΔΟΙΙΟ ἰγδηϑρουϊ ὟΝ 61}., 2:1... ὦ τερπνὸν - φέρων. ] ΧΟ. ὦ φίλτατον --- πατρός" | μόνον --- σοι. Θαϑηι αἰΒρΟΒΙ ΙΟΏΘΙΩ ΡῬτοθαΐ Ὀϊπά.

2830. δαχρυτὸς] δαβρθοΐαμη. σπέρματος] τέρματος ΜΘΆΪΘΥ. σωτηρίου] σωτήριος ὅθι. ὝΘΟΧ]. σωτηρία Ο. ἤθηδο. Οἷ, 505. παῖδες γὰρ ἀνδρὶ χληδόνες (κληδόνος τοοῖθ 3...) σωτήρεοι. Ἐοτί. τέρματος σωτηρίας. ὅορῃ. ΟΟ. 725. τέρμα τῆς σωτηρέας..

ΧΟΗΦΟΡΟΙ͂ 19

δίκῃ πεποιϑὼς δῶμ᾽ ἀνακτήσει πατρός.

ὦ τερπνὸν ὄμμα τέσσαρας μοίρας ἔχον

ἐμοί: προσαυδᾶν δή στ᾿ ἀναγκαίως ἔχον

'πατέρα σε, καὶ τὸ μητρὸς ἐς σέ μοι δέπει 240

στέργηϑοον --- ἦ δὲ πανδίκως ἐχϑαίρεται ---

καὶ τῆς τυϑείσης νηλεῶς ὁμοσπόρου"

πιστὸς δ᾽ ἀδελφὸς ἦσϑ᾽ ἐμοὶ σέβας φέρων.

μόνον κράτος τε καὶ Δίκη σὺν τῷ τρίτῳ

πάντων μεγίστῳ Ζηνὶ συγγένοιντό σοι. 94 ΟΡ Ζεῦ Ζεῦ, ϑεωρὸς τῶνδε πραγμάτων γενοῦ,

ἰδοῦ τε γένναν εὖνιν ἀετοῦ πατρὸς

ϑανόντος ἕν πλεκταῖσι καὶ σπειράμασι

δεινῆς ἐχίδνης" τοὺς δ᾽ ἀπωρφανισμένους

γῆστις πιέζει λιμός" οὗ γὰρ ἐντελεῖς 250

2837. Ηυπο ν. ροβὲ 2438. ἰγτδηβροηὶϊ Ηδυί. οσϑαπι ἀο]οὶ ΟἸ οί. ἀλκῇ 88. δίχη ΜΘη26]. Ῥ3ϑα οὗ ΒΌΡΡΙ. 3851. ἀλχᾷ πίσυνος.

238. ὄμμα τη88. ΚΙ]. Ῥο]]. Εσδηζ. (οπμ. 611. ὄνομα γΑΙΟΚ. ΒΙοτη. Ἡθσηι. Ὠιπᾶ. Ῥαᾳ]. οἷο. Εδάθπι οΟη 510 οϑ ἥθρέ. 577. δοὰ ριδοϑίδί ὄμμα. Οἵ Εν. ΑἸὸ 733. βόρῃ. ΑἹ]. 977. 1004. ΕἸ. 908. γα ]οῖ. δὰ Ῥῆοοη. 415. Ῥοιβ. δᾶ Οτοβί. 1080. Ἡδγμ. δὰ Ηθο. 433... ἔχον] νέμον 0}.

239. ὁμοῦ: πρόσαυδᾶν δ᾽ ἔστ᾽ (νγο] προσαυδᾶν δή σ᾽) ἀναγχαίως ἔχει Ε. Ὑ. δοβυηιάξ, ῬΟΒΙΘΣΙΟΥ ΘΟΥΓΘΟΙΪΟ σϑῖᾶ υἱάθίαγ. ὰ. ἐμοὶ προσαυδᾶν σ᾽ ἔστ᾽ ἀναγκαίως ἔχον. ΝΙΒῚ αὐἱάθπι σὲ ὈΓῸ τὲ ἰϑρϑβ ἴῃ Υ. ΡΓῸΣ. 240. 76] προσαυδᾶν μ᾽ ἔστ᾽ (οἱ οΧ σὲ ὕΓ70Ὸ τὲ). Ηπποὸ γ. αὐ ϑρυσαπι ἀοϊοὺ δι. ἀναγχαῖόν σέ μοι Μᾶμ]γν. ἔχον τι88. ΜΊγουῖβ Ποπηοθοίθ ϑαξοῃ ἴῃ ἢ.. ν. οἱ 238. ἥοα Ἰοροπάππηι Βῖο, πὶ [ἋΔ]1οΓ΄, ἔχει.

240. πατέρα τε) ἃ. πατέρα σε. ἐς σέ μοε ῥέπει γ,88. Οα. ἐς σέ τοι (που) ῥέπει. Οἷ. ϑορῃ. Οϑά. ΒΗ. 847. σαφῶς | τοῦτ᾽ ἐστὶν ἤδη τοὔργον εἷς ἐμὲ ῥέπον.

243. ἦσϑ᾽] Οἵ. Αγς. 1211. σέβας φέρων τὴ88. σέλας φέρων ϑδοδαΐζ. Ηδτί. σέβας 8ϑ᾽ ὁρᾶν Ἐ. Ὕ. δομμαί. ἐμοὶ φάος φέρων Ἠογτχ. Οἱ. φάος (δὰ φέγ- γος) φέρων, δυὶ σέβας ϑ᾽ ἅμα, δαὶ σέβας τ᾽ ἀεί.

244. 240. Ὑροιβυβ ἴοτίδβϑθ ροϑί 237. ὑγδηβροῃθπάι.

244. μόνος τη88. μόνον ΤΌΤΩ. ΟἿ, ΒΌρρ!. 1012. Αρ. 131. βοριι. Τὰὺ73. 506.

245. συγγένοιτο 88. Ι,ορΡ. συγγένοιντο. μοι Τη88. σον δϑίδη]. ὅδ Β. Ηοστη. Ἠαγί. Ῥα]. διὰσ. νῷν βομποιά. 7011. Ἐογΐαββϑο σϑοίθ.

2460. πρηγμάτων ἴγ88. πραγμάτων ΒΟ. ὕοη. πημάτων Ἡθτιη. ϑοῃποϊά.

247. ἰδοῦ δὲ τα88. Τιορ. ἰδοῦ τε. γέννανιν Υγ88. (γέννα, νὲν ΟΟΥΤ. 860. Π1.) γένναν εὖνειν ΤΌΤΩ.

248. σπειράμασιν Υη88.

200. ἐντελὴς Τη88. οὲ 536010]. (80. γέννα, 247.). ἐντελεῖς Ῥαανπ. ὅοῖ. Ηθγν. 5140. Ἐθοίθ. ΟΡ ΠΟΥ.

οἈκἈ

20 ΑΙΣΧΥΛΟΥ͂

ϑήραν πατρῴοις προσφέρειν σκηνώμασιν. οὕτω δὲ κἄμὲ τήνδε τ᾽, ᾿Ηλέκτραν λέγω, ἰδεῖν. πάρεστί σοι πατροστερῆ γόνον, ἄμφω φυγὴν ἔχοντε τὴν αὐτὴν δόμων. καὶ τοῦ ϑυτῆρος τοῦ σε τιμῶντος μέγα 20 πατρὸς νεοσσοὺς τούσδ᾽ ἀποφϑείρας πόϑεν ἕξεις ὁμοίας χειρὸς εὔϑοινον γέρας; οὔτ᾽ ἀετοῦ γένεϑλ᾽ ἀποφϑείρας πάλιν πέμπειν ἔχοις ἂν σήματ᾽ εὐπειϑῆ βροτοῖς, οὔτ᾽ ἀρχικός σοι πᾶς ὅδ᾽ αὐανϑεὶς πυϑμὴν 200 βωμοῖς ἀρήξει βουϑύτοις ἔν ἤμασι. κόμιζ᾽" ἀπὸ σμικροῦ δ᾽ ἂν ἄρειας μέγαν δόμον δοκοῦντα κάρτα νῦν πεπτωκέναι. ΧΟ. ὦ παῖδες, ὦ σωτῆρες ἑστίας πατρὸς, σιγᾶϑ᾽, ὅπως μὴ πεύσεταί τις, ὦ τέκνα, 208 γλώσσης χάριν τε πάντ᾽ ἀπαγγελεῖ τάδε

251. ϑῆρα πατρῶα (πατρώα οο1τ1.) Μ. ϑήραν πατρῴαν ἘοΌ. ΘΧ ΒΟΒΟΪ. ϑήραν πατρῴοις ΒΊοηι. ΗἨατίαπρ. Ηοτοσγάθη. 00]. τὴν πατρῴαν ϑήραν προσά- γεν. σκχηνήμασιν τη88. σχηνώμασιν Βοίῃ. στ. ὅ΄01)01. τῇ χαλιᾷ. ΟἿ. 999. κατασχήνωμα. πηι. 084. παρεσχήνωσεν. δορὶ ἀρὰ Ἐστρί θη Ἰοριίαῦ σχή- νωμα. 5. Μαῖ. Υ. 20. τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατασχηνώσεις (ἔχει). Οἷ. δὰ Χοη. Η6]]. Υ. 8. 10. 81΄1΄ χνεσᾶν οἱ χνοσωτός ((!. 485.), ποῃ χνεσητός.

252 --- 204, οὕτω δὲ ---Ἴ ΗΟΒ ἰγ08 ὙΘΙΒῸΒ ᾿πἰουροϊδίοσὶ ὑτϊθυϊὲ Ηουογᾶθα (ἔχϑιο. Αθβοῆ. ρ. 140.). “Νὸ δάάθυθ αυϊάθπι. ᾿ηαα]ξ, Θ08 Ροξαϊξ ροϑίδ ριορίθου ἴοστιηϑ ΟΥ̓ΑἰΟ 8 αὰ α8ὰ8 ΘΟδὺ ἰῇ ὈΓΆΘΡΥΎΘΟΒΒΙΒ, ἰδοῦ δὲ γένναν οἷο. --- Ἐ]θοῦΒ δΔαΐθπι 118 ΡΌΪΟΙΥΘ ΡΥΆθρτοβϑα ϑχορίαηξ Ὦδθο, χαὶ τοῦ ϑυτῆρος οἰο."

258. ἰδεῖν πάρεστι, πατρὸς ἐστερημένω | ἄμφω, φυγήν τ' --- ἘΞ. Βομιμαί.

204. φυγὴν ἔχοντε τη88. Ο. φυγὴν φεύγοντε.

δῦ βα. Εἰθοίταθ ἀδπὲ Ηθτμ. Ῥδὶ.

20. χαὶ τοῦ ϑυτῆρος) καίτοι ϑυτῆρος υβρτ. Θὰ. τοῦ γὰρ ϑυτῆρος. καί σε ---- Ου. τοῦ σε ---. Τίδ οὐδ Ηθτηι.

267. χειρὸς] χάριτος Ἐ. Ὕ. δομιμϊαξ. Θὰ. δαιτός. εὔϑυνον (οε β}. υ) Μ. ΕὙΥΘαΌΘΩΒ 060 νἱθη.. Οι. εὐθοίνου (80. δαιτός).

209. εὐπειϑῆ (ει ΒΌΡΓ. ἴῃ Μ.) τη88. εὐπιϑῇ ΒΙοπι. Ἠδτί. 61].

200, αὐανϑεὶς οι θοη 1), πὶ ἴΔΠ0Γ, αὐανϑείς: ἰὰ ᾳποᾶ οϑέθηα! δ οοτα- ρΡοβίζαπι ἀφαναίνεσϑαι.

201. βουϑύτοις ἔνήμασιν Ττη88. ΟΧ. βουϑύτοισιν ἤμασι. δοᾶ οἵ. Αγ. 1666.

2602. δαναρίας τα88. δ᾽ ἂν ἄρειας Τγη. 8080]. δύνασαε ἀνοιχοδομῆσαι.

260. δὲ π38. 1,66. τε. ἀπαγγείλῃ 188. ἀπαγγελεῖ Ῥογβοῃ. ἀπαγγείλῃ [νυβίγα ἰαθίας ῬΔΙ.

ΧΟΗΦΟΡΟΙ ᾿ 21

πρὸς τοὺς κρατοῦντας, οἣς ἴδοιμ᾽ ἐγώ ποτε ϑανόντας ἐν κηκῖδι πισσήρει φλογός. ΟΡ οὔτοι προδώσει Λοξίας μεγασϑενὴς .

χρησμοῖς κελεύων τόνδε κίνδυνον περᾶν, 210 κἀξορϑιάζων πολλὰ καὶ δυσχειμέρους ἄτας ὕφ᾽ ἧπαρ ϑερμὸν ἐξαυδώμενος, εἶ μὴ μέτειμι τοῦ φόνου τοὺς αἴτίους" [τρόπον τὸν αὐτὸν ἀνταποκτεῖναι λέγων, ἀποχρημάτοισι ζημίαις ταυρούμενον᾽ 2 Ὁ αὐτὸν δ᾽ ἔφασκε τῇ φίλῃ ψυχῇ τάδε τίσειν μ᾽ ἔχοντα πολλὰ δυστερπῇ κακά.

. τὰ μὲν γὰρ ἔκ γῆς δυσφρόνων μηνίματα

267. πρὸς τοὺς χρατοῦντας} Ἐοτί. τοῖσων χρατοῦσιν. ΟΥ,. Αρ. 604. ταῦτ᾽ ἀπάγγειλον πόσει. Ἐπιτ. ἘΠ. 420. τούσδ' ἀπαγγελῶ λόγους ] γέροντι.

208. ϑανόντας) φϑίνοντας 00}]. Ὗ 661]. οἱ Ε΄ Ὑ΄. Βομημαί. δαμέντας ΖΑΚΚΆ8. θα. ϑνήσχοντας. φλογός) ὅδ0. ΡΥΓ18Θ ρίηθαθ. (Οἵ. 8856. ἐφυμνῆσακε γένοιτό μοι [ πυχάεντ᾽ ὀλολυγμὸν ἀνδρὸς ϑεινομένου (ἴ. καιομένου).

209 ---806. ΑὉ ΑΘΒΟΏΎΪΟ δ) υἀϊοαὶ οἱ ΒΙΒΙΣΟΠΙ Δα βου] ΒοΒοΘΙδηη.

269. οὔτε προδώσω Μ. 6. οὔτοι --- Τατη, Ἐοτί. οὐ μὴ προδῷ με. ΟΕ 895. ϑανόντα δ' οὔτε μὴ προδῷς ποτέ. ϑδ04 πῃ. θ4. οὔτοι προδώσιν (οὐ μὴ προδῶ σε). “οξίον μεγασϑενὴς χρησμὸς τη88. 1,66. “οξίας μεγασϑενὴς χρησμοῖς (207. τοιοῖσδε χρησμοῖς) χελεύων τόνδε οἷο. ΟἿ, Εππι. 6]. ““οξίᾳ μεγασϑενεῖ. δορί. 70. ᾿Ερινὺς --- μεγασϑενής. 971. 989. ῬΙπά. ΟἹ]. 1. 26. μεγα- σϑενὴς γαιάοχός. Αγὶδί. Νυῦ. δὅ66. τόν τε μεγασϑενὴῆ τριαίνης ταμίαν.

2171. χκἀξοϑριάζων Μ. χἀξορϑιάζων Τχη. Ἐοτί. χἀπορϑειάώζων, αἱ ἴῃ Αρ. 29. Ῥοσβ. 1051. Οἵ. δὰ θὅ4. 272. ἧπαρ τοὐμὸν οἸϊπι Βοί!θ.

278. μέτειμε τοῦ] μέτεισί τις Ἰοάΐ. τοῦ πατρὸς τοὺς αἰτίους 88. τοὺς διπλοῦς πατροχτόνους Ε΄. Ἢ. ϑοβπμαί. τοὺς παλαμναίους πατρὸς διλάξηΌ}16ΓΥ. Ἑοτί. τοῦ πατρὸς τοὺς προστρόπους, δαὶ τοῦ φόνου --- (ἰΐα οἐΐαπι ἩθΙπηβοοίῃ. ΗοτΥ͂. ρτοῦ. 6011... Αὐυἱ τοῦ φόνου (Δαὰΐ μόρου) τοὺς αἰτίους. Ατὐἱ τοὺς φό- νου (80. τοῦ πατρὸς) μεταιτίους. (ΟἿ, ΟὨ. 184. 4ἴγισϑον, ὅσπερ σοῦ φόνου μεταίτιος. 100. Εππι. 1909) δαισθ τοὺς αἰτίους ΘΓ 86 Ποη ροίθδὲ β᾽ ῃ]ἤοδγΘ τοὺς φονέας. ΟἸοβδθηιᾶ νυἱάθίυσ πατρός. Οἱ, 117. τοῖς αἰτίοις νυν τοῦ φό- νου ---- 837. τὸν αἴτιόν τ᾽ ἐξαπολλὺς μόρου. Ετα. ὅ80. αἰτίαν δ᾽ ἔχω --- τοῦ φόνου.

274 --- 800. Ηο8 νυ. βθοϊυδ!ξ Ὠϊπά.

270. ἀποχρηματοῖσι Μ. ἀποχρημάτοισι ὅ0. μαυρούμενον ἨθργΒΘ.

2710. αὐτόν τ᾽ ἴὯ88. 1,6ρ. αὐτὸν δ᾽. τάδε) τότε ΗἨΘΥΒ9.

οὐ. τίσεον μ᾽] Ὁ]. μ᾽. ἔχοντα] ἐῶντα Ὑ 6οῚΙ. δυστερπῆ) Θ. δυσφιλῆ.

218. τὰ] τῶν Ῥ4]. δυσφρόνων)] “1. 6. ΌΤΙ ΑΓγαπι." (θοῦγ.) Οὗ, Αρ. 884. δϑύσφρων ἰός. Οα. δυσχερῶν, δυσφιλῆ, δαὶ νερτέρων. μειλέγματα γγ88. μηνί- ματα Τιοῦθοκ. Ηθεα. δάρ. ΜΆΝΙγ. δυσφόρου δηλήματα Ἐ᾿. Ὑ. ϑομπι ας, {δυσ-

2 ΑΙΣΧΥΛΟΥ͂

βοοτοῖς πιφαύσκων εἶπε βλαστάνειν νόσους

σαρκῶν ἐπεμβατῆρας ἄγρίαις γνάϑοις, 280 λειχῆνας ἐξέσϑοντας ἀρχαίαν φύσιν"

λευκὰς δὲ κόρσας τῇδ᾽ ἐπαντέλλειν νόσῳ"

ἄλλας τ᾽ ἔφηνε προσβολὰς ᾿Ερινύων

ἔκ τῶν πατρῴων αἱμάτων τελουμένας,

ὁρῶντα λαμπρὸν ἔν σκότῳ νωμῶντ᾽ ὀφρύν. 280 τὸ γὰρ σκοτεινὸν τῶν ἔνερτέρων βέλος

ἔκ προστροπαίων ἔν γένει πεπτωκότων,

καὶ λύσσα καὶ μάταιος ἔκ νυκτῶν φόβος

φόρου δι ΑἸ γΘη8). δυσφρόνων μηνίματα | βροτοῖς πίφαυσχεν ἐμβαλεῖν δεινὰς νόσους Μάμ)γν. Αὐἰἱὐλ τ ἀστοῖς πιφαύσχων δαΐ τοῖς μὲν γὰρ ἐκ γῆς, μὴ ᾿χδιεή- σασιν φόνον, ] λιμὸν πολίταις εἶπε, τὰς δὲ --- ΒΟΒοΙΙΔϑίδ) 1ορῖ886 ραΐαὶ ῬΑ]. 6 80η8ὰ ρᾶσαπι ᾿ἰαποί.

279. βροτοῖς πιφαύσχων τη88. βροτοῖς πιφαύσχεοιν Μυθρτ. τορῶς --- Κ΄. Ὑ. Βοδιηΐϊάί. ἀστοῖς --- ΒΟΒΒΌΔΟΙ. βροτοῖσι φάσχων οοη)]. ΒΙΟΠ,. τὰς δὲ νῶν (νῶν Μ.) νόσους Τη88. βλαστάνειν Οοπ. Ἶ ΘΟΚΙ. τάσδ᾽ αἱνῶν νόσους Βοτι. Β᾽Ἰαρ. γαστέρων νόσους σαρχῶν τ' ΜυϑρΥ. πεφαύσχειν ἑρπετὰς 1 ἑρπετοὺς Ὁ] δεινὰς νόσους 6].

280. ἐπαμβατῆρας τι88. ἐπεμβατῆρας ΑἼΤ. Ῥγοῦ. ΒΙοΙῃ. Βυί]οι.

281. λιχῆνας 1188. λεειχῆνας ΒΙοιη. Ὠ1ηα. ὝΘΟΚΙ. ἅπασαν Ἠοἰπιβοθίμ.

282. τῇδ᾽ ἐπαντέλλει Μ. τῇδ᾽ ἐπαντέλλειν Ἐΐγτηα. Μ. ρ. ὅ80, δ]. τῇδε βλα- στάώνευν ἴτυβίγα Οὐπϊηρίοη. Τορο τῇδ᾽ ἐπαντελεῖν. Οἵ. Ξορί. 5686. ταρφὺς ἀντέλλουσα ϑρίξ. “1. 6. ἸΔΟΙΌῸ 84.109 8Δὰ 8ϑοηθοίαΐθπι νοχδίατῃ ἱγ1.᾿ (θοῦτ.)

283. τ᾽ Τη88, δ᾽ ἘΠ]Π)8]. δ. (οὐ τάσδε νῶν 270. τε φωνεῖ Τη88. τ᾽ ἐφώνει ΑὉΥ. δϑίδη]. Ηθδίι. Ξοι. ΒΊομμ. οἷο. τε φωνεῖν Ποῦτγ. Οὐπ., αὐ ἀθ Αρᾶἃ- ΤΊΘΙΏΠΟΠΘ δρϑί. τ᾽ ἐφέρπειν Ηοϊπηβοοίῃ. τε φοιτᾶν ἍῸὋῸΙ1. Οα. τ᾽ ἔφασχε δυΐ τ᾽ ἔφαινε (Ἐ. Ὕ΄. δομηνα), δαΐ ροξίαβ τ᾿ ἔφηνε (0011. 279. εἶπε).

284. ἐχ προστροπαίων αἱμάτων (ΒΘΟΙ 80 ν. 287.) Κοοκ. 60Κ]. Ῥοβϑὲ ἢ. ν. ΘΧΟΙά 1880 ΠΟΒΏ 18 Βυβρί οί Ηθτπι. ΘΟΌΤΑθιιΒ Βαρρὶοὶ τοιαῦτα πέμψειν εἶπε τὸν χατὰ χϑονὸς ---.

285. ὁρῶντα λαμπρόν ( μ΄) οοῃ). ΒΙοηι. Ηΐυπο Υ-. ροϑβέ 288. ἐσϑῃβροβαθγηΐ ΒΙοπι. οὐ Βδιῃῦθῖρ. γροβὲ 2.6. ΘοΚΙθίη. “Εχοιαϊδ νϑύβυβ, τοιαῦτα πέμψειν εἶπε τὸν χατὰ χϑονός. Οθίθαμι ἢδθοὸ (ὁ 78 --- 286.) ὈΠΙΎΘΓΒΘ ἀθ ἀΌΟΥΪΒ ῥδίΓῚΒ οαθᾶθμι Ὁ]οἰβοθηΐθ ἤθη ἀθ Ογϑδϑίθ 8010." (Ποῦι.) ἀπίθ ἢ. ν. υ)υβπηιοα! 8}}- αυϊὰ ἱπέίθγοϊ 880 ρυίαί ΠὨοθιᾶθαβ, τοραῦτα πέμψειν εἶπε τὸν χατὰ γϑονὸς. Τυαπὶ σϑυβυῦπι ἰδοῦηδπι ποίδὲ 611. λαμπρὸν] λαμπρὰν δι. Ου. λαμ- πρών τ'. ὀφρῦν Μ.

287. δρυπυμ παροὶ Υ̓ΘΟΚΙ. Οἵ. 284. ἐν γένει τὴη88. Ου. ἐγγενῶν. Οἵ. ΒΌΡΡΙ. 983. πρὸς τοὺς ἐγγενεῖς (ἐν γένει) φίλους. Ααἰ ἐν φοναῖς.

288. λύσσαν τὲ χαὶ μάταιον ἐκ νυχτῶν φόβον ] κινεῖν, ταρώσσειν 6].

ΧΟΗΦΟΡΟΙ 29

κινεῖ, ταράσόδει, καὶ διώκεται πόλεως ᾿"

Ὑ χαλκηλάτῳ μάστιγι λυμανϑεὶς δέμας. 290 καὶ τοῖς τοιούτοις οὔτε κρατῆρος μέρος

εἶναι μετασχεῖν, οὗ φιλοσπόνδου λιβὸς,

βωμῶν δ᾽ ἀπείργειν οὐχ ὁρωμένην πατρὸς

μῆνιν, δέχεσϑαι δ᾽ οὐδὲ συνϑύειν τινά"

πάντων δ᾽ ἄτιμον κἄφιλον ϑνήσκειν χρόνῳ 29 κακῶς ταριχευϑέντα παμῳφϑάρτῳ μόρῳ. τοιοῖσδε χρησμοῖς κάρτα γρὴ πεποιϑέναι". κεῖ μὴ πέποιϑα, τοὔργον ἔστ᾽ ἐργαστέονγ᾽ (πολλοὶ γὰρ εἷς ἕν συμπίτνουσιν ἵμεροι, ϑεοῦ τ᾽ ἐφετμαὶ καὶ πατρὸς πένϑος μέγα, 8900

280. δίνῃ ταράσσει ΚΘΟΚ. κινεῖν, ταράσσειν ΗργΒθο. 611. Εοιί. χινῶν, ταράσσων. διώχεσϑαιε τη88. Ὠϊπα. Οοη. δεώχεταε ΒοΡ. Τατη. ]οί. ΒΙομ.. Ηθσηι. Ηδτγί. χαὶ διωχαϑεῖν ἤογβθ. ῬΟΣΒοΩὶ δεωχάϑέει αὐ ὈΔΥΡΔΙα 16 ἀδηηηδὲ ΕἸ] ηγ5- ΙοῖΒ δὰ Μοά. ὑ. 118. Ου. διώχεσθαι (᾽χ) πόλεως, δὶ χἀχϑδιώχεσθαι πόλεως, δαὶ διώχει σφ᾽ ἐκ πόλεως.

200. χαλκχηλάτῳ] Βοτί. ἀγηλάτῳ, 00]]. Τισοορ ιν. 486. πλάστιγγε ΓΏΒΒ. μάστιγε τι! ΗθΥ,.. ποη οὐδίδηϊθ δυοίου!αίθ Εὐγο]οσὶ Μ. ρΡ. 674, 20. πλά- στιγξ: ἡ μάστιξ, ἀπὸ τοῦ πλήσσειν παρ᾽ «Αἰσχύλῳ. μάστιγε ρῥτοῦαί οἰϊδᾶπι 60. Οἱ ϑορέ. 607. Ῥιίοῃ. θ82. Αγ. 642. Ι ΜΉ] ΠΟΥ ἀγηλάτῳ μάστιγι αἰχὶξ ΤΙΥΘΟΡΒΙΌΠ γν. 436. Πλάστιγξ βιρηϊδοαῖ Ιδὴχ 1086. λυμανϑὲν Τη88. λυμαν- ϑεὶς Ἠατί. Θυοα ΓΘΟΘΡΙ.

29]. χρατερὸς Τη88. χρατῆρος ΒοΡ. ΤΌΤΙΗ.

292. φιλοσπόνδου] Ἐογί. τριτοσπόνδου (Αρ. 245.). λίβος Μ. λιβὸς ΤΌ.

298. βωμῶν τ᾽] Τιθρ. βωμῶν δ᾽. Τία οἰίδπι ΕἸΠ,8].

204. δ᾽ δαἀ!άοτυηΐ δοι. ΕἸΠ8], Ἠθτ. ΘΟΚΙ. Πδβασα οϑὲ ἴΏ Μ. οὔτε συλλύειν ΤῊ88. οὐδὲ συλλύειν Θοκ]οῖη. Οἱ, δὰ Αγ. 582. Πάρις γὰρ οὔτε (1. οὐδὲ) συντελὴς πόλις. Ατὐἱϑί. Αν. 694. οὐ δϑορἢ. ῬὨ1]. 771. συλλύειν τη88.ι ὕὉπᾶ ἀθ- ὙΘΙΒΑΙῚ γνοσεν Ῥογβοη. συνϑύεεν οἰάθιη ἐθὰ1 ΒΌΥροΒ. δὰ Το. ρ. 195. “0Ρ6- ΓΙᾺ ρΓδοϑίδιθ ἰῃ ΘΧΡΙδμἂο 8060]60Γγ6,᾽ τοὐάϊὶ ΒΙΊομι. συγχλίνειν (Ὁ) Ηδτί. συλλαλεῖν ΜΆΠΙν. Οοττίσο συνϑύειν. Οἷ, δορὰ. Οθα. ΒΚ. 2389, μήτε ϑυμάτων | κοι- νὸν ποιεῖσθαι μήτε χέρνιβας νέμειν. ἘΠῚ. ΕὟ. 862, ὅστις δὲ τὼ φύσαντε μὴ τιμᾶν ϑέλεε ] μὴ ᾽μοὶ γένοιτο μήτε συνθϑύτης ϑεοῖς ] μήτ᾽ ἐν ϑαλάσσῃ χκοινόπλουν στέλλοει σχάψος. ΝΙΒῚ ρτδοβίδςέ συνναίεεν (ἀπαθ 80}0]. συνοικεῖν). ΝοΩ θη ἱ. η. συγχαταλύεεν ΒρηΠοαγο ροίοδβί συλλύειν. (Ἰλιοίδη. ΑΒ᾽η, 4. τί οὖν οὐχὶ παρ᾽ ἐμοὶ καταλύεις ;)

ὦθῦ. πάντων δ᾽ ἔρημον δαὶ πάντως δ' (810 1. ΒΙροί!) ἄτομον Ἐ Ὕ. Βομιηιαί.

207 84. πεποιϑέναι, χεὶ μὴ ᾿πεποίϑη, τοὔργον ἐξεργαστέον, ] (πολλοὶ γὰρ - ἀχηνία) ὨΟΌΥ.

207. ἄρα τι88. ἄρα ϑίδῃ!. ἄνδρα ΜΆΒΙγ. χάρτα ορίϊπηθ Βαίϊθν.

209. συμπίτνουσιν Μ. Ταϊη. συμπίπτουσιν Μ. 860. τι.

94 ΑΙΣΧΥΛΟΥ͂

καὶ πρὸς πιέζει χρημάτων ἀχηνία")

τὸ μὴ πολίτας εὐκλεεστάτους βροτῶν,

Τροίας ἀἄναστατῆρας εὐδόξῳ χερὶ,

δυοῖν γυναικοῖν ὧδ᾽ ὑπηκόους πέλειν.

ϑήλεια γὰρ φρήν᾽ εἰ δὲ μὴ, τάχ᾽ εἴσομαι. 808 δγϑί. 1. ΧΟ. ἀλλ᾽, ὦ μεγάλαι Μοῖραι, Διόϑεν

τῇδε τελευτᾶν

ἦ τὸ δίκαιον Ἵ μεταβαίνει.

ἀντὶ μὲν ἔχϑρᾶς γλώσσης ἐχϑρὰ

γλῶσσα ᾧ τελείσϑω" τοὐφειλόμενον 910

πράσσουσα Δίκη μέγ᾽ ἀντεῖ"

ἀντὶ δὲ πληγῆς φονίας φονίαν

πληγὴν τινέτω. “δράσαντι παϑεῖν,᾽

τριγέρων μῦϑος τάδε φω»γεῖ. τς 814 δίν.1. ΟΡ ὦ πάτερ αἰἴνόπατερ, τί σοι φάμενος ἢ τί δέξας

τύχοιμ᾽ ἂν ἕκαϑεν οὐρίσας ἔνϑα σ᾽ ἔχουσιν εὐναὶ,

801. προσπιέζεε τη88. πρὸς πεέζενε ΑὈΥΘΒΟΝ.

802. πολίτας} ϑαβροοίαμμ!. Θυ. στρατηγοὺς δαΐ τυράννους.

803. εὐδόξῳ φρενὶ τι88. ἐνδόξῳ φρενὶ Βυΐον. εὐτόλμῳ φρενὶ δῖ εὐδόξῳ δορὶ Ἐ. Ο. δοβπιαί. 196. εὐδόξῳ χερί. οΙ]ΘΠ 18. ϑϑὲ ἢδθ0 ΘΟ ΒΟ.

805. σὲ βρυσαπὶ ποίδὲ Ἡθγθσάθη. εἰ δ᾽ ἐμὴ πθβοϊοαβ ἴῃ Βηθη. ΜΒ. Χ. 462. ἡ δ᾽ ἐμὴ --- τάχ᾽ εἴσετκι Ἐ. . δομηιϊ, τάχ᾽ εἴσεται) δηλώσεται

Ἐ, Ὑ. Βοβπιίάς. ϑήλεια γὰρ φρὴν τῆσδε γῆς (δαὶ γῆς ἐμῆς) ἀρχηγέταις Ἐ. Ὕ.

Βομιῖάί. Μία] πὶ τάχ᾽ εἴσομαι (Βα }. Ηθττῃ. Κθοκ.). ΟΥἷ. Ἐὰν, ον. 269.

806. ΧΟ. ἰῃ ΒΟΡ. οπι. Μ. Μ4Διόϑεν)] Βοτχί. δότε πᾶν, γ6] τόδ᾽ ἔργον (οἱ ὦ μεγάλα [Μοϊρα).

807. τῇδε] Θὰ. ταῦτα δυΐ πώντα. τελευτᾶν) τελευτᾶϑ'᾽ Οτοίοξοπά.

908. μεταβαίνει 88. μεταμείβει Ἠδτί. Θὰ. δεαχρίνεε, γ6] διορίζεε, γ9] δότε ταῦτα. Οἱ. 462. οἐ Ῥοιβ. 10]. ϑεόϑεν γὰρ χατὰ Μοϊρ᾽ ἐχράτησεν.

510. τελείσϑω) ϑαβρθοοίΐαῃ. Εοτί. γλῶσσα χεέσϑω, δαὶ γλῶσσ᾽ ἐχχείσϑω.

311. δίκην Μ. δίκη Μ. 800. πη. δίκης 6. μέγ᾽ ἀσντεϊ ἴὰ τηᾶῖρ. Μ. α. μέ- γαυτε Μ. (8. ΜοΙκθ]). μεγαυτῖ Μ. (8. Ἠθτιη.).

818. δράσαντι παϑεῖν] ΜΑΙ οὐἢλ ῬϑανΙο οὐ ΒΙομιβοὶάϊο δράσαντα πα- ϑεῖν. δ΄Ά΄ο Αγ. 1568. μίμνει δὲ --- παϑεῖν τὸν ἔρξαντα.

815. ΟΡ, ἴὰ ΤΠ. ὁ. Μ. αἰνόπατερ Τη88. 61}. αἰνόπατορ οτναβπονί. αἰνοπαϑὲς Ἠδτί. ὙΘΟΚΙ. Βιάρ. ρῥγοῦ. Ὀϊπὰ. (Οἵ, Αὔδοσ. 36. αἰνοπαϑῆ πατρίδ᾽ ἐπόψομαι.) Ἑοτί. αἰνὰ παϑών. ϑοβοϊ]αδία δεενὰ παϑὼν οχρ]οδί. (ΟἿ αἱἰνόπαρις (Ευ!. Ηθο. 944.), αἰνόλεχτρος, αἱνόμορος, οἷο.

317. τύχοιμ᾽ ἄν, χαϑὲν (ἕ ΒᾺ0. χ ἃ 800. 12.) Μ. Τρ. τύχοιμ᾽ ἂν ἔχαϑεν (ΒΌΡΡΙ. 416. οἱ 519 Ὗ611.), δυΐ τύχοιμ᾽ ἂν τάχ᾽ ἐπουρίσας. ΟἿ. δὰ ν. δηΐ. 3388.

οὐρίσας] ὁρμίσας Ἠατί.

ΧΟΗΦΟΡΟΙ : 20

σκότου φάος ἰσόμοιρον; χάριτες δ᾽ ὁμοίως 920 { κέκληνται γόος εὐσεβὴς προσϑοδόμοις ᾿Ατρείδαις.

δ. 2. ΧΟ. τέκνον, φρόνημα τοῦ ϑανόντος οὐ δαμάζει 8528 πυρὸς μαλερὰ γνάϑος, 92 φαίνει δ᾽ ὕστερον ὀργάς" ὀτοτύζεται δ᾽ ὃ ϑνήσκων, ἀναφαίνεται δ᾽ ὃ καίνων. πατέρων δὲ τῶν τεκόντων κότος ἔνδικος ματεύει δίκαν ἀμφιλαφὴς ταραχϑείς.

3190. σχότῳ φάος ἰσόμοιρον πι88β. ΜαΑ]1πὶ σχότου --- πηι ῬΘΆΓΒΟΠΟ. ΟἿ, ΒορἈ. ΕἸ. 86. ὦ φάος ἁγνὸν χαὶ γῆς ἰσόμοιρ᾽ ἀήρ. ἰσοτίμοιρον Ἠ188. ἰσόμοερον ΠΥ. Τυτη. Μιοί. Ῥαὶ. ἀντίμοιρον Ἐγΐ. ΚΙ. ῬοῚ19θ. ΗἩατί. Ὠϊπά. 61]. Ὑ 6611. 5ιάρσ. β680)}. ἐναντίον μὲν γὰρ τὸ φάος τῷ σχότῳ. “ἀντίμοιρον 1. α. Ἰσόμου- ρον, αἱ ἀντίρροπον 1. 4. ἰσόρροπον, ἀντίσταϑμον 1. α. ἰσόσταϑμον." (Κ].} Ῥαϊοῖυβ οοπίοτέ Ὀῖορ. 1ϑοτί, Ὑἱί. Ργίμδρ. ΧΙΧ. 206. ἰσόμοιρα εἶναν ἐν τῷ κόσμῳ φῶς χαὶ σχότος. Αἀαθ βορῃ. ΕἸ 860. ὦ φάος ἁγνὸν καὶ γῆς ἰσόμοιρ᾽ ἀήρ. Ῥτοαποϊξαγ δαΐθαι ῥτϊπᾶ ἴῃ ἰσόμοιρος αἱ ἴῃ ἱσόνειρος Ῥι. ὅ49,

820. χάριτες δ' ὁμοίως τι88. χάώριτώς 9ϑ'᾽ ὁμοίως Ἠδιί. χάριτας δ᾽ ἘΏΡΘΓ. χάριτος δ' Βοίῃθ. δομοθιι. χώρεεν δ' ὁμοίως χεκλάγξει γόος εὐσεβὴς ΜΆΒΙΥ.

8321. χκέχληνται Μ. χέχληται Ὁ. χεχλῆντ' ἂν ΒΙοΙΙ. χεχλῆτ᾽ ἄν 61]. χέχληνται Βδηῦ. ἮΝ ΘΟΚΙ. χεχλῆσθαι γόνος δὶ. ἙἘοτί. πέλονται. γόος τη88. γόνος Ἡδγί. Τοαΐ. εὐκχλεὴς τη85. ϑβρθοοίαῃμ. εὐσεβὴς Ὀθη6 ΜϑπΙν. Ἐογί. ἔνδεχος. Οἷ, 8380.

8922. προσϑοδόμοις)ὴ πρόσϑε πρόμοις Ἠδγί. ὅ08|0]. τοῖς πρότερον ἐσχη- χκόσι δόμον. Οἷ, 97]. μέτοικοι δόμων. ΟἿ, ν. ὀπισϑόδομος. Ἐοτί. προσϑονόμοις.

8239. ΧΟ. Τατζῃ. ομι. Μ.

82ῦ. ἡ μαλερὰ τη88. μαλερὰ ῬοΙδοη.

327. 828. δ᾽ --- δ' χ,885. Θα. 9᾽ --- 9).

8328. ὁ βλάπτων 188. Μα]πι ὁ χαίνων. Οἷ. Αρ. 1562. ἐχτίνει δ᾽ ὁ χαίνων.

829. τε Μ. δὲ ο]1πὶ Ηθγπι. ΘΚ]. Ἐογίαββο γσθοΐβΊ χαὶ τεκόντων Ὑη88. καὶ ϑανόντων ΘΟΆΨΘΙΚ. 611. Βα ]. χατϑανόντων ὅ0ἢ. Ηδγί. χαππεσόντων Ἢ 6]. τῶν τεχόντων γϑοῖθ ΕἸΓΠΒΔΌΘΥ. ΟἿ 681. πρὸς τοὺς τεχόντας. 419. τῶν τεχομένων. ϑορί. 49. τοῖς τεκοῦσιν. ῬοτΒ. 2456. τοῖς τεχοῦσι. Ο(Ἔ. 690. τὸν τεχόντα. ἘΠ. Ηστο. 1867. ὁ φύσας χαὶ τεχὼν ἡμᾶς πατήρ.

380. τε] 1,6ρ. δέ. γόος ἔνδεκος ΤΩ88. γόος ἔνδικον Ο. Μύ]]οΥ. γόνος ἐνδί- χως δι. χότος ἔνδιχος Τ,, ΚΆΥΒΟΥ. χότος ἔνδιχον Ἄο1]. Ου. χότος ἔνδεχος, δυὶ ἐνδίχους ματεύει φονάς. ματεύει} Οα. ματεύων (οἱ ἄποιν᾽ Ῥγὸ τὸ πᾶν). ΞΟΠΟΙ. ζητεῖ τὸ ἀντιτεμωρεῖσθαι. οἱ ὅμως οὐκ ἠρεμεῖ ἡ ψυχή" ζητεῖ γὰρ παν- τελῶς ταρασσομένη τὴν ἐχϑίχησιν. .

331, τὸ πᾶν (τὸ πὰν 6.) 1η88. τ᾽ ἀἄποιν' Βδν. τέταν Μαγίη. δοπὰν (οἱ ἔνδικον) ΤΔοῆπι. Ηθτπι. 611. ΚΙ]. ΞοΒοθ. Ὁδγ. Ὁ. ΜΏΠο. Οἷ. 61. ῥοπὰ δ' ἐπισκοπεῖ δίκας.) ὅοι. Ἠδτί. τἄποιν᾽ Βοίμ. Ξ΄ΙΊᾶρ. α. δίκαν, δαξΐ φονάς (οἱ ἐνδίχους). δοπὰν ἀμφιλαφῆ ϑοβοθια.

96 ο΄ ΑΙΣΧΥΛΟΥ͂

Απξ.1.Λ. κλῦϑί νυν, ὦ πάτερ, ἕν μέρει πολυδάκρυτα πένϑη. δίπαις τοί σ᾽ ἐπιτύμβιος ϑρῆνος ἀναστεγάζει" 995 τάφος δ᾽ ἱκέτας δέδεκται

φυγάδας ϑ᾽ ὁμοίως. τί τῶνδ᾽ εὖ; τί δ᾽ ἄτερ κακῶν; οὐκ ἀτρίακτος ἄτα;

ὥὐγρί. 2. ΧΟ. ἀλλ᾽ ἔτ᾽ ἂν ἔκ τῶνδε ϑεὸς. χρήζων 840 ϑείη κελάδους εὐφϑογγοτέρους" ἀντὶ δὲ ϑρήνων ἐπιτυμβιδίων παιὰν μελάϑροις ἐν βασιλείοις φιλίαν νεοκρᾶτα ὕᾧ κομίζοι.

δίι. 8. ΟΡ εἰ γὰρ ὑπ᾽ ᾿Ιλίῳ 84ὅ πρός τινος Λυκίων, πάτερ, δορίδματος κατηναρίσθϑης. λιπὼν ἂν εὔκλειαν ἔν δόμοισιν

332, χλῦϑε νῦν Μ. χλῦϑί νυν Οδηί.

334. Νονδθ Ῥθύβοηῦδϑθ ποίϑ ἴῃ Π138. δίπαις τοῖς Τη88. δίπαις τοί σ᾽ ὅ0Ἀ. ὝΘΟΚΙ. διάσ,. δίπαις δέ σ᾽ δδ' Ἠδγπ. δίπαις ὅδε σ᾽ τι6}1ὰ8 ῬΑ]. ΟἿ. ν. βίνγ. 317. Ξϑα η181}1π| διπλοῦς (878.) ὅδε σ᾽ ---. ἐπιτυμβιδίοις Μ. ἐπιτύμβιος στη.

338. ὦ --- (οΟΥΤ. ἄτερ) Μ. ἄτ' ἐν 6.

939. ἀτρίαχτος] Ἐοτγί. ἀμέγαρτος.

840. ΧΟ. ἴῃ Ταγη. ρδιαρυδρυβ ἴῃ Μ.

8341. ϑήη Μ. ϑείη Τύχη. εὐ ονν

843, παίων τι88. παιὼν Ῥαϊ. παιὰν ΒΙοιη, 98000. Ὑ 61]. οἰο. παιᾶνα δό- μοις Ῥαὶ. Ου. μελάϑροισιν βασιλείοις.

844. νεοχρᾶτα φίλον τη88. ΚΙ]. Οοη. νεοχρᾶτα φίλοισε χομίζοι (80. ὁ ϑεός) ῬΑ]. φιλίαν νεοχρᾶτα οοη]. Ῥαὶ. (Φαδθ οοΙτθοίίο υϑσιββίηα υἱάθίαγ.) φιάλην νεοχρᾶτα 808]. ΘΟΕ]. (ΟΥ, Ερμίρρ. 111. 829. φεάλην ἑχατέρᾳ 1 ἔδωχε χεράσας ζωρότερον. ϑοιο!αϑίδθ δι ᾿᾽Ορέστην δαὶ χρατῆρα Βα 6 ]]Πσαπί. χομέζεν ΤηΒ8. κομέζοι (8Βο. ὁ ϑεὸς) Ῥα]. ὝΘΟΚΙ. σε χομέζοι Κ]). χομίσειεν ῬΟΙΒ. (Ουοὰ οθτίθ Θὰπὶ ϑείη ὈΘΩΘ ΟΟὨρΡΤΕΪ.) χλεΐζοε (6916 ὈΓΘἐ) ὈγΟΌΔΌΙ ΠΟΥ Ηοῦνν. Οἱ, Ἐν. 386. νεοχρᾶτας σπονδάς. Ἤοῃι. 1]. ἡ, ὅ28. αἴ χέ ποϑὲε Ζεὺς ] δώῃ --- ϑεοῖς --- χρη- τῆρα στήσασϑαι ἐλεύϑερον ἐν μεγάροισιν. Ὧθ δοοοηίαᾳ νεοχράς γ. ΟΠΟΘΙΌΒ. Ι. 40, 8. 141], 18. 350, 22.

340 88. ῬΑΓΔΡΥΔΡΒῸΒ ῬΥΔΘΗ͂Χ ἰπ Μ. ΟΡ, γγϑδοῖ, Τυγ τ. ἩΘΙΏ,.

8347. Ιῃ ἢπθ Ὑϑυβιιβ Ὀ]θη6 ἰπίθσρυπροηᾶαμμ. δορίτμητος τη88. δορίχμητος τδ πὲ ΒΙΊοηι. Ἠδτί. δορίδμητος δίδη!. (Οἵ, ν. ἄδμητος.) δορίδματος Ὗ ο1}. Ὠϊπά. Ου. δορίδμητος, δαΐ δορίτρωτος, δαΐ δορὶ τρωϑεὶς, δὲ δοριχμής που (οἷ. 868. δουριχμῆτε λαῶ), δορίτμητος ἰαοίας Ξ΄ΊΛΑᾺΡ, 0011. Βοιη. 1]. 18, 601. 16, 761.

χατεναρίσϑης Μ. χατηναρίσϑης ῬΟΙΒ. ἀπηναρίσθϑης (Ὁ) ἩἨδτί.

948. ἐν δόμοισιν] Ἑοτί. ἂν δόμοισιν,

ΧΟΗΦΟΡΟΙ 21

τέκνων τ᾽ ἔν πολίταις ἐπιστρεπτὸν αἰῶ 900 κτίσας πολύχωστον ἂν εἶχες τάφον διαποντίου γᾶς

δώμασιν εὐφόρητον. 909 Απί 2. ΧΟ. φίλος φίλοισι τοῖς ἐκεῖ καλῶς ϑανοῦσιν 954. 8δ

κατὰ χϑονὸς ἐμπρέπων

σεμνότιμος ἀνάκτωρ

πρόπολός τε τῶν μεγίστων χϑονίων ἔσει τυράννωνγ᾽

βασιλεὺς γὰρ ἦσϑ᾽ ὄφρ᾽ ἔζης, μόριμον λάχος κρατύνων 861

χεροῖν πεισιβρότῳ τε βάκτρῳ.

Απί.8.}4.. μηδ᾽ ὑπὸ Τρωϊκοῖς

860. τε 88. τ᾽ ἐν 7011. κελεύϑοις τη88. ἴῷ. πολίταις (Διλοπρ ἐμ οἷσ [6110 οἱἰ120η8). ἸΤοπίδοδηι οἰϊδια τέκνων τ᾽ ἐν μελέϑροις, γ0] τέκνων τ’ εὐχλέα πάντ᾽. ῬΑΙΘΙὰΒ δρίθ οοηΐογέ Εὰγ. Ηθτο. 48]. τέχνων βίου κέλευϑον. ΤὍὌΡΙ ἰδηῖθῃ βίου δἀάϊξαγ. αἰῶνα χτίσας τη88. αἰῶ χτίσας στη. Ηλι. ΑἸ ΘΗΒ, (0011. ΒΟΚΚ. Απροοᾶ. 1. 868, 17. αἰῶ τὸν αἰῶνα χατ᾿ ἀποχοπὴν Αἰσχύλος εἶπε. ῬιῸ. ὝΘΟΚΙ. Οἵ. δὰ ἂρ. 229. Ἐὰν. Ῥῆοθη. 1620.) αἰῶν᾽ ἐπίστρεπτον κτίσας ΡᾺ]. Ου. αἰῶνα ϑείς.

852, διαποντιουτας (οἱ ζε ἴῃ τηᾶγρ.) Μ. διαποντίου γᾶς ΤΆΓΙΗ.

358. εὐφόρητον)] Βοτί,. εὖ φορητόν. Οἱ. 494. αἰσχρῶς --- βουλευτοῖσι. 898 οὗ. εὐφίλητος ϑορί. 107. θαυ υγ ἔοτβδη θρίξ θέα ἃ] αὐἱὰ εὔδοξον 5Ιρη] ΠΟ 88.

804. ΧΟ. ΑὈΤΘΒΟΙ. ΘΧ 8080]. ῬΑΓΑΡΥΆΡΒ.Β ρΥδοῆχα ἴῃ ΝΜ.

850. ἐχεῖ 88. ἔσεε τοοίθ Ηθυβθ. “Όρ]101 ἀθ οδυ88, ἰπαυϊξ, Ββυβρθοίιῃι οβὲ ἐχεῖ: ὕϑδὴὶ οἵ ῃῃηοᾶὰο Ἰθοΐαμῃ δὲ 1 δηϊθοθαθῃεδιβ δὲ οὐὔοβαπι οδὲ ροβί χϑο- νίων. Αρΐἕαπι νἱαοίασ πέλει." (Ηοτν.)

860. ἦν (ΒὰΡ. ς) ΜΝ. ἧς α. ἦν Βοῦ. Βοχτη. δ᾽αρ. (Νοπ Θηΐπι Δι] 1ὰ8 Ἰοααΐ Ογϑβίθμι.) ἦσϑ᾽ ΑὈγθβοι. Τοῦ. Ἠδτί. Οοη. ρῥτοῦ. Βα. (ΟἿ, δὰ Αρ. δά, Ἐπγ. Ηοτο. 1408. Ιρῃ. Α. 8339. 1003. Ατὶβί. Νυῦ. 1080.) ἔζης τη88. Βυ θυ. Οοη. ἔζη στ. ὨΪϊμπά. 61. διὰρ. γέρας διομοηβίθίῃ.

3561. μόρεμον λάχος τη88. Θα. γεραρὸν χράώτος (Διξ τέλος). πιμπλάντων ΤΏ88. πιπλάντων Ἠθαίμ. (πίπλημε ἃ πλέω, αἱ τίϑημι ἃ ϑέω.) περαίνων Ὀϊπά. ὝΘΟΚΙ. τε πιμπλὰς (δαὶ τ᾽’ ἐπίμπλα) Μοίῃ. μορίμου λάχους τὲ χράντωρ ΖΔ 88. Θὰ. χρατύνων, γὙ6] τ᾽ ἐνώμας, γ0] τ᾽ ἐπίμπλης. Οἵ. Ασ. 1470. χρώ- τος τ᾽ ἰσόψυχον ἐκ γυναικῶν --- χρατύνεις.

362. πεισίμβροτόν τε βάχτρον Μ. πεισιβρότῳ τε βώχτρῳ Ῥδαν.

962 84ᾳ..ὄ 3... Τγγν. Ἠθτπι. οΧχ 080]. οῃ. Ν.

968. μήδ' τχ88β. Μοπάοδυμῃ ἰοὺ υἱάθίασ, Οα. εἴϑ᾽. Τρωΐας τη88. Τρωΐ- χοῖς ΒΙίοῃι. (ἀρ. 384. Τρωϊχοῖς οἰχήμασειν. Ἐπν. ΟΥ. 2406. Τρωϊκῶν ἔχ τειχέων. 1το. 720. Τρωϊχῶν πύργων. Ηρο. 6. Τρωϊκῆς χϑονός.) Τρωΐοις Ἤθτηι. ὝΘΟΚΙ, (Οἵ. Ριμά. Ν. 8, 60. Ετ. δδ, 2. Τρώϊον ἂμ πεδίον).

28 ΑΙΣΧΥΛΟΥ͂

τείχεσι φϑίμενος, πάτερ,

σὺν ἄλλῳ δουρικμῆτι λαῷ 9θῦ παρὰ Σκαμάνδρου πόρον τεϑάφϑαι,

πάρος δ᾽ οἷ κταγνόντες νιν οὕτω δαμῆναι

ω .“ ϑαναταφόρον αἷσαν

πρόσσω τινὰ πυνϑάνεσθϑαι 910 τῶνδε πόνων ἄπειρον.

Α.5γβί.1.. ΧΟ. ταῦτα μὲν, ὦ παῖ, κρείσσονα χρυσοῦ, μεγάλης δὲ τύχης καὶ ὑπερβορέου μείζονα φωνεῖς" Ἵ δύνασαι γάρ. ἀλλὰ διπλῆς γὰρ τῆσδε μαράγνης 91ῦ δοῦπος ἱκνεῖται" σφῷν μὲν ἀρωγοὶ

8604. πάτερ] δοτίθοηάιπιὶ πατὴρ, 81 Β᾽ποϑῦιπι οδϑὲ νὲν 868. ἴα οἵ. 846.

866. μετ᾽ ἄλλων Μ. μετ' ἄλλῳ δίλη]!. 166. σὺν ἄλλῳ. δοριχμῆτε Μ. δουριχμῆτε ΒΙοπι. δπ.18 βαπί σεδηροχμὴς (βορῃ. ΑἹ]. 825. βοτοῖς σιδηροχμῆ- σι») οἱ ἀνδροχμής.

866. πόρον τεϑάψιαι Ττη88. πόρον τέϑαψο Ματγίίη. πόρῳ ᾿τέϑαψο Ἠδλτί. πό- ρον τεϑάφϑαι ΑὮΤΘΗΒ. (ἀ0θ ᾿ηβηϊῖνο ἱπ σνοὐβ ΟΟηἴθυθηβ Ηοπι. Οἀ. 7, 311 8α.). Βοτμ. Ταῖοὶ. Ῥαᾳὶ]. 7 611. ὕοῃ. 901]. Μαϊπὶ πόρον ταφῆναι (αἴ πιοχ δαμῆναι), διαΐ πόρον τεϑάφϑαι, δῖ ῥοὰς ἐϑάφϑης. Οἱ, ῬοΙΒ. 493. ἐπ’ ᾿Φξίου πόρον. 863. πόρον --- Ἅλυος. Ῥτ. 531. παρ᾽ ᾿Ωχεανοῦ --- πόρον.

868. νεν οὕτως δαμῆναι Ἰγ88. νὲν οὕτω --- ῬοΥΒ. ΟὉ. νὲν οὕτω ᾿δἄμησαν (81 Ἰορᾶβ εἴϑ᾽ 363), δαὶ σ᾽ ὑπ᾽ ἄλλων δάμησαν. δαμῆναι (φίλοις) ΒΌΡΡΙΘαὶ Οοη. (οχ ρὶ. ἴῃ Μ. τοῖς ἐχείνων) οἱ ῬαΑ].,) 0011. ῬθΙΒ. 907. Ξέρξᾳ χταμέναν. 1]. 20, 1038. δάμεν Ἕχτορε δίῳ. νιν] Οπι. Βυτπ, Εμρ. Οθϑγίθ ρδγαπι ἢΪ0 οομγθῃϊ ἰογ δ ὈΓΟΠΟΙΊ]18 ΡΘΙΒΟΙΒ.

8369. (φίλοις) βαρρὶοὲ Οοη., 00]]. Π. 20, 103. δάμη Ἕχτορι ϑίῳ. Ου. (ἴσαν, δαὶ χαχὰν) ---.- Ἑϑανατηφόρον Τη88. 1,ρ. ϑαναταφόρον. Οἷ, δὰ ϑορῃ. Οοά. ΒΕ. 108. Ου. (χαχᾷ) ϑαναταφόρῳ αἴσᾳ, δῖ ὑπαὶ ϑαναταφόρου αἴσας.

370. πρόσσω Μ. πρόσω ῬοΙ8. Ηθχη. Θ01]. Ου. πάρος (ΚΙ].), δαΐ πρὸ τοῦ.

371. ἄπειρον) Ἑοτί. ἄπειρος (80. πατὴρ, 364.)

9572. ΧΟ. Ταχη. ομ. Μ. 373. δὲ 1η88. τε Κιτοῦ. Ὑ 61].

374. φωνεῖ" ὁ δυνᾶσαι γὰρ Μ. φωνεῖς" ὀδυνᾷ γὰρ Ὀθμ0 ῬΟΙΒ. φωνεῖς" ϑύνασαι γὰρ ἤρτι. ὝΘΟΚΙ. φωνεῖς ὀδύνᾳ σᾷ ἸιΔοῖΐτα. (δ΄. Ῥοοη. 1656. ἀλλ᾽ ὀδύναισι λέγω.) δοὰ οἵ. Ηοπμι. Οἀ. 4, 612, δύναμαι γάρ. ὅ, 25. δύνασαε γάρ. 4, 821. δύναται γάρ. Αρ. 1660. πρᾶσσε --- μιαίνων τὴν δίχην ἐπεὶ πάρα. γι γσ. “δϑιηααθ ροίθ8.᾽ ὅΠ0]. ῥάδεον γὰρ τὸ εὔχεσϑαι.

920. μαράγμης τη88. μαράγνης ΒΟΡ.

876. τῶν μὲν ἀρωγαὶ χατὰ γῆς ἤδη) σφῶν --- Ἠατί. τῷ μὲν ΗΘΥΒΘ. Μαιίη. Ου. τῶν μὲν χατὰ γῆς ] εἰσὶν ἀρωγοί (δαὶ ἀρωγαί)ῆ. Οἵ. Επι. ὕ98. ἀρωγὰς (ἀρωγοὺς Ὁ) δ᾽ ἐκ τάφου πέμψειν πατήρ. ἀρωγὸς δαὶ ἀρωγὴ Ηρ.

ΧΟΗΦΟΡΟΙ 29

κατὰ γῆς ἤδη, τῶν δὲ κρατούντων χέρες οὐχ ὅσιαι στυγερῶν τούτων. παισὶ δὲ Ὑ μᾶλλον γεγένηται.

σὲγ.4. ΟΡ τοῦτο διαμπερὲς οὖς 980 ἵκεϑ᾽ ἅπερ τι βέλος. 9800 Ζεῦ Ζεῦ, κάτωϑ᾽ ἀναπέμπων ὑστερόποινον ἄταν βοοτῶν τλάμονι καὶ πανούργῳ χειρὶ τοκεῦσι δίκαν τέλεσσον.

σὲγ. ὅ. ΧΟ. ἐφυμνῆσαι γένοιτό μοι πυκάεντ᾽ ὀλολυγμὸν ἀνδρὸς 885. 8386

ϑεινομένου γυναικός τ᾽

8. ἤδη τα88. οοὐαρίαπι Βαῦοὶ Βδρ. ἡβᾷ Ηοσνν. δὴ οοη)]. ΒΑπιδ. βομόθμι. ζῶσιν οοπ]. ὙΘΟΚΙοἷπ,, 0011. βορὰ. ΕἸ. 1419. ζῶσεν οἱ γῶς ὑπαὶ κείμενοι. Ογ. εἰσίν. χρατοῦσιν Ἠρὶ ϑοοίῃ.

8378. χάρις οὐχ ὁσία ἍΤ Θ0Κ]. ὁσί" τυγερῶν (ὅσεαι στυγερῶν οοττ1.) Μ. ὅσιαε" στυγερὸν τούτων πᾶσί τε μᾶλλον γεγένηται ϑομοθπιδπη. ΘΟΚ]!. τούτω» φο- νέων Ματίη. γ᾽ ὄντων ἨθΙη. Μα] πη ὄντων.

390. παισὶ δὲ μᾶλλον γεγένηται τχ88. οΥΔ οοΥυρία. παισὶ δ᾽ ἀμύνειν νενέμηται ατγίϊη. παισὶν (γοῖ ἀμφοῖν) δ᾽ ἁγὼν γεγένηται Α. Ἰαάνὶρ. παισὶ δὲ μόχϑοι γεγένηνται Τ,. ΚάγβοΥ. Ερὶἐποίαμῃ δἰϊααϊα σϑαυϊτὶ νἱάϑίασ. Ἐοσί. --- ϑεοῖσιν ἄφερτοι γεγένηνται. γεγένηται τη88. γεγένηνται Ῥοδτβοπ. Θα. γεγέ- νηνται, δαὶ παισὶ δὲ νίκης (ϑδαΐ παισὶ διχαίως) χράτος ἔσται. ΛΑὰἃ παισὶ οὗ. 478.

380 --- 3884. Οτοβέὶ ἀδὲ Τυγν.

380. ΝΌΠ1Δ ρϑυβοηδθ ποίᾶ ἰηὰ Μ. ΟΡ, Ῥοτί. ὡς (ὁΧ ὡς 6011.) Μ. οὖς 80}.

380 Ὁ. ἅπερ τε βέλος τι88. 1,96. ἅπερ τι βέλος. ἘΠ᾿ 510 80.ι. 1κιὰ. Ὀϊπὰ. Ιδόμπ. Ηδτί, ὟὙῸ]. Οὑπὶ ἅπερ τε οοπίοσυμί ὡσεί τε ϑορῃ. Απί. 6ῦ8., 564 ἅπερ τε ἴουτὶ πϑαυϊί.

951. χάτωϑεν ἀμπέμπων 1η88. χώτωθεν ὁ πέμπων Ἠατί. χάτωϑεν Ἰάλλων Ἐπρογ. ὝΘΟΚΙ. χάτωϑ᾽ ἀναπέμπων Οτοίοξοηᾶ. Νοτπιδη. χάτωϑ᾽ ἀναπέμπειν (ἀνειάλλειν) Ἠοδάϊαπι. Ου. κάτωϑ᾽ ἀνάπεμψόν 8᾽. ΟἿ, ν. δηΐ. 396.

383, βροτῶν ΄τη88. Ετί. φονέων (..). τλήμονε τγ88. τλώμονε ἨθτΙΠΙ.

384. τοχεῦσι δ᾽ ὅμως τελεῖται τη88. τόχοισε (ταϊξ ΖΙπΒθη ρ628}}}{) --- ὝΘΟΚ]. (6011. Ἠοπιοτῖ γϑυθῖβ σύν τε μεγάλῳ ἀπέτισαν.) οἱ ΜοΙκο]. Ξ'οὰ οἱ. 419. ΟὈβουγα οϑὲ βοῃο δϑίβο δηποίδεϊο, τοχεῦσε᾽ ἵνα τὸ ὅμοιον χαὶ ἴσον τῷ πατρί μου φυλαχϑῆ. Οὐ. τοχεῦσε (Δι φονεῦσι) δίκαν τέλεσσον.

980. ΧΟ. χη. οα. ΝΜ. μοι (πυρᾷ) ϑρίθ βαρρ!οὶ Ῥα]. Οἷ ν. δηΐ. 410.

πευχηέντ᾽ Τηγ88, πυχάεντ᾽ (1. 6. Ἰσχυρὸν) Ὠϊπᾶ. Θαθμι γ. 'π Τωϑχ. ἢ. νυ. Ὅοτζ- τϑοῖο ῥϑσιηὶ οὐσία. Ταίοί ἴοτίδϑβο δ᾽᾽υὰ αὐἱὰ νοϊαΐ γυναικῶν, δῖ θορι μοίαπι “Ἰαθίαπι βίρηίδοδηβ. Οἵ. Αρ. 595.

90 ΑἸΙἸΣΧΥΛΟΥ͂

ὀλλυμένας" τί γὰρ κεύϑω φρενὸς οἷον ἐντὸς ποτᾶται; πάροιϑεν δὲ πρῴρας 990 δριμὺς ἄηται κραδίας ϑυμὸς, ἔγκοτον στύγος. Απί.4. ΟΡ. καί ποτ᾽ ἂν ἀμφιλαφῆ

' Ζεὺς ἐπὶ χεῖρα βάλοι, 939 φεῦ φεῦ, κάρανα δαΐξαι δισσὰ τύραννα χώρας. δίκαν δ᾽ ἐξ ἀδίκων ἀπαιτῶ. κλῦτε δὲ, Γᾶ χϑονίων τε τιμαί.

Α.βγϑί.2. ΧΟ. ἀλλὰ λόγος τις φονίας σταγόνας 400

389. ϑεῖον ἴη85. οἷον Ηοργηι. Ὕ ΘΟΚΪ. ἔμπας] ἔμπα Μ. ἐντὸς Ματίϊη. Βομοθπιδηη. Ηδσχί. Ηἰδυομθηβίθιη. ὀργὰ Ἐ,. Ὗ΄. Βομυηίάξ, τί γὰρ κεύϑω φρενὸς ἰόν; ἔμπας --- ΑΒγθη8. Θυ. ἐντὸς δυΐ ἔνδον. Οἷ, ΟΠο. 102. μὴ χεύϑετ᾽ ἔνδον χαρ- δίας φόβῳ τινός. ῬοΙΒ. 10. χαχόμαντιες ἄγαν ὀρσολοπεῖται ] ϑυμὸς ἔσωϑεν. Επτ. Ηου. 709. σῶν φρενῶν οὐκ ἔνδον ὦν.

800. πάροιϑεν δὲ δριμὺς ἧται (ῬΟ15.) χραδίας Ἠατ. πρῴρας] 516 5οτὶ- ὈοπααπῚ 6580 06 νοοδθυϊαπη ἀοοοί Εΐγιη. Μ. ρ. 692, 25. οἱ 8238, 20. Αἱ, 8, ΔῸΌ πρὸ οἱ ὁρῶν ἴοιτηδία!πι θ8[, πρῶρα οί αἀυδιη πρῷρα ΒοΥθοπααπιὶ ζογθί. ΝΙ ὙΘΙῸ γΘΙᾺ ΒογΙρίυτα οϑὲ πρῷρα, 8118 ἀοεναίίο ἔοτίαϑ8θ αυδοσθηᾶδ οὐϊέ, σνϑὶαΐ ἃ πρὸ οἱ αἴρω, αιαλθ0 ἰδηθῃ Τλα]ῖο τηΐηιι8 ῬΓΟΌΔ1118 νἱἀθέυῦ απ δἰέθσα. ΟἿ. ΞΌΡΡΙ. 716. πρῶρα πρόσϑεν ὄμμασιν βλέπουσ' ὅδόν. ἸΑΌτΑΤΙΟΒ ἰοία Βαῦ- Βουρἔμηι ᾿ΠΙΘΤΤΘ 801616. αὖ ἴῃ λάϑρᾳ, ϑνήσχω, ϑρώσκω, σῴζω, σφαδάζω, πρῷρα, Δ] Π1840 νοοΔΌ.}18. 5818 ποία 8.

3591. δριμὺς ἄηται χραδίας Μ. δριμὺς ἀήτας, κραδίας --- ΒΙοι. Οἵ, Ἠοηι. 1]. 21, 386. δίχα δέ 'σφιν ἐνὶ φρεσὶ ϑυμὸς ἄητο. χαρϑδίας τη88. χραδίας Ηθγηι.

302. ϑυμὸς Τη88. οὖρος ῬΤΟΘΔΌΙ ΠΟΥ ΒαπΡ. ἔγκοτον] Εοχί. ἔμμοτον (471).

304 8ᾳ. 2Ζ1.Δ. Ῥοτί. ὁ". Μ..

3894. ΟΥΒΕ1 ἰπρυϊ Ηθτη. πότ᾽ πη88. ποτ᾽ Ξίδῃ]. Ῥουῦβ. ΒΙοιη. Ἠδγί. Οἵ. Επυ. ΕΠ]. 766. ὦ ϑεοὶ Δίκη τὲ πάνϑ᾽ ὁρῶσ', ἦλϑές ποτε (ἴλπ 4611}. Ου. τότ. ἀμφι- ϑαλὴς τη88. ἀμφιϑαλῆ ὅδοοῦ. ἀμφιλαφὴς Αγ. ἀμφιλαφῆ Βατί. Ουοά χΘοθρὶ.

906. δαΐξας 1η88. δαΐξαε υβρτ. Οποά τϑοθρὶ.

9597. πιστὰ γένοιτο χώρᾳ τη88. Οα. δισσὰ τύραννα χώρας. ΟἿ. θ72. ἴδεσϑε χώρας τῆν διπλῆν τυραννίδα. Ῥτ. 957. δισσοὺς τυρώννους.

999. τὰ χϑονίων τέτιμαι (-ἔν ΒᾺΡ. μαε 860. 1.) Μ. τετιμέναιει αι. Γὰ χϑο- νίων τε τιμαί ΑὮΤΘΗΒ. ΕἾΔηΖ. 61]. Ὠϊπά. ῬΔ]. ΘΟΚΙ. χϑονίων τε ταγοὶ διααϊπμηα!}]ου. χλῦτε τάδε, χϑονίων τύραννοι ΒΊομι. Οἵ. 406. ῬΕΙΒ. 641. Γᾶ τε χαὶ ἄλλοι χϑονίων ἁγεμόνες. 6290. Γὰ τε χαὶ Ἑρμῆ βασιλεῦ τ᾽ ἐνέρων. Ἐοτί. Γὰ χϑονίων τ᾽ ᾿Ερινύς.

400 βα. ΧΟ. γεν, Ἠθστη. ΝᾺ]]Δ ῬΟΥΒοηδ0 ποία ἰῃ Μ.

400. ἀλλ᾽ ἄνομος μὲν 1η88. ἀλλὰ νόμος μὲν ΤΌΤ. Τ,θρ. ἀλλὰ νόμος τις (γ6] τοι), γὙ6] ροϊϊιβ ἀλλὰ λόγος τις (τοι).

ΧΟΗΦΟΡΟΙ͂ 51

χυμένας ἐς πέδον ἄλλο προσαιτεῖν αἷμα. βοᾷ γὰρ λοιγὸν Ἐρινὺς παρὰ τῶν πρότερον φϑιμένων ἄτην ἑτέραν' ἐπάγουσα πρὸς ἄτῃ. συ. 6. ΗΛ. ποποῖ δᾶ. νερτέρων τυραννίδες, 40 ἴδετε᾽ πολυκρατεῖς τῶν φϑιμένων ἄραὶ, ἴδεσϑ᾽ ᾿Ατρειδᾶν τὰ λοίπ᾽ ἀμηχάνως ἔχοντα καὶ δωμάτων ἄτιμα. ποῖ τις τράποιτ᾽ ἂν, ὦ Ζεῦ; Αηἰ.5ὅ. ΧΟ. πέπαλται δ᾽ αὖτέ μοι φίλον κέαρ τόνδε κλυούσᾳ οἶκτον. 410

402. λοιγὸν ᾿Ερινὺς τϑοῖθ 88. ΚΙ. 611]. Ῥαὶ. λοιγὸς Ἐρινὺν ΤΌΤΠ. δῇ. Βθτηὶ. ΒΙομι. Ὠϊπά. Ῥ6116. 611. οἷο. Οιυοὰ ποὴ ρῥγορδδησαμι.

403. προτέρων τη88. πρότερον Ῥογί. ῬΟΙΒ. θἴ6. ΟὈΠΙΘΙΤΙ ποη ἀθθοηΐ Ἐατη. 934. τὰ γὰρ ἔχ προτέρων ἀπλαχήματα. οἱ Ατἱδί. Νὰ. 1029. οἱ ξῶντες τότ᾽ ἐπὶ τῶν προτέρων.

404. ἐπάγουσαν ἐπ᾽ ἄτην τη88.. ἴωϑ5. ἐπάγουσα πρὸς ἄτη (80. ᾿Ερινύς, ἰΐδ ϑὕδιη Νϑυ 8), γ96] ἐπάγουσ' ἔτ᾽ ἐπ᾽ ἄτῃ.

406 88αβ. ΟΡ. Τυτν. 0}. ΘΟΚΙ. Π.... ἤθτα, ομ. Μ.

405. ποῖ ποῖ δὴ ἴ.88. ΚΙ. 7) 1]. ποποῖ δὰ (αὐ ἴῃ Αρ. 1039.) Ῥα].- Ἠατί. Βδιηῦ. 911. ΘΟΚΙ. 5΄Ίάσ. τυραννίδες (τ᾽) Ῥαὶ.

406. φϑιμένων (ει 80}. ἐε ἴῃ ΜῬΡ) 1188. τεϑυμένων Ἤοστι. ΘΟΚ]. ἥ'᾽΄Ίάρ. (0011. Επιμπ. 3816. ἐπὶ δὲ τῷ τεϑυμένῳ τόδε μέλος.) πεφαμένων Ἠδτί. φϑινο- μένων ΘΙ]. τῶν φϑιμένων Βυτη. τῶν φϑιτῶν ΤιΔοΠη). τῶν φϑιτῶν (γ6] ὦ φϑε- μένων ἀραὶ) 611. χειμένων ΚΙ]. Ῥεῖϊθ. (Οὗ Αρ. 1252. ἄξειν νιν ὑπτίασμα κειμένου πατρός. ϑορῇ. Απί. 1174. τις φονεύει; τίς δ' ὁ χείμενος; ΕἸ. 463. ἐν “Ἧιδου χειμένῳ χοινῷ πατρί. ΑἹ]. 989.) φϑινομένων φαΐ δἰϊυά Πυ}ὰ8 πιθῃ- ΒΌΓΔΘ νοολοαϊαπι τϑαυτὶ ραίαί Ὠϊη4. Εογχί. χαπφϑιμένων. Οἱ, δὰ ν. δηΐ. 419.

408. δωμάτων ἄτεμα τη88.1. Οπ. δωμάτων ἄμοιρα (δνὶη πὸ Β88196 ἴῃ, θογϑῆξ οἵ), δυΐ τῶν χώτω (χάτωϑ᾽) ἄτιμα, δυΐ δώματ᾽ ὄντ᾽ ἄτιμα.

409. πᾶ 1η88. ποῖ π)}}1 Ε]πι8]. πέτις τράποιταν (ΟΟΥΤ. ἴῃ τη87ρ.) Μ.

410. ΧΟ. σγ. ὁ. Μ. πεπάλατε (αε Βὰρ. ε) Μ. πέπαλται ΤΌχη. ΟἿ. ΒΌΡΡΙ. 785. χελαινόχρως δὲ πάλλεταί μου (μοιῦ) καρδία. αὖτέ μοι] αὖτ' ἐμοὶ Ῥαὶ. Ου. δὴ τό μου ---.- ᾿κλύουσαι (Δαἰ χλύουσαν) Μ. κλυούσαι Μ. 8560. πι. χλυούσᾳ ῬαυΥ. χλύουσά γ᾽ Ἠραίΐι. χέουσαν Ῥαᾳ]. 8080]. κλύουσαν. ἀντὶ τοῦ χλυούση. Οα. χλυούσᾳ, γν0] χλύουσά γ᾽, γ0] χλύουσα ϑρῆνον. ΜΙτοΥ ΘΠ ΟΥΘΒ. ἰδιπαϊα Βοϊοθοῦχμῃ {Πυπἃ χλύουσαν ἰοΟἸΙθΙά886, αυοά 181} αἰϊαὰ οβϑὲ αυδπι κλυούσαι (χλυούσᾳ). Οἱ. 187. ἐξ ὀμμάτων --- πίπτουσί μοι ] σταγόνες --- πλόχ- αμον ἰδούσῃ τόνδε. 414. χλυούσᾳ. οἱ δὰ Ῥτοπι. 217. Αρ. 1622. ϑορί. 564. τριχὸς δ᾽ ὄρϑιος πλόχαμος ἵσταται [| μεγάλα μεγαληγόρων κλυούσᾳ | ἀνοσίων ἀνδρῶν. ϑορἈ. ΕἸ. 4790. ὕπεστί μοι ϑράσος ἁδυπνόων χλύουσαν (χλύουσά γ᾽ Ὁ) ἀρτίως ὀνειράτων. ϑορᾷ. ΕἸ]. 480. ΕὰΤ. Απάτν. 26. Ττο. 119. ΕἸ. 1251. Ηΐρρ. 199. ΕἸΠΙ8]. δὰ Ηρ. 693. Αἀὰ. Ου. χλύουσα ϑρῆνον (Δα μῦϑο»).

82 ΑἸΙΣΧΥΛΟΥ͂

καὶ τότε μὲν δύσελπις,

σπλάγχνα τέ μοι κελαινοῦται τόδ᾽ ἔπος κλυούσᾳ᾽

ὅταν δ᾽ αὖ τις ἀλκᾶς ἐπάρῃ μ᾽’ 41 ἐλπὶς, ἀφέστακεν ἄχος

πρὸς τὸ πάντ᾽ ἔχειν καλῶς.

Απί.6. ΟΡ τί δ᾽ ἂν φάντες τύχοιμεν, ὦ πάτερ,

. ὀ39 4 ἤ

ὅσ᾽ ἄχεα πάϑομεν τῶν τοκέων ὕπαι; πάρεστι σαίνειν, τὰ δ᾽ οὔτι ϑέλγεται" 420 λύκος γὰρ ὥστ᾽ ὠμόφρων

411, τότε μὲν] τοτὲ μὲν ΒΟΙΪΒ8.

413, δέ τη88. 1,6ρ. τύ. μου Π|88. μοι ὅθι. Ἠδιί. ὝΘΟΚΙ.

414. πρὸς ἔπος πι88. ΟΟΥΟΧῚ τόδ᾽ ἔπος. Τίδ οἰϊδιη Ηδτί. ἤουνν. Οὐ. τάδ᾽ ἔπη.

415 84ᾳ. ὅτ᾽ ἂν δ᾽ αὐτ' ἐπαλχὲς ϑραρέα πέστασεν ἄχος πρὸς τὸ φανεϊσϑαί᾿ μον χαλῶς 188. ἐπ᾿ ἀλχῆς ἐπάρῃ (ῬᾺ].) μ᾽ (Οοη.) ἐλπὶς (ΒΙοιπ.), ἀπέστασεν ἄχος προσφανεῖσώ μοι χαλῶς διάὰρ. ἐπαλχὲς --- ΤΑ88. ἐπαλχῆ σ᾽ ὁρᾷ ΑὮΓ. ΚΙ. ἐπ’ ἀλχῆς ΒΙοιι. ἐπ᾿ ἀλχῶς Ἐ͵αηΖ. ἐπαλχῆ σ᾽ ὁρῶμαι, ϑάρσος ὝΘΟΚΙ. ἐπάρη Ῥαϊ. ἐπώρη μ᾽ οοη). Οοη. (0011. ΡΙαί. Ηθρ. Αρορδμίι. 12. ἐλπίσε λαμ- πραῖς ἐπκερομένην. ἘᾺΤ. ΗΒ 08. 189. ἀλλ᾽ οὔ σ᾽ ἐπάρας ψεύσομαι.) (ἐλπὶς) ἀπέ- στασεν ΒΙομη. Ξϊὰρ. Ῥοβίι! δι! ἴοὸ ἐλπὶς ρείαγαηΐ ΒΙοπ.. Βδρ. Ῥαᾳ]. Ου. ὅταν δ᾽ αὐτ’ ἐπάρη τις ἐλπίς μ᾽ (ααΐ τε ϑάρσος μι), εὐθὺς ---. γν0] ὅταν δ᾽ αὖ τις ἀλχᾶς ἐπάρη μ᾽ ] ἐλπὶς ---- 8080). ἐπαλκές" ἰσχυροποιόν.

416. ϑραρέκ πεστασεν 7η88.ἃἡ αἱνὸν ἀπέστασεν ἤρτη,. ΟΥ, ϑορῃ. Α1). 706. ἔλυσεν αἱνὸν ἄχος. Ἠοπι. Οἀ. 16, 87. Η. γοη. 1900. Η. ον. 90. Ου. ϑάρσος ἀπέστασεν, νοὶ ϑάρσος, ἀφέσταχεν. Οἱ, δ7. σέβας --- νῦν ἀφίσταται.

417. πρὸς τὸ φανεῖσϑαί μοι χαλῶς 188. προρφανεῖσα --- ΒΔ». Ῥαὶ]. Ου. πρὸς τὸ πάντ᾽ (ταῦτ᾽) ἔχειν χαλῶς. (Οἵ. Αρ. 846. τὸ μὲν χαλῶς ἔχον.) ὲὶ πᾶν φανεῖσα ---- Οὗ, Αρ. 102. ἐκ ϑυσιῶν ἀγαϑὴ προφανεῖσ' ἐλπίς. ΟΡδουτὰ οδἰ ΒΟ} 0]Π]ϑίδθ δηποίδο, πρὸς τὸ χαλά μοε (με) ἐννοεῖν. Ῥ'ιοα οογϑοῦο Βυ͵ὰβ Ιοοὶ νϑ]ὰθ ἱποθγία δβί.

418. ΗΙ,2. ὅς. ΟΡ. Βοίῃ. 18Δοῆ τ. Ὠιπᾶ. οὔ. ΜΝ. τί δ᾽ ἂν πάντες τη88. τί δ' ἂν φάντες Βοίῃ. ΒΑΡ. δὶ. 61]. διὰρ,. (Βϑοίθ. Οἵ 815. τέ σοε φάμε- νος ἢ τί ῥέξας τύχοιμ᾽ ἄν ἔχαϑεν οὐρίσας ἔνϑα ---;) τί δ᾽ εἰπόντες ΤιΔΟΏΠΙ.

500]. τί εἰπόντες. τύχοιμεν ἂν Μ. τύχοιμεν Ἠθγηϊ. ἄν οῃ). οἰΐδηχ 580}0]. ἢ τάπερ πι88. ὦ πάτερ ἴογίᾶ880 80}0]. πάτερ (οἴ. ἢ) 1Δορπϊ. Οα. αἶν᾽ ἃ νὼ, Ὑ6] οἷα (ὅσσα) νὼ ---. Ἰιροοῦμαι οοττοχὶ αὐ ροΐαὶ.

4190. πάϑομεν ἄχϑεα τι88. πάϑομεν ἄχεα Το. ΒΟ ΒΚ. ΒΙομι. Ὠϊπά. οἷο. Οὐ δὰ ἂρ. 410θ.ὡ. πρός γε τῶν τεχομένων Τη88. πρός γε τῶν τοχέων ὭΔΥ. Οἴἶοπαϊξ 16 ρᾶγέϊοι]α γε. Οὐττοχὶ τῶν τοχέων ὕπαι. Οἵ, δὰ ν. βίγ. 406.

420. πάρεστε σαίνειν) δυβρθοίαμῃ. 'οα νἱ᾽ὰθ Οὐ. 421. λύχος τι88. λύχου ΒΑΡ. Ηδατί. ἥ'ϑα 118 ὠμόφρονος Βοτὶδοπάθπι ἰοτϑί.

ΧΟΗΦΟΡΟΙ 90

ἄσαντος ἐς ματέρ᾽ ἐστὶ ϑυμός.

5.1. ΧΟ. ἔκοψα κομμὸν άριον ἔν τε Κισσίας γόμοις ἰαλεμιστρίας. ἀπριγδόπλάκτα πολυπλάνητά τ᾽ ἦν ἰδεῖν 425 ἐπασσυτεροτριβῆ τε χερὸς ὀρέγματα κάτωϑεν ἀνέκαϑεν, κτύπῳ δ᾽ ἐπερρόϑει κροτητὸν ἁμὸν καὶ μάλ᾽ ἄϑλιον κάρα.

ΗΛ. ἰὼ δαΐα

πάντολμε μᾶτερ, δαΐαισιν ἔκφοραῖς 480 ἄνευ πολιτᾶν ἄνακτ᾽,

ἄνευ δὲ πενϑημάτων

422, ἐχ ματρὸς Τα88. ΟΟΣΤΟΧΙ ἐς ματέρ᾽. 423. 1... Βοίδ. Ὠϊπά. ΧΟ. Ο. ΜΌΘ]16γ. Τδοῖπι. Αγ. Οοα. Ὑ 611. οαι. Μ. ἔχοψα Μ. 6. Α. ἔχοψαν Ἐ. ἔχοψε Τ', Υ. 7611. ΒΙομι. Ὠ]ηᾶ, ἔχοψα χομμὸν “Ἄρειον τη88. ἔχοψ' “ἄρειον χομμὸν ῬΟΙΒ. Ου. ἐχοψάμαν τὸν “ριον. “ἄρειον ΤΩ88. “ριον Ηρογπι. 5001. Περσικόν. Οἱ. ΡοΙΒ. 9θὅ. ἄρειόν τ᾽ (Δριόν τ᾽ ΑἘ}.) ᾿Δγχάρην. εἴτε τη88. πᾶ. ἔν τε Βοίῃ. Ηργῃ. Ἠδιί. Αγ. 7611. εἶτα ΤΎγΜΙ. ΒΟ. Θὰ. ὥστε. Κισσίαις τὰ88. Ἀισσίας ΠΟ. Ηδθτγπ,. οἷο.

424. νόμοισε λεμιστριας τη88. νόμοις ἰηλεμιστρίας Ηθτπι. ΑἸγΘηΒ. Ηθβυ- ΟὨἶα8Β. ἐηλεμιστρίας ϑρηνητρίας. Μαϊτα οὐπὰ ΕηρθΙο ἰαλεμιστρίας. Οὗ, ϑαρρι. 116. ἰαλέμοισιν ἐμπρεπῆ. Ἐπτ. ΟΥ. 1305. αἴλενον αἵλενον ἀρχὰν ἰαλέμου βάρ- βαροιε λέγουσιν. ᾿]ήλεμος (Ἰδιαθηίαίϊο) οϑὲ ϑΌρΡΡΙ. 116. Επτ. Ῥθοθη. 1034. Οἵτ. 1391. Ηοσο. 100. βΌρρ!. 281. Ττο. 600. 1804. ἘΠ ι68. 895. ἰηλεμίζειν.

420. ἄπριγχτοε πληΐχτα Μ. ἀπριγχτόπληχτα 808]. ἀπριχτόπληχτα ΤιΔΟΏΤη. ΒΙοπι. ἀπρεγδόπληχτα οοπ). ΒΙοι. ἀπριγδόπλαχτα Ηθῖνχ. ΟἿ. 446. δίκαν. 468. πλαγά. “πριγδὰ Ἰορίϊατ ῬειΒ. 1067. 1068. πολυπάλαγχτα δὴν Μ. (800. 8}. υ ΘθΓ880). πολυπλάγχτα δὴν α. πολυπλάνητα δ᾽ ἣν ἸΔομπι. ΒΙομΙ. Τι6ρ. πολυ- πλάνητά τ᾽ ἦν.

420. τὰ χερὸς ---- Τη88. 1,66. τε χερὸς ---.

427. ἄνωϑεν 88. πάροιϑεν 011. 1665. χάτωϑεν. ἘΠ᾿ ἷ0 Βαῃῦ. Ὕ ΘΚ]. ἔνερϑεν ταῦ! Ἡρυτογάθι, ΟὔθηΒ8 ΒΥΠΒΟΏΥΤΪΒ ἄνωθεν ἀνέχαϑεν. 1. 6. ἔΤΟΙΩ ὈΘΙΟῪ (ἀθ}185818 8510 8}.0 ἔγοῖῃ δῦονθ (Β 0 Ὁ]δι15 8510 1τ8). ἐπερ- ροϑεῖ τι58. ἐπερρόϑει βίδη]. ὨϊΪπὰ. ΟἿ, 425. 4238. Το ἰθιωρουθ ριδϑβϑθῃίὶ, βοὴ ἀθ Ργαθίθσιίο, δρὶ γυβίτα, ορίπου. ραΐδηΐ Βδιρ. Ῥθὶ]. θη.

428. ἀμὸν τη88. Ου. αὐτοῦ, γ0] ᾿“τρείδου (γ60] ἀνδρὸς δή, 00]]. 488.) παναϑλίου χάρα, αἱ δὰ ΑρδΙηθΙΏΠΟΠΙΒ οαθάθιῃ 8|1..810 51. χαὶ πανάϑλιον ΤΩ88. χαὶ ἀοἰοὶ ΕρΡΟΥ. ἴῃ θ0 [16 οἴὔἶθπάϊἑ Βαπὶρ. Ὠθαϊ χαὶ μάλ᾽ ἄϑλιον.

429. Π.1. Ο. ΜάΠοὁγ. 7θὶ1. ΟΒοσο οοπέπυδί Ηθτμ. πὰ. οὰ. Μ. ἰὼ ἰὼ δαΐα τὰ88ι΄. ΑἸΐθσαμπλ ἰὼ ἀρ]οπὲ 911. ΒαιμΌ. Ῥεὶ. ., 0 γοΙβαϑ ἀΟΟΙΙΔΟῸΒ 81}. σὺ δ᾽, ὦ δαΐα ἙπροΥ. ΟἿ ν. δηὶ. 451.

430. μῆτερ 88. μᾶτερ ὅοι. Ἠδιί. 7011. οἷο. δαΐαις ἐν ἐχφοραῖς Τη88. Μα]ηὶ δαΐκισιν ἐχφοραῖς, δαὶ δαΐκις μὲν ἐχφοραῖς.

ϑ

34 ΑΙἹΣΧΥΛΟΥ͂

ἔτλας ἀνοίμωκτον ἄνδρα ϑάψαι᾽"

δι... ΟΡ ταφὰς ἀτίμους ἔλεξας, οἴμοι, πατρός τ᾽ ἀτίμωσιν" ἀλλὰ τίσει 485 ἕκατι μὲν δαιμόνων, ἕκατι δ᾽ ἁμᾶν χερῶν. ἔπειτ᾽ ἐγὼ νοσφίσας (σφ᾽ ὀλοίμαν.

Απί.2. ΧΟ. ἐμασχαλίσϑη δέ γ᾽, ὡς τόδ᾽ εἰδῇς" ἔπρασσε δ᾽ ἅπερ νιν ὧδε ϑάπτει, 440 μόρον κτίσαι μωμένα ἄφερτον αἰῶνι σῷ. κλύεις πατρῴους δύας ἀτίμους.

Απί.1. ΗΛ. λέγεις πατρῷον μόρον" ἐγὼ δ' ἀπεστάτουν 444 ἄτιμος, οὐδὲν ἀξία. μυχοῦ δ᾽ ἄφερκτος πολυσινοῦς κυνὸς δίκαν

438. ἔτλης τη88. ἔτλας Ὠϊπὰ. Ηατγί, Ὑ 611. οἷο. ἀνοίμωχτον ἄνδρα) ἀτίμως τὸν ἄνδρα ΜΘΙΘΑΡΘΥ.

434. ΟΡ. ἘοΡ. οπι. Μ. τὸ πᾶν ἀτίμως τη88. ταφὰν ἀτίμων ὍΕΙΤΆ]]. ταφὰς ἀτίμους ορἔπιο διὰρ. (Οἵ, 448. δύας ἀτίμους.) τὸ πᾶν ἄτιμ' οἷ᾽ Ποῦ. Ἐοτί. τὸ πᾶν ἄτιμ' ἔργ᾽ ἔλεξας, δαὶ τὸ πᾶν ἀτίμως. ἐϑάπτετ᾽.

480. πατρὸς δ᾽ ἀτίμωσιν ἄρα τίσει Τη88. ΟὐΙΤΟΧὶ --- πατρός τ᾽ ἀτίμωσιν" ᾿ ἀλλὰ τίσει ---᾿. ἀρὰ τχ88. ἄρα Ηθαίῃ. ΟὈΥΤΟΧῚ ἀλλά.

438. 1,605. νοσφίσας (σφ᾽), δὰ ἔπειτώ νὲιν (ρτὸ ἔπειτ᾽ ἐγὼ) νοσφίσας. ῬΓΟΒΟΙΊΘΩ ῬοΟΒίυ] Δ αγ. ἑλοίμᾶν (οἱ ἔτ ἴῃ 3870.) Μ. ὀλοίμαν ΤΌΓΗ. ΠΌΠΟΙ. ἐχ τούτου εἴρηται τὸ ’ Τεϑναίην ὅτ᾽ ἐχεῖνον ---.᾽

439. ΧΟ. Ο. Μύ]6γ. ΑἸ σθηβ. Οὐπϊηρίοη. ο. ΜΝ. ἐμασχαλίσϑης Μ. ἐμα- σχαλίσϑη ΟΡ. δ᾽ ἔϑ᾽ τ88. Μα] πὶ δέ γ᾽ (γ98 8π4). ἘΠ 810 Ηϑσῃι. Καὶ]. Ὑ6]]. ὝΘ0ΚΙ. δὲ τωστοστείδης Μ. ὡς τόδ᾽ εἰδῇς Ῥαιαν. ὡς τόσ' εἰδῆς ΚΙ]. Οοη. ὟΥ6]].

440. ἅπὲρ (ζτ ἰπ τηᾶγρ.) Μ. ᾧπερ Ῥοτί. Ξοι. Ηδτὶ. Ὑ 61]. 7901]. Ἐδοίυπι οβὺὲ ἅπερ (ἰΪ. 6. ἥπερ). ραᾶθ, “δηὰ 886 γγὰβ 86 διΐμου οὗ (09 ἀθθᾶ, 8η6 ψῈ0 {π8 ἱσποι ΠΙ ΟΌΒΙΥ ὈΌΓΙΘ8. πἴπ. ὧδε ϑάπτει] Ἐοιί. ὧδ᾽ ἐϑάπτε (ἔϑαψε).

441. χτεῖναι (ν ἴῃ 1Π 18) Μ. χτεῖναι α΄. χτίσαι δίδη].

442. ἄφερχτον (ζτ ἴῃ τη876.) Μ΄. δύσοιστον Ἠθὶτηβοοίῃ!. αἱῶνε σῷ] ϑυδρθ- οἴμτη. Τιίοὶ ξογίαββθ οριἐμβοίαπι δ᾽ αυἹά.

448. χλύεε Ττη88. χλύεις ΤΌΤη. δυσατίμους Μ. δύας ἀτίμους δίΔμ!.

444, ΜΠ... Ο. ΜυΘ]ογ. ΑΒγθηβ. ΧΟ. Ἠθστη. ὁπ. Μ. λέγεις τϑοίθ ᾿288. λέγει Ἠοΐπ8. ἔχεις θττῃ. ϑοκ]οίη.

447. μυχοῦ τι88. μυχῷ Βίδη!. Ηθτη. Ῥὰ]. ἘΕθοίο. Οὗ Ἠοβίοά. ΤΊ. 1018. ΑΡ0]]. ΒΒ. 17. 066. Θὰ. μυχῷ χάϑερχτος (Δὰὐ χάϑειρχτος). πολυσίνους (01880 δἰῖ. ς)ὺ Μ. πολυσίνου αι. πολυσινοῦς ΒΙοῃμ. Ὠϊπᾶ. ΟΥ. ἀσινής.

ΧΟΗΦΟΡΟΙ 85.

ἑτοιμότερα γέλωτος ἀνέφερον λίβη, χέουσα πολύδακρυν γόον κεκρυμμένον. τοιαῦτ᾽ ἀκούων ἕν φρεσὶν (σαῖσι») γράφου, 450 δι’ ὦτων τε σῶν

τέτραινε μῦϑον ἐς τὸ τῶν φρενῶν βάϑος.

τὰ μὲν γὰρ οὕτως ἔχει, τὰ δ᾽ αὐτίκ᾽ ἔσται μαϑεῖν. πρέπει δ᾽ ἀκάμπτῳ μένει καϑήκειν. 4δῦ

δὲγ.1. ΟἹ σέ τοι λέγω, ξυγγενοῦ, πάτερ, φίλοις. ΗΛ. ἐγὼ δ᾽ ἐπιφϑέγγομαι κεκλαυμένα. ΧΟ. στάσις δὲ πάγκοινος ἅδ᾽ ἐπιρροϑεῖ.

448. ἑτοιμότερα γέλωτος) Ῥαδρθοοίαπι. ΝἧΟ ἰδίηθῃ δυθδθ ῬΤΟΡΟΠΘΙΘ γά- λαχτος. ἀνέφερον] ϑαδβροοίαμμ!. Οὐ. ἀνεδίδουν. λίβη] 1. 6. δάχρυα. ἘΌΓΠΙΔ 1η801118. ΑἸ18 ἴοσττηδ δὶ ἔπ. 54. ἐξ ὀμμάτων λείβουσα δυσφελῆ λίβα.

449. χαίρουσα (αε ἴῃ 188.) Μ. χέουσα Ὠοῦτ. Ηογτη. ΕἾΔΗΖ. ῬΑ]. Ια. Ἐθοΐθ. Οἵ, Βαρρ!. 876. χέουσα --- νόμον. χεχρυμμένα Μ. χεχρυμμένον Ὠϊπὰ. ὙΥΘ]].

400. ἔν φρεσὶν γρώφου τα88. (σαῖσι») ἐν φρεσὶν γράφου ΒΙοπι. Ἠατξ. ΕῪ. ἂν φρεσὶν (σαῖσι») δοϊάϊογ. ἐν φρεσὶν (σέϑεν) Βοίῃ. (σαῖσιν) ἐν φρεσὶν γράφου, δαὶ ἐν φρεσὶν γράφου (σέϑεν) ο0η)]. Ῥαὶ., 6011. βορῃ. ῬΒΠ1]. 1825. χαὶ γράφου φρένων ἔσω. ἐν φρεσὶν γράφου (πάτερ), δἰάρ. (Ο, 466.).. Ἑοχί. (ἔνδον) ἐν φρε- σὶν γράφου, δαὶ (φίλτατ᾽, ἐν φρεσὶν γράφου, δαΐ ἐν φρενῶν ϑέλτοις γράφου (Βηᾳ.). Οὗ Ἐπτ. Ηοσ. 700. σῶν φρενῶν οὐχ ἔνϑον ὦν.

451. ΝΌ6 Ῥϑύβοῦδθ οί 'π Μ. δὲ συντέτραινε Τγ88. δὲ σῶν τέτραινε ΒΙοια. Ἡδτγί. Ῥοῖϊο, 0011. Ἠοτοά. Π. 11. βίσδρ. ὙΠ Ρ. 8317. Οἱ, Ποιὰ. 1]. 22, 8396. ποδῶν τέτρηνε τένοντε. δ' ἔσω --- ΒΑΙΌ. ῬΆ]. τέ σοι --- στα. ΟἿ, δθ. δι᾽ ὥτων φρενός τε δαμίας περαῖνον (σέβας).

462. ἡσύχῳ φρενῶν βάσει τη88. 1,66. ἁσύχῳ ---- ΟἿ, 446. δίχαν. οἱ βορᾷ. Οοὰ. Ο. 198. ἐν ἁσυχαίᾳ βάσει. Ττ. 967. ἄψοφον βάσιν. φρονῶν Μ. φρενῶν ΤΌΤ. βάσει τι88. βάϑεε 9Δ0008. στάσει ἨδΙί. ΟὈΥΤΟΣΧῚ ἐς τὸ τῶν φρενῶν βά- ϑος. Οὗ, ΡῬΙαξ, Μον. 502 Ὁ. εἰς τὴν ψυχὴν ἡ ἀχοὴ συντέτρηται.

464. αὐτὸς (Ο0ΟΙΤ. οΧ αὐτοῖς) Μ. αὖτις ΑΒτοη8. 196. αὖϑες (ροδέμδο). 18 οὔΐδπι 61]. Ἠθσσοσάθη. Νϑο ἀϊβριοοσοὶ αὐτίκ᾽. Οἷ, 1020. μόχϑος δ᾽ ὁ μὲν αὐτίχ᾽, ὁ δ' ἥξει. ὀργᾷ τχι88. θὲ 8080]. ΚΙ]. Εν. Ὠϊπ4. ὄργα 808]. ῬδαιΒ. ΗΘΙΠΙ. Ῥθ116. ὥρα οἰ]. Ηογνν. ὀργῶ ΑὮΓΘΩΒ. Ι[ρ56 τη8]}πΔ ἔσται (1106 010}.

465. χαϑήχειν) 1. α. χαϑιχνεῖσθαι. ΔὨρΡΊ6Θ, [0 ΘΟ 0 ἀο νη ὌΡΟΠ. ῬΘΥ ὁρμᾶν χατ' αὐτὸν ΘΧρΡΙΙοδὲ 80}0]14ϑέὲ8. βορὰ. Ο. Ἐ. 809. χώρα διπλοῖς χέντροισί- μου καϑίχετο (ϊ. θ. χαϑήψατο, Ἠθδγοῖ. Ῥμοΐ.).

406 --- 4608. ΝΌΪΙΔ6 ῬΟΙΒΟΠΔΘ ἴῃ Μ.

4δ6. φίλοισι τη88. φίλοις ῬΟΙΒ. 457. ἐπιφϑέγξομαε δϑίδῃ!.

458. ὅδ᾽ 6. Ποῦ. ἀδ᾽ Μ. ὧδ᾽ Α.Υ͂. ᾧδ' Τ' 7611. Ὀϊπὰ, ἥδ' 800}. ὅδ᾽ Ηοχτη. Βοι. Βαϊ]. Ῥ6119. β01}0]. ἐπεβοᾷ σε ἡ σύστασις ἡμῶν ἡ χοινὴ βοηϑὸν ἐλϑεῖν.

ΠΣ

86. ΑΙΣΧΥΛΟΥ͂

ἄκουσον ἔς φάος μολὼν, ξύν τε γενοῦ πρὸς ἐχϑρούς. 460

Απί.1. ΟΡ "Ἄρης "άρει ξυμβαλεῖ, Δίκα δίκᾳ. ΗΛ. ἰὼ ϑεοὶ, κραίνετ᾽ ἐνδίκους (δίκας). “ΧΟττρόμος μ᾽ ὑφέρπει κλύουσαν εὐγμάτων». τὸ μόρσιμον μένει πάλαι, εὐχομένοις τ᾽ ἂν ἔλϑοι. 4θῦ

έν. 2, ΗΛ. ὦ πόνος ἐγγενὴς καὶ παράμουσος ᾿ἄτας αἱματόεσσα πλαγὰ, ἰὼ δύστον᾽ ἄφερτα κήδη, ἰὼ δυσκατάπαυστον ἄλγος. 410

Απί.2. ΟΡ δώμασιν ἔμμοτον τοῦτ᾽ ἄχος, οὐκ ἀπ᾽ ἄλλων ἔχτοϑεν ἀλλ᾽ ἀπ’ αὐτῶν, δι’ ὠμὰν ἔριν αἱματηράν.

4590. ἄχουσον τη88. ἄρηξον Ἡρὶτηβοοίῃ. Ὕ 601]. Ἐοτχίδϑββθ σϑοίθ. ΟΥ δὰ 124.

400. ξὺν δὲ τη588. 106. ξύν τε.

461. ξυμβάλλει τι88. ξυμβαλεῖ Ῥαυστ. 0... ξυμβάλοι ῬοΙΒ. ξυμβολεῖ Ῥαὶ.

4602. χραίνετ᾽ τη88. Οα. χρίνετ᾽. ἐνδίκως τη85. ἐνδίχως (δίχας) Ἡθτχηι. Ξ0.. 7911. ὙΘΟΚ]. Ὁϊπά. οἷο. ἔνδικως (τέλος) ΕἾ. ἐνδίκως (χρίσιν) Ὑ 61}. ἐνδί- χως (λιτὰς) Νονψδη. Ἐοτί. ἐνδίκους (δίκας, δυΐ τάδε). ο΄ 464. πάλαι 188. 16. παϑεῖν. ΟἿ, δορί. 268. σὺν ἄλλοις πείσομαι τὸ μόρσιμον.

4θδ. δ᾽ τη58. Θὰ. τ.

4θθ. Ν}]18 ρουβοηδθ ποίᾶἃ ἰη Μ. Οδοσο ἀδπὺ ὅθι. ΒΙομι. 611. Ὠϊηα. Ὥδν. ΒΙΊάρ. ἩθΙΔΙΟΒΟΥΒ ἀδηξ Βαπὶῦ. Ποῦ. ῬᾺ]. 5Χἅ.- ῥταϑῖ. βοβοὶϑῖ, Ῥ6116. ὕοη.

ἰὼ τη88. ὦ Ηοσῃ. Ἠδτί. 61]. οἰο. πόνος) φόνος οΟἸΐπι 0}.

467. χἀπαράμυϑος ΗθρΥϑΒθ. ἄτης Τγ88. ἄτας ρθη. Ηατί. Ὑ 611. οἷο.

470. δυσχατάπαυτον τηδ] ΘΟ0Κ]., ἀαὰσμι πέπαυμαι ἀϊχοτίπέ Αἰξοὶ, ποη πέπαυσμαι.

471. ΟΡ, φτδοῖ. Βοδοῖθῖ. Ῥ8]6. ΝᾺ} ρϑιβορδθ ποίᾶ ἰη Μ. Οἵ. δὰ 466.

471 3ᾳ. “δώμασιν --- αἱματηράν.᾽" (810) Ηατί. δώμασε δ᾽ ὅδ. ἔμμοτον 1188. ἔμφυτον Ἠατί. ἔντομον Ηρτν., 00]]. 6589, Αρ. 17, ΟἿ, 466. ὦ πόνος ἐγγενής.

472. τῶν δ᾽ ἑχὰς (ἔχας Μ.) γχ88. ΕἾ. Ὠϊπά. τῶνδ᾽ ἄχος 80}. Ἠατί, Κὶὶ. Ῥ6119. ῬᾺ]. ὝΘΟΚ]. τοῖσδ᾽ ἄγος Βαϊ]. τῶνδ᾽ ἄγος Ποπαϊάδθοη. Οὐ. τοῦτ᾽ (δυΐ τοῖσδ᾽) ἄχος. ΟΥ. Δ. 1479. πρὶν χαταλῆξαι ] τὸ παλαιὸν ἄχος νέος ἰχώ. οὐδ᾽ πι88. Ἐϊδη2. ὨΙπᾶ. οἷο. οὐκ ὅοι. Βαξοι. Ῥᾷ]. οοπ]. ΗθγΠ,.

474. αιωμαναίρειν Μ. αἰωμαναιρεῖν 6. Α. Ἐ. δι' ὠμὰν (οὗ. 421.) ἔριν Βθτηι. ΚΙ. Ὁϊπά. διώχειν ἔρεν Ἠθχηϊ. Ῥαὶ. (θη. Ὑ 611. δά ρ. δὲ’ ἀμὰν ἔριν ῬΘ116. ΕἾΔΏΖ.

ΧΟΗΦΟΡΟΙ 81

ϑεῶν (τῶν) κατὰ γᾶς δδ᾽ ὕμνος. ᾿ς 478 ,ΧΟ. ἀλλὰ κλύοντες, μάκαρες χϑόνιοι,

τῆσδε κατευχῆς πέμσετ᾽ ἀρωγὴν

παισὶν προφρόνως ἐπὶ νίκῃ. ΟΡ πάτερ, τρόποισιν οὗ τυραννικοῖς ϑανὼν,

αἰτουμένῳ μοι δὸς κράτος τῶν σῶν δόμων. 480 ΗΛ. κἀγὼ, πάτερ, τοιάνδε σου χρείαν ἔχω,

τυχεῖν μ᾽ ἄχος προσϑεῖσαν Αἰϊγίσϑῳ (μέγα). ΟΡ οὕτω γὰρ ἄν σοι δαῖτες ἔννομοι γϑονὸς

κτιζοίατ᾽" εἶ δὲ μὴ, παρ᾽ εὐδείπνοις γεκροῖς

ἄτιμος ἐμπύρων σὺ κνισωτῶν ἔσει. 48

611]. ὙΘ0Κ]. Ξοιο]. ἣν ἤρισε πρὸς τὸν πατέρα. ΟἿἿὮἉ, Αρ. 608. δι᾽ ἔρεν αἷμα- τόεσσαν. αἱματηρὰν 6. Α. ΚΒ. αἱματηρᾶν (810) Μ. Τ΄ Υ.

470. ϑεῶν τη88. ϑεῶν (τῶν) Ἡθτγηϊ. Ὗ 6]]. οἷο.

478. ἐπὶ νίκην τη88. ἐπὶ νίκη τοοῖίθ Ῥοτί. Οἱ. 868. ἔππι. 1009.

4790. ΗΑ. ρτδοῖ. Μ. ΟΡ. Βοῦ.

480. αἰτούμενος Μ. αἰτουμένῳ τοοίθ Ταγη. ΟΥ̓ 2, ϑορί. 260. βαρρ!ὶ. 788. Ῥοῖβ. 217. 220. Αὐδί. ἤδη. 1127. σωτὴρ γενοῦ μοε σύμμαχός τ' αϊτουμένῳ. 699. παραιτουμένᾳ μοι --- δὸς οἷο. 1162. ΝὈ. 1137. Αν. 180. Ὑοθρ. ὅ56.

«ἀϊτούμενος (0888.) ἔτυϑέτα ἰαθέαγ Ῥα]., 0011. ΤΏΘΟΟΥ. ΧΙΥ͂. 68, αἰτεύμενος.

481 --- 480. ΝᾺ]4Θ ῬΘΥβοπαῦαπι ποίδθ ἰη Μ, Οτοϑίὶ ἐϊθασπί β0ῃ. ΤΎγπ ἢ. Βα ].

48]. τοιάδε Μ. τοῖα δὲ ἃ. τοιώνδε Τυτη. τοοῶνδε ἨθτΙ.

482. φυγεῖν μέγαν γι88. δἰ 8080]. τυχεῖν γώμων δομᾶϊζ. Ἡθενογάθῃ δὰ Οοὰά. Β. 1208. (“ οοΥ Ἰββίτηδ οιμθηδίο ᾽᾽), 0011. 486 8α., αδο τοβροπάθηξ γν. 481 8α., αἱ 488 8ᾳ. τοβροπάθπηξ νυν. 479 Βα. φυγεῖν μὲ λαμπρὸν ϑεῖσαν --- μόρον Οϑηί. φυγεῖν μὲ λαμπρῶς ϑεῖσαν --- μόρον ΒΙομη. τυχεῖν μὲ ϑεῖσαν λυπρὸν --- μόρον Ι,.. Καγβοι. φυγεῖν μ᾽ ὥγην Μδομπαρμίθη. τυχεῖν μὲ γαμβροῦ ϑεῖσων --- ἰϑηϊδί Ηρ. (“ Βδῃμο οοσίθ υϑαυΐγὶ βθη θη δι Δρραγοῖ 6 νυ. 486. χἀγὼ χοάς σοι --- γαμηλίους᾽)). θανεῖν μέγαν (μ᾽ ἐᾶν δαὶ μ᾽ ἔα οΟ]1η1) ΒοΒοθιθδπη. τυχεῖν ΕἾ. Ου. φυγεῖν μὲ γᾶν --- δίχην (βλάβην), γ0] φυγεῖν μέγ᾽ ἐμὲ --- χαχόν, γ9] φυγεῖν μὲ γαῖαν ϑεῖσαν οἴο. ΝΊΒΙ δἀαδίαῦ μὲ γ6] ἐμὲ, προσϑεῖσα τοαυϊγθχοίατ, ΠΟ. προσϑεῖσαν. Ῥοδὲ «ἰγίσϑῳ (φϑόρον) ϑαρρίοηΐ Ηοτ. Ε. ὙὟ'. Βομπαί. χότον, βλάβην, δόλον, δόλους, πόνον, μόρον 811]. μέγαν χότον Ἰορὶ(αΣ ΒΡ. 616. βαρὺν χότον πηι. 800.{ προσϑεῖσαν)] πράξασαν οοη]. ΡΔ]. πως ϑεῖσαν 611. μέγαν τη88. φϑόρον Ἐ, Ὑ. δομπάί. Βουν. μόρον ΤΆτη. Οδηΐ. δόλους 00η]. ῬΑ]... 6011, 8080]. φόνον Οο0η]. ἰάθη. βόλον (66) δὰΐ πόνον οοπη]. ΚΙ. πόνον δαὶ μόϑον οοπ᾽. Πα. ΙρΡ80 τηδίϊη φόνον. ὅ3'0.)0]. ὥστε φυγεῖν τὰς ἐπιβουλὰς Αἰγίσϑου τιμωρησαμένην αὐτόν.

488. βροτῶν] χϑονὸς Ηατί. Ὕ ΘοΚΙ. νεχρῶν ὁ0η). 60Κ]. Νόοη 1181]9.

484. ἔσει τη88. νεχροῖς Ηδτί. Ου. φϑιτοῖς, οἱ ἔσειε γὑτὸ χϑονός ἴἰῃ 488.

485. ἐν πυροῖσε Τη88. ἐμπύροισει ΑὙΥ. ἐμπύρων σὺ χνισωτῶν Ἠδτί. Θυοὰ Τθοθρὶ. ΟἿ. 206. πάντων --- ἄτιμον. 400 δωμάτων ἄτιμα. ὅϑορί. 1024. ἄτεμον

98 ΑΙἹΣΧΥΛΟΥ͂

ΗΛ. κἀγὼ χοάς σοι τῆς ἐμῆς παγκληρίας οἴσω πατρῴων ἐκ δόμων γαμηλίους" πάντων δὲ πρῶτον τόνδε πρεσβεύσω τάφον. ΟΡ ὦ γαῖ", ἄνες μοι πατέρ᾽ ἔποπτεῦσαι μάχην. ΗΛ. ὦ ΜΠἬερσέφασσα, σὺ δὲ δὸς εὔμορφον κράτος. 490 ΟΡ μέμνησο λουτρῶν οἷς ἔνοσφίσϑης, πάτερ. ΗΛ. μέμνησο δ᾽ ἀμφίβληστρον ὡς ἕκαίνισας. ΟΡ, πέδαις δ᾽ ἀχαλκεύτοισιν ἠγρεύϑης, πάτερ.

ΗΛ. αἰσχοῶς γε βουλευτοῖσιν ἔν καλύμμασιν.

ΟΙ ἄρ᾽’ ἐξεγείρει τοῖσδ᾽ ὀνείδεσιν, πάτερ; 490

ΗΛ. ἄρ᾽ ὀρϑὸν αἴρεις τοῖς φίλοις τὸ σὸν κάρα; εἶναι --- ἐχφορᾶς. κνισωτοῖς Μ. 6. χνισσωτοῖς Ὑἱοί. χνισωτῶν Ἠατί. ΟΥ̓ Ῥχ. 496. χνίσῃ (ἰὰ Μ.). ιοθυδαΐ ἰδπλθη χνεσᾶν ροία8 απδπὶ χρνισοῦν. δ᾽ ΠΆΠΙ ΟΣ φηλοῦν, ΒθᾺ φηλήτης (ῃοὴ φηλώτης), οἱ σχήνωμα μοί 8 αυδηὶ σχήνημα. χϑονός] φϑιτῶν 601],

487. γαμηλίους) Θὰ. γαμηλίου, γν6ὶ ϑελχτηρίους.

488. πώντων δὲ π88. ΟΥ. πάντων τε. 4890. πάτερ Μ. πατέρ᾽ ΒΡ.

400. δὸς δέ τ᾽ τη88. δὸς σὺ δ᾽ Αὐτ. δὸς δέ γ᾽ Βίομμ. ἤθτηι. δὸς δ᾽ ἔτ᾽ ἩΘΙΠ,. Ρᾳ].., 6011. Οἀ. 8, 60. δὸς δ' ἔτε Τηλέμαχον καὶ ἐμὲ πρήξαντα νέεσϑαε οἷο. δὸς σὺ δυσμόροιν χράτος ον. δὸς δὲ τοῖνδ᾽ εὔφρων (γ6] ὀρϑοῦν, 001]. 6584.) χρά- τος Ἐ᾿ Ὕ. βΒοβιμταϊ. δὸς δὲ γάμορον ὅομη. ΘΟ οί. ((στθοῦΐο Ὡἱμη18 δυάδχ.) 166. σὺ δὲ δὸς ---- (Εχοϊάοταϊ σὺ ροδί 51π|110 -σα, ροβίϑθαᾶ αυοσποϊμοᾶο 6χ- Ρἰθέαπι οϑὲ τηθίγιη).) Υοὶ χαὶ σύ γ᾽. Υο]Ὶ ὦ Περσέφασσ', ἐμοὶ δέ γ᾽ (6). δός). Οἱ. 480. αἰτουμένῳ μοι δὸς κράτος τῶν σῶν δόμων. ΑΡρ(ϊβδίπχαπι οἰϊδπη ἴογοὶ δὸς τελεσφόρον χράτος, αἰ ταοπαὶϊξ Ὠϊπά.

49]. οἷς ἐνοσφίσϑης τα88. ΟΟτγθοχοιμι ἐνθ᾽ ἐνοσφίσθης.

492. ᾧ σ' ἐχαίνισαν τι88. ᾧ σ᾽ ἐχαινέτην Δ ΔΙΟΚ. Ηδτί. ὡς ἐχαίνεισαν ΒΙοπι. ῬΟ1]6. ὕοη. 60ΚΙ. ὡς ἐχαίνεισας οὁ0Π]. Ομ. θα. Ῥᾳ]. Βθοΐθ. ΤΑΡτατῖὰβ οοττὰ- Ρίθ]δπ ἰηΐι 1 ἀθ Ὑοῦρο χαίνεεν οοριίδη8. Οἱ. Αρ. 1071. χαίνισον ζυγόν. ἘΣ. Εν. ὅ08, 2. ἔρριψεν ὅστις τόνδ᾽ ἐχαίνισεν λόγον. Ἴτο. 861. ἘδΙΒαπι θ880 ᾧ σ᾽ οδϑίθμαϊξ δοουβαξϊνιβ ἀμφέβληστρον, ὕχοὸ αὑο ἀμφιυιβλήστρου ροπθοπάππι ἐαϊδδθί.

493, πέδαις δ᾽ ἀχαλκχεύτοις ἐϑηρεύϑης τα88. ΘΟΚ]. οὐ (οπι. δ᾽) ϑίδη!. ΒΙοτα, πέδαις γ᾽ ἀχαλχεύτοισι ϑηρευϑεὶς (οπ. 1,66. πέδαις δ᾽, ἀχαλκχεύτοισιν (γ6] ἀχαλ- χκεύτοισί γ᾽) ἠγρεύϑης (γ61] ἠἡρέϑης). ῬΑτΙαΠη Ὠ10 οΘομγθηϊξ ἐϑηρεύϑης. ὯΘ ΟΥ̓ ΒΒΙ0ΠΘ ΟΔΘΒΘαχαΘ οὗ. Αρ. 1699. 946. 1861. ῬοΙΒ. 821. 8381. δορί. ὅ88. Ξορῃ. Απί. δή. χοινὸν χατειργάσαντ' ἐπαλλήλοιν χεροῖν. Ἐπτ, ῬΒοΘη. 1392. τίϑησει, Πολυνείκης δ' ἀπήντησεν δορί. Οϑᾶ. Β. 719. ΑἹ. 436. 1342. ΡΒ]. 427. Οοὰ. Ο, 1317. ἐϑη- ρεύϑης Τη88. ὅϑ᾽ ἡρέϑης Ὠϊπα, Ὑ7911. ὅτ᾽ ἠγρεύϑης Ὀθη0 ΝΑΡΘΓ.

494. τε πγ88. γε δίδῃ1. βουλευτοῖσιν τη88.1 Ου. δυσλύτοισιν. ὅϑ'οἃ οἵ, Αρ. 1614. 1027. 1684.

490. φίλτατον τη88. φιλτάτοις Ἰ)οπαϊάδβοη. ῬΑ]. Θα. τοῖς φίλοις. 8δ] αἴρεις νῦν (Υγ09] νῶν) τὸ σὸν φίλον χώρα. Οἱ. Αρ. 906. νῦν δέ μοι, φίλον χάρα, | ἔχ- βαιν᾽, δοὰ ἔοχία889 γοοδέϊνγυβ οϑὲ φίάτατον, αἱ ἴῃ Ατὶβί. Ερ0]. 970.

ΧΟΗΦΟΡΟΙ 39

ΟΡ ἤτοι δίκην ἴαλλε σύμμαχον φίλοις, ἢ τὰς ὁμοίας ἀντίδος λαβὰς λαβεῖν, εἴπερ κρατηϑείς γ᾽ ἀντιγικῆσαι ϑέλεις.

3

ΗΛ. καὶ τῇσδ᾽ ἄκουσον λοισϑίου βοῆς, πάτερ, 500 ἰδὼν νεοσσοὺς τούσδ᾽ ἐφημένους τάφῳ" οἴκτειρε ϑῆλυν ἄρσενός ϑ᾽ ὁμοῦ γόον. ΟΡ καὶ μὴ ᾿ξαλείψῃς σπέρμα Πελοπιδῶν τόδε. οὕτω γὰρ οὐ τέϑνηκας οὐδέ περ ϑαγώνγ᾽ παῖδες γὰρ ἀνδρὶ κληδόνος σωτήριοι 50 ϑανόντι, φελλοί ϑ᾽ ὡς ἄγουσι δίκτυον, τὸν ἐκ βυϑοῦ κλωστῆρα σώζοντες λίνου. ΗΛ. ἄκου᾽, ὑπὲρ σοῦ γὰρ τάδ᾽ ἔστ᾽ ὀδύρματα" αὐτὸς δὲ σώζει τόνδε τιμήσας γόον.

497 --- 528. ΝῸΪΔ6 ῬΘΙΒΟΠΔΙΆσΩη ποίδθ ἴῃ Μ.

498. βλάβας γλ88. λαβὰς Οδηΐ. Μυβρι. Ηθτηι. Ῥα]. θη. Ὧδνυ. ἣϊάρ. Οἱ. Ρὶαί. Ῥμδϑάν. 2386 Β. περὶ μὲν τούτου, ὦ φίλε, εἰς τὰς ὁμοίας λαβὰς ἐλή- λυϑας. ΒοΒρ. ΥΠΙ. δ44 Β. τὴν αὐτὴν λαβὴν πάρεχε.

600. λουισϑίου] Ἐοτί. λοισϑίας. Οἵ, Ἐππι. 7284, λοισϑίαν χρῖναι δίκην.

601. τάφῳ 88. Εοτί. τώφον. Οἷ, Εππι. 409. βρέτας τε τοὐμὸν τῷδ᾽ ἐφη- μένῳ ξένῳ. Ἐν. 1568. ἐφημένη τάφον. Αρ. θ64. ναῦν --- ἐφέζετο. ΟἿ. 44θ. τὸ σὸν ἐφεξζόμην βρέτας.

502. γόνον πι88. ΚΙ]. ῬΆ]. θη. γόον Βαμα. Ἠδτί. Ηθτι. ὨΙπᾶ. 61]. Β[άρ. Θυ. ἄρσενά ϑ᾽ ὁμοῦ σὸν γόνον, γ0] χἄὥρσεν' ἐχ σέϑεν (ὡσαύτως, γ6] ἐξ ἴσης) γόνον. Μαϊραίδιῃ ἐαθηΐαν Κ]. ὕοη. θΑν., 0011]. Αὐἱἶβί. θη. δηΐμ. 1Υ. 1. Οἱ Ήοηι. 1]. 6, 180. ϑεῖον γένος οὐδ᾽ ἀνθρώπων.

603. ΟΡ, ριδοῖ. ἤθση. μὴ ᾿ξαλείψης] Βοτέ. μὴ ᾿χλαπάξης. ΟἿ, Βορί. 47. λαπάξειν ἄστυ ---. 452. δορὶ --- ἐχλαπάξαι.

δ05. χζηϑόνες Τη88. χληδόνος ὅ0η. Ηδγί. ΘΟΚ]. Ἐρροίθ. Οὐ, 236. ἐλπὶς σπέρματος σωτηρίου (σωτήριος ὅϑο!!. σωτηρία Ο. Ηθη80). 820. δειμάτων λυτή- ρέον --- νόμον. ὅορι. Οοα. Β. 160. νόσου παυστήριος. οἱ Αρ. θ4θ. σωτηρίων - πραγμάτων. ὅορῃ. Επμη. 704. ἔρυμά τε χώρας χαὶ πόλεως σωτήριον (σέβας). 9 Ογοβίθ ἀϊοίΐαμι.

500. φελλοὶ δ᾽ τη88. 1,96. φελλοί ϑ.. ἄγουσι] ϑδιαβίϊηϑπί, ὀχοῦσε γχο- ὈΔΌΪΠ ΟΣ 50. ΝΟΣ ἰδηηθπ ἰθηλθγθ 80]]1οἰδπάπῃπι δὲ ἄγουσι. ΟἿ, βορἢ. ΕἸ. 118. μούνη γὰρ ἄγειν οὐχέτε σωχῶ | λύπης ἀντίρροπον ἄχϑος. Μουυϊὶ ΗΠοΙ στάθη. ΟἸ πὶ Ἰἰαίθσθ γσουῦαπι σημαίνουσι (ἴπ 108} 1) 81:6} Π 88 Βαβρίοδθαν. Οὐ. ἔχουσι.

807, λίνον τγ88. λίνου Ποὺ. οἵ 810 ξοτέαββθ Μ. Ὀυ.

608. ΟΡ, ρῥταϑῖ. οἱ]. τονάδ᾽ τη88. Ου. γὰρ τάδ᾽.

δ09. δὲ σώζει} 1. ᾳ. γὰρ σώξει. δὲ σώζου Βυίίογ. Ου. δ᾽ ὀνήσει, δαυΐ ἔοσίδββο δὲ τιμᾷ. τόνδε τιμήσας λόγον) τόνδε τιμήσας γόον οοπ]. Εἰ. Ὗ΄. ΒοΒιμϊαί. Νοσπῖδη. Οὗ, Ῥγοπι. 782. μηδ᾽ ἀτιμάσης λόγους. δου ἀο]οὲ Ῥαὶ.

40 ΑἸΙἹΣΧΥΛΟΥ͂

ΧΟ. καὶ μὴν ἀμεμφῆ τόνδ᾽ ἐξτείνατον λόγον, 510 τίμημα τύμβου τῆς τ᾽ ἀνοιμώκτου ταφῆς. τὰ δ᾽ ἄλλ᾽, ἐπειδὴ δρᾶν κατώρϑωσαι φρενὶ, ἔρδοις ἂν ἤδη δαίμονος πειρώμενος. ΟΡ ἔσται" πυϑέσϑαι δ᾽ οὖδέν ἔστ᾽ ἔξω δρόμου πόϑεν χοὰς ἔπεμψεν, ἔκ τίγος λόγου 61 μεϑύστερον τιμῶσ' ἀνήκεστον πάϑος" ϑανόντι δ᾽ οὐ φρονοῦντι δειλαία χάρις ἐπέμπετ᾽" οὐκ ἔχοιμ᾽ ἂν εἰκάσαι τάδε τὰ δῶρα᾽ μείω δ᾽ ἐστὶ τῆς ἁμαρτίας" τὰ πάντα γάρ τις ἐκχέας ἀνϑ᾽ αἵματος 520 ἑνὸς, μάτην ὅ μόχϑος" ὧδ᾽ ἔχει λόγος. ϑέλοντι δ᾽, εἴπερ οἶσϑ'᾽, ἐμοὶ φράσον τάδε. ΧΟ. οἶδ᾽, ὦ τέκνον" παρῆ γάρ. ἐξ ὀνειράτων καὶ νυκτιπλάγκτων δειμάτων πεπαλμένη χοὰς ἔπεμψε τάσδε δύσϑεος γυνή. 520 ΟΡ ἦ καὶ πέπυσϑε τοὔναρ ὥστ᾽ ὀρϑῶς φράσαι;

510. ΧΟ. γγδοῖ. Οδπί. ἤϑσιη. Ῥυ]δαΐϊβ ροπβ ἢᾶθο 6580 οοηϑοὺ ΤΎΣΜΙ. ἀμεμφῆ τόνδ᾽ Οδηϊ. ἀμόμφητον δὲ τινατὸν (Δάβοι. ζὴ) Μ. ἐτείνατον ΗθΤΠΙ. ὝΘΟΚΙ]. ἐτεενάτην ΒΙοηι. Ὗ 611. λόγον] γόον οοπ). Ὗ 601]. δ11. τῆς 88. τῆσδ᾽ ὅοῃ. τῆς τ᾽. Ῥοτί. Ἠδγί. ΒΙοῃ. Οἱ. 438. Θὰ. τοῦδ΄. ἀνοιμώχτου)] 8080]. πολυϑρυλήτου (πολυϑρηνήτου 58. Επροῦ). Ὁπᾶὰθ μάλ᾽ οἱμωχτοῦ Ἐ. α. Βομηηαί, τύχης] στέγης νοὶ στέγους (ἰ. 6. τάφου) Ἐ'. . Βομιμάξ, 00]1. ΞορἈἢ. Απΐ. 888. Οὐτιοχὶ ταφῆς. ΟἿ. 438. ἔτλας ἀνοίμωχτον ἄνδρα ϑάψαι. ΟἸ. 8.

512, τὰ δ᾽7 σὺ δ᾽ δίδῃη!. 814. ΟΡ. ΒοΡ.

5106. μεϑ᾽ ὕστερον Τη88. ΟΟΥΤ. Ὑ]οί. τιεμῶσ᾽] τίνουσ' (Δι ποινὰς ἀνηχέστου πάϑους) Ἐ᾿ . δομυλαί. (Ἰάθῃι οοπξοτέ Ρ]αΐ. ΜΟΥ. Ρ. 820 Ἐς τὸ Ρωμύλου πάϑος καὶ τὴν ὁμοιότητα τιμῶντες) κοιμῶσ' ἀνήχεστον πάϑος διδαξηη]]ὁΣ.

517. ϑανοῦντε Τη88. ϑανόντε ῬαυνΝ. ΑΌΓ. ϑανοῦσε Ο]1πὶ ΘΓ. φρονοῦντι] φρονοῦσι οἸ᾽π) Ηθτη. φρονοῦντι δ' ἢ οὐ φρονοῦντι ΖδΚ88.

518. τάδε (ταυΐ. ἴῃ τόδε) Μ. τάδε. ] τὰ δῶρα μείω δ᾽ --- σαὶρ. 166. τάδε ] τὰ δῶρα, μείω δ᾽ ἐστὶ ---- ἘΠ᾿ 510 ὙΥ 61}.

519. τὰ δῶρα --- ἁμαρτίας Ἠδθο αὐ Βραγία ἀδιηπαὶ ΗΘ. μέσω 1188. μείω ΤΌΤ.

520. τὰ πάντα τη88. Μδι ἅπαντα δαὶ ροίϊυ5 πώντ᾽ ἄλλα.

522, οἴσϑεμοι (α 8.0. ε) ΠΙΒ8.

528, πάρειν (ει ἴῃ Τῶ8. δβοσιρίο γρ. παρῆς) Μ. παρῆ ῬοΙΒ. ἔχ τ᾽ ὀνει- ράτων τη88. [,6ρ. ἐξ ὀνειράτων.

6260. ὥστ᾽ ὀρθῶς φράσαι Τ,88. ὡς τορῶς φράσαι (αἰ ἴῃ Αρ. 1584.) ὁ01}]. 601]. Ἐροΐθ. ορὶπου.

ΧΟΗΦΟΡΟΙ 41

ΧΟ. τεκεῖν δράκοντ᾽ ἔδοξεν, ὡς αὐτὴ λέγει, ---

ΟΡ καὶ ποῖ τελευτᾷ καὶ καρανοῦται λόγος;

ΧΟ. ἐν σπαργάνοις τε παιδὸς εὑνάσαι δίκην, ---

ΟΡ τίνος βορᾶς χρήζοντα, γνεογενὲς δάκος; 530

ΧΟ. αὐτή τ' ἐπισχεῖν μαστὸν ἕν τῶνείρατι, ---

ΟΡ καὶ πῶς ἄτρωτον οὖϑαρ ἦν ὑπὸ στύγους;

ΧΟ. ὥστ᾽ ἂν γάλακτι ϑοόμβον αἵματος σπάσαι.

ΟΡ οὔτοι μάταιον ἂν τόδ᾽ ὄψανον πέλοι.

ΧΟ. ἡ δ᾽ ἐξ ὕπνου κέκραγεν ἔπτοη μένη" 580 (πολλοὶ δ᾽ ἀνῇϑον, ἔκτυφλωϑέντες σκότῳ,

629. ἐν σπαργάνοισε τη58. ὃν --- Ηθγηϊ. ΒαμΌ. ἐν σπαργάνοις τε 61].. αἱ ὁρμίσαι δ ἔδοξεν ροπᾶθαί (9801. ἀπὸ χοινοῦ τὸ ἔδοξεν). Βοοίθ. Οα. χάν σπαργάνοισι ---. ὁρμίσαι τη88. ἁρμόσαι Ἠδτί. οἱ ΝΑΌΘΓΙ, 0011]. ἩΐρΡ. 1189. αὐταῖς ἐν ἀρβύλαισιν ἁρμόσας πόδα. ΟτΥ. 238. Βδοοῖ. 2381. Μα]ΐμι εὐνάσαι.

580. τενὸς ΠΙ88. τίνος ἶὟῪ .}. χρήζοντα τη88. χρῆζον τὸ ο]1πὶ Κβο.. Ηοίμηβ. Ἐοτίδββϑο τϑοίθ. Οὐ. δ᾽ ἔχρηζε. νεορενὲς Μ. νεογενὲς ΤΌΤΩ. Εοτί. νεόγονον.

6831. αὐτὴ προσέσχε Τη88. χαὐτὴ --- ῬΟΙΒ. αὐτῆς [αὑτῆς 3] --- ΗθγβΒθ. αὐτή τ᾽ ἐπισχεῖν ορἔπηθ Ἧἴὖἴ 01. μαζὸν Πι88. ΚΙ]. Ῥ610. μαστὸν ΒΊοπι. Υ 61]. οἷο. ΒοΥΏδι Θρίοδηι μαζὸς Δὺ ἰγδρΊο18 δρ) υὐϊοδί ἘΜΠΠ8]6 1.8. 0 ταϑηλπηᾶ ΤῸ] Θ ΌΤΙ ὈΒΌΓΡΑΙΟΣ μαζὸς Ηοηι. 1]. 22, 80. Οἱ, ὅ45. μασϑόν (μαστὸν ΒΙο1.). 897. μαστόν (8ἰο Μ.). Ἐπτ. ΕἸ. 1207. ΟΥ. 527. τ’ ὀνείρατε Μ. τὠνείρατε [Δ]. ῬΟΙΒ. Θίο.

582, χαὶ πῶς; ἄτρωτον ϑἴορῃ. οὐὔχαριεν (ὉΣ. - η») Μ. οὐ χάριν ΔρορτδρΒᾶ.

οὖϑαρ ἦν ἱπρθοηΐοθθ ῬΔΌΨ. ὑποστύγος Τη88. ὑπὸ στύγους τοοῖίθ δ0.. Βίομι. 3080]. ὑπὸ στύγος (8160): τοῦ μεισητοῦ ϑηρίου. 633. ὥστ᾽ ἐν γάλαχτε Τη88. ὥς γ᾽ --- 7611. Οα. ὡς σὺν γάλαχτι.

84. οΙΒὰϊ ργδοθῆχαμ χ ἰὰ Μ. ἀνδρὸς ὄψανον πέλξε 88. οὗ, τόδ᾽ --- πέλει Ματίϊη. ἂν τόδ᾽ --- πέλοε ορίμη9 Ὑ 611. ΘΟΚΙ. (ξαπάθιμῃ οουτθο οΠθ.. ἷρβθ ἔθοθσϑῃι.) οὔτοε μάτην ὄνειρον ὄψανον πέλεε Ἠδτί. οὕτοι μάτην δράχοντος ὄψανον πέλεε ΠΟΙ. Ου. οὔτοι μάταιον τοὔναρ ἂν πέλοι τόδε, δαὶ οὕτοι μάώ- ταιεος οὗτος οὕνειρος πέλει.

590. χέχλαγεν τη88. χέχραγεν ΒἘΟΌ. ὅ0.. (Βθοΐθ.) χέκλαγγεν οὑπὶ ΑΒ γθηβῖο Πιμηά,., 0011. Ἴοβρ. 9290. χεχλώγγω (601].).

586. πολλὸν δ᾽] πάλιν δ' Μοῖὶη. ἀνῆλθον τι88. 7911. ΚΙ. ΕῪ. Ροῖ19. Ὀϊπὰ. ἀνήϑοντ᾽ Μοίη. ὟΥΡί. Ηοτν. ἀνῆϑον ὝὙΔΟΙ. δὰ Ἡοτσγοᾶ. 1Υ. 146. ῬΑ]. Οοδοί. Ἐθοίθ. ΟἿ, βόρῃ. Α]. 286. ἡνίχ᾽ ἔσπεροι [ λαμπτῆρες οὐχέτ᾽ ἦϑον. Ἐθοίθ ααυϊ- ἄθῃ λεγνὺς (ἀτμὸς, φλὸξ, οἴ..) ἀνέρχεσθαι, 804 λαμπὰς αἴϑειν ἀϊοϊζαγ. πολλοὶ δ' ἀνήϑοντ᾽ (ν01] δοῦλοι δ' ἀνῆϑον --- λαμπτῆρας, ΟὟ γοτρᾶ δεσποίνης χάριν) οοπ]. ΗθΙγ., βθΙΡΟΥ ἰγϑηβιγνο βϑηδι δρυα ἰγδρίοοβ ἈΒΌΤΡΑΙΙ υϑυθα αἴϑειν δι ΟΠΘΏη8, Θχοθρίο ΟΡ. ΑἹ. 286. Οομίθιτὶ ποη ἀοοοπὶ ἀρ. θὅ8. ἐπεὶ δ᾽ ἀνῆλϑε λαμπρὸν ἡλίου φάος. Ατἱϑί. ΤῆθΒιη. 280. ὦ Θρᾷττα, ϑᾶσαι, χαομένων τῶν λαμπάδων | ὅσον τὸ χρῆμ᾽ (80. ὄχλου) ἀνέρχεϑ'᾽ ὑπὸ τῆς λιγνύος. (ΝΙΒὶ ὁοΥ- τρθηάσμη ρου8 ὅσον τὸ χρῆμ᾽ ἀνέρχεταν τῆς λιγνύος.) 080]. ἀνέλαμψαν.

42 ΑΙΣΧΥΛΟΥ͂

λαμπτῆρες ἐν δόμοισι δεσποίνης χάριν") πέμπσει τ᾽ ἔπειτα τάσδε κηδείους χοὰς, ἄκος τομαῖον ξλπίσασα πημάτων. ΟΡ, ἀλλ᾽ εὔχομαι γῇ τῇδε καὶ πατρὸς τάφῳ 540 τοὔγνειρον εἶναι τοῦτ᾽ ἐμοὶ τελεσφόρον. κρίγω δέ τοί νιν ὥστε συγκόλλως ἔχειν. εἶ γὰρ τὸν αὐτὸν χῶρον ἐκλιπὼν ἐμοὶ οὕφις ἔπειτ᾽ ἐς σπάργανγ᾽ ἢἠλελίζετο, καὶ μαστὸν ἀμφέχασκ᾽ ἐμοῦ ϑρεπτήριον, 545 ϑρόμβῳ τ᾽ ἔμιξεν αἵματος φίλον γάλα, ἡ δ᾽ ἀμφὶ τάρβει τῷδ᾽ ἐπῴμωξεν πάϑει,

Ουοὰ 88 δοσγίϑίπθιη ἀνῆλθον ροϊ.8 αὐδηὶ δὰ ἀνῆϑον βροοίδί. ἨΗΪὸ ἱπιρογίθοϊυμι τοαυϊηίαγ. ἐχτυφλωϑθέντας --- λαμπτῆρας Οοδοί.

5837. λαμπτῆρες] λαμπτῆρας Οοβροῦ. θεν. Εἰ. Ὕ. Βοδυιϊάξ, ααοχαπι 3116 δ πολλοὶ τῶν δμιώων 5001 61Π1ρτξ, Ὠα]Ὸ8 Οογτθοίίο υϑσβὰβ ὅ836. ὨἰΠ18 δυᾶχ οϑί. Οἱ. Τταρ. δάϑβρ. 385. ἐφέσπερον δαίουσα λαμπτῆρος σέλας. ΤΏΘοοΥ. Χ ΧΤΥ. 46---52.

ν᾿, ὅ88. πέμπει τ᾽) πέμπει δ᾽ δίϑῃ!.

589. ἄχος --- πημάτων] Οὗ, βαρρ!. 461. πημονῆς ἄχη. Ἑπτ. ΗΐρρΡ. 600. πημάτων ἄχος. ΑἸο. 188. Απάν. 121. ἐλπίσασα πημάτων) Ἐοχτί. ἐλπίσασ᾽ εἶναι χαχῶν, ΥἹΣ ομλἱ ρούοϑε 1 ῆπι γὰ8 811α18 ἑαϊατί. ΟἿ, 6. ρ. 187. Αγ. 1068. ὡς οὔποτ᾽ ἐλπίσασα τήνδ᾽ ἕξειν χάριν. Ῥοβὲ ἢ. ν. Θχοϊαϊξ ἔογίδββα 8] αυ]ά.

542. ὥστε γχ88.. ὧδε βοι, Ἐοχίδββθ σϑοίθ. Θὰ. πάντα. συσχόλως (Β0Ρ. αἰ, 1) Μ. δυσχόλλως (ϑὰρ. συσ,) Οα. συγκχόλλως ὶοί. 8080]. συνημμένως τῇ ἀληϑείᾳ. ΟΕ. ϑρρ]. 3810. χαὶ ταῦτ᾽ ἔλεξας πάντα συγχόλλως ἐμοί. ϑορί. 878. εἷς ἀρτίχολλον.

543. εἰ γὰρ] Ἑοτί. ὡς γάρ. ἐκχλείπων (ἐχλείπεον ΡΥ.) Μ. ἐχλιπὼν ΒΙοπι.

544. οὔφεισεπασασπαργανηπλείζετο Μ. ὄφις τε πᾶσιν σπαργώνοις ὁπλίζετο. ΤΌτη. (ὡπλίζετο οὶ.) οὕφες τε παῖς ὃς σπαργάνοις ὡπλίζετο Βαυίϊον. Ἡδτί. 61]. οὕφις ἐμοῖσι σπαργάνοις ὡπλίζετο Ῥογθοη. ΗθΙπι. Ὠϊπά. οὕφες ἐμοῖς ἐν --- Μαοαυίη. 1, Καγβου. οὐ (παιδὸς) Φοπρῇ. οὕφις ὅπως παῖς --- δῆοη. οὕφες ἔπειτα --- ατίϊη. ῬΑ]. οὕφες ἐπ᾿ ἀμὰ σπάργαν' --- ΚΙ. οἱ (ἐφ᾽ ἁμὰ) ἌΘΟΙΙ. ηὐλίζετο ΒΑΡ. Φοηρὶι.. εἰλίσσετο ἘΔΘΙΒθ. ἠλελίζετο Μοίζρογ. ΘΟΚΙ. ὡπλίζετο οἰΐδλ Βυΐον. Μαγῆπ. Βουρκ. Θα. οὕφες ἔπειτ᾽ ἐς (ἐπ᾿ ἀμὰ) σπάργαν᾽ ἠλελίξετο, γ60] οὕφις ἐν ἀμοῖς σπαργάνοις ὡρμίζετο (ὅδ... οἵ. 529., γ9] ηὐνάζετο, νοὶ] ηὐλίζετο, γ6] εἱλίσσετο, γ6] ἐνέζετο), ν90] οὕφες ἔπειτ᾽ ἐν σπαργάνοις ---. Ῥτο- ὈΠΘ ἀθ Βουρθῃξραβ ἀϑατρϑίασ ἐλελίζεσϑαιν, Ἡοιη. 1]. 11. 839. ἐλέλιχτο δράχων. ὦ, 816. ἐλελιξάμενος (δράκων Ὁ) πτέρυγος λάβεν ἀμφιαχυῖαν.

δ45. μασϑὸν π88. μαστὸν ΒΙΪοΠ. ἐμὸν Ιη88. ἐμοῦ ϑοι. ΒΙοῃ. Ἐθοίθ.

546. δ᾽ 1η88. τ᾽ γϑοΐθ Ηθϑγῃῃ. Θ011. ἔμεξεν τη88. Πθαυϊγὶ νἱάθίαν νοσθαπι ΡΟΙΪ ΘΓΟ (μεαίνειν, μολύνειν) 816] ΒΟΔη8.

547. ἀμφιταρβίτωδ' Μ. Οὐοττοχὶς Ῥοΐθοῃ. τῷδ᾽ --- πάϑει. Ἰρρ. τοῦδ᾽ --- πάϑους.

ΧΟΗΦΟΡΟΙ 48

δεῖ τοί νιν, ἥ γ᾽ ἔϑροεψεν ἔκπαγλον τέρας, ϑανεῖν βιαίως, ἔκδρακοντωθϑεὶς δ᾽ ἐγὼ κτενῶ νιν, ὡς τοὔνειρον ἐννέπει τόδε. δῦ0 τερασκόπον δὲ τῶνδέ σ᾽ αἱροῦμαι πέρι.

ΧΟ. γένοιτ᾽ ἂν οὕτως, τἄλλα δ᾽ ἐξηγοῦ φίλοις, ποῦ μέν τι ποιεῖν, ποῦ δὲ μή τι δρᾶν χρεών.

ΟΡ ἁπλοῦς ὃ μῦϑος᾽ τήνδε μὲν στείχειν ἔσω,

ὑμᾶς δὲ κρύπτειν τάσδε συνθήκας ἔμαὰς, οῦ ὡς ἂν δόλῳ κτείναντες ἄνδρα τίμιον δόλοισι καὶ ληφϑέντες ἕν ταὐτῷ βρόχῳ ϑάνωσιν, ἧ καὶ Λοξίας ἐφήμισεν, ἄναξ ᾿Απόλλων, μάντις ἀψευδὴς τὸ πᾶ». ξένῳ γὰρ εἴκὼς, παντελῆ σαγὴν ἔχων, 560

548. ὡς ἔϑρεψεν τη88. Τρ. ἣ ᾿ξέϑρεψεν (ῬΟοΤ8.), δα 8α]ΐοπι ἣ γ᾽ ἔϑρειψεν.

500. χτείνω τη88. ὝΥΘΟΚΙ. χτενῶ Ταση. Ὑ7Ὸ611. θ᾿ πα. ΟὐὈτγθοῦο ξοσίδβϑθ ΠῸἢ πθοοββασα. ΟἿ. Αγ. 126. Ῥγ. 171. 948. οἷο.

551. δὲ π88. γε δία]. (σοσβαπιὶ ΟΠΟΙΤΌ ἐπ] θα θη8). δὴ ΚίτοΙ. ΘΟΕ]. μὲν ΖΑΚΑ8.

552. γένοιτο δ᾽ οὕτως] Οα. γένοιτ᾽ ὧν οὕτως, γ9] γένοιτο ταῦτα (γ9] ταύτη).

δ᾽ τη88. 9᾽ 611. Ὕ60Κ]. ΟἿ, 782. γένοιτο δ' ὡς ἄριστα --. Αρ. 674.

58. τοὺς δ᾽ ἕν τι Μ. τοὺς δ᾽ ἐντιποιεῖν Ο. τοὺς μέν τε δ΄Δη]. ῬοΙΒ. ΒΙοπι. ΕτδηζΖ. Ὠϊπα. οη. δίάρ. ποῦ δεῖ τί ποιεῖν, ποῦ δὲ μὴ τί δρᾶν λέγων Ἅ6]]. τοὺς δεῖν τε ἨοΘὮΠ6. Ου. τοῖς μὲν --- τοῖς δὲ ---. ΟἿ, ὅ88.ὈὨὁ τοὺς δὲ μή τι δρᾶν λέγων πιΒ8. τοὺς δὲ μὴ τί δρᾶν χρεὼν Ἰοᾶϊ. Τρρ. τοὺς δέ γ᾽ αὖ τί μὴ (8ο. ποιεῖν) χρεών, γ6] τοὺς͵ (τοῖς) δ᾽ ἃ μὴ δεῖ δρᾶν λέγων. Οἷ, Ἐὰγ. Μοά. 748. τί χρῆμα δράσειν ἣ τί μὴ δράσειν (80. ὀμόσω); λέγε.

δδ4. στίχειν Τη88. στείχειν ῬΟΙΒ.

ὅδ. αἰνῶ δὲ χρύπτειν] ὑμῶν --- 611. ὑμᾶς τρλὶῖ ΘΟΚΙ. Θὰ. χρύπτειν δ᾽ ἐπαινῶ, γ60] ροΐυβ ὑμᾶς δὲ χρύπτειν.

556. δόλῳ τι88. Οὐ. δόλοις. Ιά6πὶ ρχορομῖϊέ ῬΡᾳὶ. Οὗ δὰ δ67. χκεείναν- τας Τη88. χτείναντες ἨΟΌ.

ὅδ. δόλῳ τὲ χαὶ ἴη88. ϑόλῳ γε χαὶ Ῥαιαν. δόλοισεο χαὶ Ηδτί. ῬΑ]. Ξάρ. 911. Οἱ 888. δόλοις ὀλούμεϑ', ὥσπερ οὖν ἐχτείναμεν. δ66. ϑορὶι. ΕἸ. 87. δόλοισι χλέψαε χειρὸς ἐνδίχους σφαγάς. Ου. δόλῳ ᾿ξ ἴσης. ληφϑῶσιν --- ϑα- νόντες τη88. ϑάνωσιν --- ληφϑέντες 1. Α. Ἠθιππιΐηρ. 66. ληφϑέντες --- ϑάνωσιν. (14 οἰΐδπιὶ οἰΐπι ῬΆ]. οἱ Ὗ7 611) Ααἱ ϑάνωσιν --- ληφϑέντες.

δ58. ϑανόντες Τη88. ἁλόντες διλαϊι 16 Υ. ΚΊτοι. 1,66. ϑάνωσιν. Οἐ, δὰ δ07.

559. μάντις ἀψευδὴς τὸ πρίν] ΟΥ Ἐπτ. Ἐτ. 876 Ν. μώντες ἀψευδέστατος. Ουοά ἔογίδᾶ880 Ηἷο σϑθρομβθπάυσθ. τὸ πρί»"] τὸ πᾶν Ἐ,, Ὕ. Βοδιηϊάϊ. Ἐογίαβθθ τοοῖθ. ὙουΒαμ βρυτίυμη 6880 ᾿υἀοδληὶ Ἡθεθγάθη. ΚΊΘΕΗ].

560. σώγην (810) Μ. δ5Ξ͵Ἰο σάγῃ 676. βο4 σαγαὶ ἰάθπι ῬΟΙΒ. 240. οἱ σαγαῖς Βορί. 391. 9 δοοθηΐα ἀἰδβοηςζιαπί ρτδιητηδίοὶ, Υ. Ὠϊηᾶ. ἴχ. ρ. 828.

44 ΑΙΣΧΥΛΟΥ͂.

ἥξω σὺν ἀνδρὶ τῷδ᾽ ἐφ᾽ ἑρκείους πύλας,

Πυλάδῃ, ξένῳ τε καὶ δορυξένῳ δόμων.

ἄμφω δὲ φωνὴν ἥσομεν ΠΠαρνασσίδα,

γλώσσης ἀῦτὴν Φωκίδος μιμουμένω.

καὶ δὴ ϑυρωρῶν οὔτις ἂν φαιδρᾷ φρενὶ 608 δέξαιτ᾽, ἐπειδὴ δαιμονᾷ δόμος κακοῖς"

μενοῦμεν οὕτως ὥστ᾽ ἐποικτίζειν τινὰ

δόμους παραστείχοντα καὶ τάδ᾽ ἐννέπειν

561. ἐφερχίους Τη88. ἐφ᾽ ἑρχείους ΤΌΤ. [ΙἀΘΠῈ ΘΙΓΟΙ ΠΙΡΤΟΓαπὶ οϑὲ ΞΌΡΗ. Απί, 487. ΑἹ. 108.

ὅθ2. ξένος --- δορύξενος} Ο. ξένῳ --- δορυξένῳ. Ἑοτί. ξένος γε, αἰ ἢ ΟΒΡ 98.

καὶ δορύξενος δόμων] Ου. χἀκ δορυξένων δόμων. ΟἿ. 914. ἐς δόμους δορυ- ξένους. Ἠππηο γϑίϑαμπι ΒρΌΤΙαπι μαροί Εἰ. Ὑ7. Βομηαί,

5668. οἴσομεν τη88. ἥσομεν ΤἸαπ. Οὗ, δὰ βορῃ. Τιν. 8323. οὐ τἄρα -- ἐξ ἴσου --- διοίσεε (διήσει 81.) γλῶσσαν. Παρνησσίδα Μ. ὝΘΟΚΙ. Παρνησίδα ΑἸά. ῬοΙβ. ἯὴἼ11. Ὠϊπά. Κὶ. Ῥοῖ]θ. 7911. Παρνασίδα ἘΠΠ15]. ΒΙοπι. Παρνησὸς Βουδὶ Ρμοΐξίυ8, Παρνασὸς ἨρΒγομίαΒ. Παρνάσιον οβὲ ΤἸΒθοοῦ. Υ11. 148. ΡΑΓΠδβυδ᾽ οΟὐ 008 νοίυϑεοταβ ὙΊΧΡΊΠ, ῬΙΌΡΟΣΕΙ, ΟνμἹά!ϊ!, δ᾽] σα. Απιϊαῦο ἴυΓ πᾶ ΡΘΓ ὈΠΌΙΩ σ΄, ΤΘΟΘΒΕΟΥ ΡΟΣ ἀυο σ΄ ἔαἴ856 νἹάθίαγ. Οπ86 ἔθτθ τηοπαϊξ Β]οι 614. ΟἿ, Ελμ. 11. Παρνησοῦ (βἷο Μ.). Οἷι. 952. Παρνάσσιος (810 Μ.). Ῥεδοβίδξ, 1 [Ἀ]10Υ] βουρίυτα Παρνασσίδα. ἸΟΥΠΙΔΕΟΏΘΗΙ ἰῃ - σός, αὐδθ ΡΙΘΙ Πα 6 οϑὲ ἴῃ δηξαυϊο- ΤΙ ΒΒ ΠΟΥΪΒ. ΤΘΟΘΩ ΟΥΒ 88 0856 ἰταα! Εαδίδίθυβ Ρ. 1872. ὅ0. Ουδθ οἐϊδπι ΗοΙοάϊ81 βθηΐθηία ἔα]580 νἱἀθίυγ, ἃ αὰοὸ Παρνασσός (810) ἰπίοῦ οχγίοῃμϑ ἰῃ -σός ἀοβίμθηξα ροιϊ τ δρᾶ Ατοδαΐϊαπι Ὁ. 76, 24. Οὗ Ἐπαγ. Απᾶγ. 1100. φυλ- λάδος Παρνησίας (Παρνασίας 1,. οἱ 6. 1ηὰ.) [ παιδεύματ᾽. Ἰοη. 86. Παρνη- σιέδες (Παρνασσιάδες Ὁ) --- κορυφαί. ΤρῊ. Τ. 1244, τὰν --- Παρνάσιον χορυφών. Το. 9. Παρνάσιος --- ἘἜπειός. ΟἿΣ ποὴ Παρνασσίαν ΒοΙρβουϊς ροοία θδοῖο. Βορῃ. Απΐ. 1148. Παρνησίων ( Παρνασίαν ΟΟΥΤ. ΟΣ Ὧη0 8ρορτ.) ὑπὲρ χλιτύν. Ορὰ. ΒΕ. 475. Παρνασοῦ (Παρνασσοῦ ]τα Δρορτ.). ὉὈῤ δυΐθπι Παρνασσὶς οἱ Παρνασσιάς, 810 ᾿Ασὶς οἱ ᾿4σιάς. Οὐπὶ Παρνασσὶς οἵ, Περσίς, Ἑλληνίς, ΖΙωρίς, “«Μεσβίς, οἷο. ΑἸϊὰὰ ο8ὲ Παρνήσιος ἃ Πάρνης (αἱ Τρικορύσιος ἃ Τρίχορυς).

δ605. χαὶ δὴ ϑυρωρῶν οὔτις ἄν φαιδρᾷ φρενὶ δέξαιτ᾽ χεὶ δὴ --- ὙΔΙΟΚ. Οα. χεὶ τῶν (αὐ νὼ) ϑυρωρῶν οὔτις ἐχ φαιδρᾶς φρενός. οὶ] τάχ᾽ ἄν. ΑἸΪο- ααΐπ θηΐηὶ δέξεται Ῥοπθηάθπι ἔϊββοίύ. Οἱ, Ἐπὰν. ΕἼ, 862, 20. τοὺς --- πονηροὺς χλεῖϑρον εἰργέτω στέγης. φαιδρᾷ φρενὶ] Θὰ. φαιδρῷ βλέπει. Οἵ. Αρ. δ20. φαιδροῖσε τοῖσιν ὄμμασι | δέξασϑε χόσμῳ (καὶ νῦν Ὁ) βασιλέα.

56θ. λέξαιτ᾽ τη88. δέξαιτ᾽ ΤΌΤΗ. δαίμον ἀϊδόμος Μ. δαιμόναϊ δόμος 6. ΟΟΥΤ, ΤΌ.

567. ὥστ᾽ ἐπειχάζειν τχ85. ὥστ᾽ ἐποιχτίζειν ρον. δὰ Οορά. Ἐ. 1206. Θυ. ὥστ᾽ ἐποιχτείρεεν ((ἢ. 180. Αρ. 1069.), νοὶ ὥστε θαυμάζειν.

568. δόμοις τη88. δόμους ἘΒοΐδ8. Ηογπι. Παιί. 611. οἰο. ΟἿ Κορ. Οϑὰ. ΒΕ. 808. ὄχους παραστείχονταᾳ. παραστίχοντα Μ. παραστείχοντα οί.

ΧΟΗΦΟΡΟΙ 4ὅ

“τί δὴ πύλαισι τὸν ἱκέτην ἀπείργετε,

Αἴγισϑος εἴπερ ἔνδον ἔν δόμοις παρών; " ὅ10 εἰ δ᾽ οὖν ἀμείψω βαλὸν ἕρκείων πυλῶν

κἀκεῖνον ἕν ϑρόνοισιν εὑρήσω πατρὸς,

[ἢ προσμολὼν ἔναντά μοι κατὰ στόμα

χαίρειν κελεύσει κἀπί μ᾽’ ὀφϑαλμοὺς βαλεῖ,

πρὶν αὐτὸν εἰπεῖν “ποδαπὸς ὃ ξένος; νεκρὸν 1 ϑήσω Ἵ ποδώκει ἦ περιβαλὼν χαλκεύματι.

φόνου δ᾽ ᾿Ερινὺς οὖχ ὑπεσπανισμέγη

ἄκρατον αἷμα πίεται τρίτην πόσιν.

5609. πυλήισει Μ. πύλαισι ΒΙοπι. πύλαις ἱχτῆρα τόνδ᾽ Ἡ. ΟΣ. ἀπείργε- ται Μ. ἀπείργετε (οΟΥΥ. αὐ) α. ἀπείργετε ΑἸά. Ὠϊπά. Οὗ Ἐυτ. ΒῪ. 862, 20. τοὺς - πονηροὺς κλεῖϑρον εἰργέτω στέγης. Αα ϑυρωροὺς (δθὅ.) ἀϊοΐμμῃ.

ὅ70. εἴπερ οἶδεν τη88. εἴπερ ἔνδον Αὐτ. Ηογν. Κ᾿. . Βοβιηϊάς. Ου. εἴπερ ἐστίν. ἔνδημος παρών τι88. ἐν δόμοις παρών 1. ΜΏ]]οΟΥ. Ββομπνιίαί. 85:1ο “11 - ἐπ8 ἀοπιΐᾳι θ᾽ Οἴοοτο ἀθ ϑϑηθοί. 4, 12. Θυ. ἔν δόμοις πάρα.

571. ἀμείψω)] Οα. ἀμείψας (οἱ ἐχεῖνον 572... βαλὸν Μῆ. βᾶλον Μ'. Ὁ. βηλὸν ΤΌΣΗ. Μιοί, ΒΟΚΚ. Αποοᾶ. 224, 12, τὸν τῆς ϑύρας οὐδὸν, ὃν Ὅμηρος βηλὸν, οἱ δὲ τραγικοὶ βαλόν. ἔἕρχειον (ἕρχεον ΟΟΥΤ. 8600. π..) Μ. ἑρχείων ϑέδη]. Εγϑηζ. θυ. . Ἀθοίΐθ. Οὗ. 501. ἐφ᾽ ἑρχείους πύλας. θ5ὅ2. ϑύρας --- ἑρκείας. οΡἢ. Α,. 108. ἑρχείου (ἑρκέου 188.) στέγης. .

δύ2. χἀκεῖνον] Οὐ. ἐχεῖνον. ΟἿ. δὰ δ7]1.

578. 574. οΙΒΌΒ, εἰ ΠΟΥ. ΒΡ. [Ιάθὴὰ βϑηξξ ὙΘΟΙ].

δ78. χαὶ μολὼν τη88. Οι. προσμολών. ἔπειτα τη88. ἔναντα ἊΝ δ. ὅθ}. Βαϊ]. Ηατὶ. ΘΚ]. Βοβοθαι. 1.. Καγβοσ. Οἵ βόρῃ. Απί.1299. τὸν δ᾽ ἔναντα προῦ- βλέπω νεχρόν. Ἐπγ. ΟΥ. 1470. ἔναντα δ' ἦλθεν Πυλάδης. Αὐὶδέ, Εᾳ. 842. τῷ καὶ πεποιϑὼς ἀξιοῖς ἐμοῦ λέγειν ἔναντα; μοι Τη88. μου ἊΝ ἀκοί.

574. ἐρεῖ σάφ᾽ ἴσϑιε Τη88. ΗᾶΘ0 Κ,ΙΆΥΙ ΥὙἹ Ὸ ἸΔΡΟΙΆΓΘ ααἱν]8 νἱάθαί. Οα. ἐρεῖ ““χάϑησο᾽ Υ0] ἐγγὺς προσήξει, ν0] σταϑήσεταί τε, γ6] ἐπόψεταί με ---, Ὑ6] χαίρειν χελεύσει. ἐρεῖ Τὰ88. ἀρεὶ Βϑρ. Ηθμι. Ηδτί. Εγδηζ. Ὠϊηα. ΘΚ]. Ἡϑσν.. ἕξει Ὗ εἰ]. ἅπαξ ἐπιστὴ χαὶ --- φανῇ 1,.. ΟδΙαρΌ611. Ταἰθὲ ἔοσίδβ8θ χαί- ρεὲν (ΡΙ7Ὸ ἐρεῖ) χελεύσει. Οα. ἐχεῖνος ἀρεῖ ---- ἘΘηΘ ΙΓ, ΠΙ [Ἀ110Γ. ΡΙΌΒΟ- ΠΘΩ ἐχεῖνος. σάφ᾽ ἴσϑιε) Οἵ. Αρ. 1610. δημορριφεῖς, σάφ᾽ ἴσϑι, λευσίμους ἀράς (80. οὐχ ἀλύξεις). καὶ χατ᾿ ὀφθαλμοὺς βαλεῖ γὰ]ρ. Μρ]ὰ8 1π 0 ΠΡΌ ΘΙὰ πρὸς (προσβαλεῖ) ---, οἐ οοὰ]ο08 ἴῃ 9 ἀθῆϊροί. ΤλΌγατῖιβ χατὰ στόμα ἴῃ χηϑηΐθ Βδθυΐθ8θ νἱάθίατ. Ου. χἀπί μ᾽ ὀφθαλμοὺς βαλεῖ ----ὀ βαλεῖν γΆ88. βαλεῖ Ἐοῦ. Τατη. φανῇ ΟΔΙΏΡΌ6|].

δ70. ποϑδώχει --- χαλχεύματι] Ἐοσχί. ποδήρει --- δεσμεύματιε (Δαΐ πεπλώμ ατι).

ποδώκει ΤᾺ88. ΟΟΥΤΘΧΟΙΠῚ Ρ801]10 δυάδοὶβ σφε τῶδε. Ἐδαυϊτ τα: Θηΐπὶ ΡΙῸ- ΠΟΙΏΘΠ. περιβαλὼν] Ηο0 Υἱχ βαπὰπι δὲ. χερὶ βαλὼν ὙΝ ᾿ΙοΒοῖοσ.. Οοιτρθηάαπι ΒΙΒΡΙΟΟΥ χαταβαλών (Βανὶπρ [6116 ἃ Ὦ11η).. χαλχεύματι) Ἐοτί. χαλχᾷ (δαΐ

“«ὐτὸν) ξίφει.

4θ ΑἸ]ἹΣΧΥΛΟΥ͂

γῦν οὖν σὺ μὲν φύλασσε τὰν οἴκῳ καλῶς,

ὅπως ἂν ἀρτίκολλα συμβαίνῃ τάδε" 80 ὑμῖν δ᾽ ἐπαινῶ γλῶσσαν εὔφημον φέρειν,

σιγᾶν ϑ᾽ ὅπου δεῖ καὶ λέγειν τὰ καίρια.

τὰ δ᾽ ἄλλα τούτῳ δεῦρ᾽ ἐποπτεῦσαι λέγω

ξιφηφόρους ἀγῶνας ὀρϑῶσαί τέ μοι.

ϑέγ. 1..ΧΟ. πολλὰ μὲν γᾶ τρέφει δεινὰ δειμάτων ὑ ἄχη, 8ῦ πόντιαι δ᾽ ἀγκάλαι κνωδάλων ἁνταίων βρούουσι" βλάπτουσι δ᾽ ὃν πεδαιχμίῳ λαμπάδες πεδάοροι" ὅ90

δ79. σὺν (σὺν ργ.) οὖν Μ. σὺ οὖν 6. σὺ δ᾽ οὖν Τύχη. νῦν οὖν ΒΙοπι. ΚΙ. Ὀϊπά. Ῥοῖ]6. οὐχοῦν ὙΥ 611. Οἷ. ϑορᾷ. ΕἸ. 16. νῦν οὖν, Ὀρέστα καὶ σὺ φίλ- τατε ξένων, οἷο. ᾿

581. ὑμῖν δ᾽ ἐπαινῶ --- τη88. ὑμᾶς --- Ἰ. Βίροί!. ΟἿ, ΒΌΡΡΙ. 997. ὑμᾶςδ' ἐπαινῶ μὴ καταισχύνειν ἐμέ. Ἐπτ. Απάν. δὅ84. ῥώμην μ᾽ ἐπαινῶ λαμβάνειν. Ξορι. Οϑᾶ. Ο. 664. Θυ. ὑμῖν δέ γ᾽ αἰνῶ. Οἵ. 716. αἰνῶ δὲ πράσσειν ὡς ὑπευ- ϑύνῳ τάδε. οὶ] ὑμῖν δὲ φράζω. φέρειν») Ἐοτί. φορεῖν. Τί οἴδηι ΗΘ.

82. σιγᾶν δ' 80}.

ὅ83. τούτῳ] Φοῖβον οοπ]. δ0ἢῃ. τῶ ϑεῶῷ Βοίῃ. Διο Ῥυδᾶθθ.Ό δεῦρ᾽] θυ. ᾽νταῦϑ'.

684. ὀρθώσαντί μοι τὴη88. ὀρϑώσοντί μοι ῬΘΔΙΒΟΩ. ΟὈΤΤΙΡῸ οΟμβαθηΐου ὀρϑῶσαί τέ μοι. Ἰάθπι Βυδαοὶ Ζακαβ. Οἷ. πῃ. 897. τῷ γὰρ σέβοντε συμφο- ρὰς ὀρϑώσομεν.

δ8ὅ. γὰρ π|88. γᾶ δοῖῇ. ῬΟΙΒ. οἷο.Ό δεινὰ χαὶ Μ. δεινὰ Ἡθϑδίδ. ἄχη) δάχη Μαγίϊη. ἩἨδτί. οοη]. ὅο. ἄγη Νονδη. Μα γένη. Ου. ϑηρίων δάχη, 6011. Επτ. Ηΐρρ. 642. δάκη ϑηρῶν. Οὗ, ἰδηχθῃ βορῃ. Απέ. 418. οὐράνιον ἄχος.

ὅδ. πόντεαί τ᾽ τγ88. 1,66. πόντιαι δ᾽, δὶ πόντιοι δ᾽. ΟἿ δὰ ἥορὶ. 924. ΞΌΡΡΙ. 410. ποντίας ὉΪΒ μαρϑοὶ ἔορῃ. Απί, ὅ87. ῬἈΪ. 2690. ποντίέα Οοά. Οὐ]. 1659. 868 ποντίους (ποντίας ἢ) αὐλῶνας Ττ. 100. βροτοῖσι πι88. 1,06. βρύουσι.

688. βροτοῖσι πλάϑουσι, βλαστοῦσε τχ88. ΚΙ]. Ῥ61]. οη. Ὦδγ. βλύουσε" πλάϑουσε [βλαστοῦσε)] ἤρτι. δι. ῬΑ]. Ὑ 601]. δῖαρ. βλάπτουσι Βυϊ!. πλήϑουσι ΒΙοπι. Οοπ., ααπηὶ ἔουηδπ ΠΟΙ ΠΟ ϑδαχηϊξίοιθ υἱάθαίῦ ἢθῸ νου. Π,. Ιμοᾳ. βλάπτουσι χαὶ πεδαίχμιοε ---- ΟἿ γν. δηΐ. ὅ08. ἄταις τε συννόμους βρο- τῶν. ΟἸσββοιηδ υἱάοίαγ βλαστοῦσε δὰ βρύουσε δἀβογρέαπι, δαΐ οογταρίθ!α σϑσθὶ βλάπτουσι. καὶ πεδαιχμίῳ οἰϊηχλ Ηθτπι. χἀν πεδαιχμίῳ Ἑπρ. Ὠθαὶ δ᾽ ἐν πεδαιχμίῳ. Ου. δ᾽ αὖ --ο-:.

500. π’ δάμαροι Μ. (πεδώμαροε τι.) πεδάοροι (ἰ. Θθ. μετέωροι) ϑβίδη!. ΗθΙηι. ΒΙοπι. Ὠϊπά. Ῥᾷᾳ]. οίο. β0}0]. οἶμαε πεδούροι (πεδάοροιϑ), ἵν᾽ ἦ τὸ σημαινό- μένον μετέωροι.

ΧΟΗΦΟΡΟΙ 41

στανὰ δὲ καὶ πεδοβάμον᾽ ἂν ἀἄνεμοεσσᾶν αἰγίδων φράσαι κότον᾽

Απί.1. ἀλλ᾽ ὑπέρτολμον ἀνδρῶν φρόνημα τίς λόγῳ 594 καὶ γυναικῶν φράσει τλαμόνων᾽ παντόλμους τ᾽ ἔρωτας ἄταισι συννόμους βροτῶν; ξυξύγους δ᾽ ὁμαυλίας ϑηλυκρατὴς ἀπέρωτος ἔρως πολὺ νικᾷ 600 κνωδάλων τε καὶ βροτῶν.

δὲν. 2, φρίσσει δ᾽ ὅστις οὐχ ὑπόπτερος φροντίσιν θ08

591. πτηνὰ (α ΒΌΡ. ἡ 800. πι.) Μ. 1,66. πτανὰ δέ. πεδοβάμονα κχἀάνε- μοέντων τι88. πεδοβάμον᾽ ἂν ἀνεμόέντων ἘτδλωηΖ. ἀνεμοέντων αἰγίδων φρά- σαε τη88. χἀνεμόεντ᾽ ἂν αἰγίδων φράσαις ΒΊοτη. Ἠδτί. Επρ. 61]. οἱ (φράσαε) Πιπᾶ. χἀνεμοεσσῶν οἸ]ϊηι ὅο. χἀνεμόεντα οἸ᾽πὶ Ἠθτηι. ἴωϑρ. ἂν ἀνεμοεσσᾶν τ᾽ ---- φράσαις.

ὅ92. χαὶ φράσαις ἂν αἱἰγίδων χότον. ἀλλ᾽ ὑπέρτολμον ἀνδρὸς φρόνημά τις ἄν λέγοι οοπ]. ΒΙοπΙ. αἰγίδων) 1. ᾳ. χαταιγίδων, πἰδὶ ἰδίος νη.

ὅ94. ἀνδρὸς τη58. 16. ἀνδρῶν, αἰ ἸοχΧ γυναιχῶν.

δθῦ. τίς λέγοι τχ88. τίς λέγῃ (Ὁ) ΒΙΊομι. τίς λόγῳ (θὲ πιοχ φράσει) Ηθτηι. ὙΥ 6}. Ου. φρόνημα τίς φράσει, δαὶ τίς λέγων (Δαΐ λόγῳ, 580. φράσειν) δαΐ τίς ποτ' ἄν (φράσαι). Οἵ. βορῃ. Απί. 604. τεὰν, Ζεῦ, δύνασιν τίς ἀνδρῶν ὑπερβασία κατάσχοι; Οἱ ἸοΟῸΒ ΠηΘΠἀο0808 οϑί.

600. φρεσσὶν Μ. φρεσὶν ΑἸὰ. φράσαις ΒΙοιη. φράσεν Ἡθτη!. 6]. θυ. φράσει δὰξ φράσαι, δα φρένας. τλημόνων τη88. τλαμόνων Ὠϊηά. 6}. .

097. χαὶ παντόλμους (- οἷς Θ.) 188. παντόλμων ΜΘῊ1158. χαὶ ἀ6]. ΚΙ]. Ηθγηι.. 9π. παντόλμων (τ).

5098, (ἔρωτας) ἄταισει ΚΙ. ῬΟΙ]. Ὅδγ. οπ. ἄταις τε --- συζύγους Ἢ οἹ]. (αἰναῖσί τ᾽ ἄταισε οοη]. Ὗ͵Οο11. ΟἿ δὰ ν. βέγ. δ89.

599. ξυζύγους δ' τι88. συζύγους 8ϑ᾽ (8᾽ ὶοί.) Ηοττη. συζύγους (οπι. 9) Ηατὶ. 61]. ξυζύγου 8’ Ἑηροι. ὙΥ̓ ΘΟΚΙ. συζύγους ὁμαυλίας; (810) Ὑ 6].

600. ἀπέρωτος (τ ΟΧ π 0011.) Μ. ἀπερωπὸς Ἰορὶξ 8080]., αἱ ΡΘ6᾽ στυγνὸς ΘΧΡΙΙοδί, αἱ οὔἶαπι Εἶπ. Μ. Ρ. 120, 41. οἱ ῬΆγγη. ΒοΚΚ. Ὁ. 8, 8. γοτὰ ϑ8ογὶ- Ρίυσα ΡῬτγοοῦ]ἀυδῖο οϑὲ ἀπέρωτος, ἴοτιηδίθπι αὐ ἀνόμματος, ἀχρήματος, Θἴο.

παρανιχᾷ Τὴ88. Τωο6. πολὺ νιχᾷ. Ἰδίυὰ παρὰ --- ἃ ρ᾽οβδοηιαίθ παρὰ πολὺ γοϑηϊί. Οἱ, 1052. μὴ φόβου νιχῶ πολύ (λίαν Ἠοτν.). ἘχρΙϊοδηΐξ σα]ρὸ υἱποὶΐ οὐ ρϑυγοσείϊί, 6011. βορῃ. Απὲ. 701. σὺ (ἔρως) χαὶ διχαίων ἀδίχους φρένας παρασπᾷς ἐπὶ λώβᾳ. ΝΟΒ Δ|10]., ΟΡΙΠΟΙ, Ἰορὶ ταῦ παραωνιχᾶν.

60]. βροτῶν τη88. βοτῶν ΠΡ. στρόβων (Ὁ) οὶ]. ΘΟ ΚΙ.

608. ἴστω δ' πι88. φρίσσει δ᾽ Τοαΐί. 4146 ῬΤΟΌΔΌΙ]8 οογτθοίϊο. ὑποπτέροις ΤΌΤ. ΟΧ 800)0]. ΕΠΡΟΣ. ΝΑΘρΡΘΙΒΌΔΟΙ.

48 ΑΙΣΧΥΛΟΥ͂

δαεὶς ἃν ἅ παιδολύμας τάλαινα Θεστιὰς μήσατο θ0ὅ πυρδαῆ ᾿πίνοιαν, καίουσα παιδὸς δαφοινὸν δαλὸν ἥλικ᾽ ἐπεὶ μολὼν ματρόϑεν κελάδησε 610 ξύμμετρόν -τε᾿ διαὶ βίου μοιρόκραντον ἐς ἅμαρ.

Απί. 2, ἄλλαν δεῖ τιν᾽ ἐνδίκως στυγεῖν φοινίαν. 618 γυναῖχ᾽, ἅτ᾽ ἐχϑρῶν ὕπαι φῶτ᾽ ἀπώλεσεν φίλον

Κρητικοῖς 616

χρυσέοισιν ὅρμοις πεισϑεῖσα, δώροισι Μεῆίνω, 618

604. δαεὶς τὰν ἃ τη88. τὰν δαεὶσ᾽ ἃ Ἠρτ. Ῥᾷ]. ΟὐὐἸτοχὶ δαεὶς ὧν --Ξ Οἱ. δὰ γν. δυηΐ. 614.

606. τὰν] Οα. ἅν. παιδολύμας τι88. παιδολυμὰς (Ὁ) Ὠϊπᾶ. ὙὟ 611. Ὕ ΘΟΙΙ. γοσύη οϑὲ παιδολύμας. Οἷ, ἰχϑυολύμης (Ατὶδί. Ῥδο. 814.) οἱ διχολύμης. ΟΟΠΪΘΣ οἴδηι παιδολέτωρ δορί. 726.

607. πυρδαῆτινα (πυρδαῆ τινα Μ.) πρόνοιαν τη58. πυρδαῆτιν (3) --- θη). πυρδαῆτις --- 51]. πυρδϑαὴς γέννα ποινὰν Ἠαδτί. βομο]αδία πυρϑαὴς ΙΘρἾΒΒ8Θ νἱἀοίαγ. Τοπίδῦδπι πυρδάϊκτον πρόνοιαν, αποοαὰ οἷ, πυργοδάΐχτος, δορι- δάϊχτος, ἀνδροδάϊχτος. βδιοα μάζα 6 οοηνθηϊξ πρόνοια, ρτονυϊάθπίϊδ (ἀξ. 688. προνοίαισι τοῦ πεπρωμένου). υδῖθ πὰποὸ ΟΟΥΟχθυῖμ πυρδαῆ 'πίνοιαν, δυΐ πυρδαῆ δὴ ᾿᾽πίνοιαν. Οἱ. Ηομι. 1]. ὅ, 4. δαῖέ οἱ ἐκ χόρυϑός τε χαὶ ἀσπίδος ἀχάματον πῦρ. 7. τοῖόν οἱ πῦρ δαῖεν οἷο. Ἰϑίμα τένα, πὶ [110Γ. ἃ αἰ ορτᾶ- ΡΒα ἐπίνοιαν γϑηϊ. κ᾽ αἴϑουσα Μ. χκαἴϑουσα ΘΟ. χαταίϑουσα Οδμπί. ῬΒΙ]. Ῥᾳ]. χάουσα ῬοΙβ. 50... χαίουσα ῬοΙβΒ. ΒΙοῃ. Ἐρθοίθ. ΟΥ. δὰ ν. δηΐ. 617.

610. χελάδησε τη85. χελάδησεν Ηθγηϊ. (ὉΠ.

611. διὰ βίου γι88. διαὶ βίου Οαμῖ. βίῳ τέχνου δι. ῬΙΟΡΔΌΪΠ15 ΟΟΥΤΘΟΙ͂Ο.

μοιροχραντοσδ᾽ (ν ΒΌΡ. σὴ) ἐς Μ. μοιρόχραντοεδ' ἐς α. μοιρόχραντον ἐς Οδῇϊί. ΡῬοβὲ ἐς ᾿ἰαγα οδὲ ἴῃ Μ.᾿ ἦμαρ τι88. ἄμαρ Ὠϊπά.

618. ἀλλὰ (ἀλλα Μ.) ϑή τιν᾽ τηββ., ἄλλαν --- Οδμΐ. Ῥοτί. ἀλλὰ ϑεῖ τιν᾽ ΤΆτη. ἄλλαν δεῖ τιν᾽ Ῥααν. ἄλλαν δ᾽ ἔστιν Ηρττη. Α 601]. ριῸ. Ῥαὶ. οἱ Εἰ. 7. Βομιτάϊξ, 0011. Εὰγ. ΕῚ. θ68.. 1. ἄλλαν δ᾽ αὖ τιν' Ῥαὶ. ἐν λόγοις τηΏ88. Οπυ. ἐνδίκως.

στυγεῖν Τη88. στυγῶ ῬΑ]. οἱ ο]1πὶ 701]. ψέγειν Ἐ. Ἃ. Βοβημαί, Ἐοιί. χλύω.

610. σχύλλαν τη88. κόραν ΜοτΙκοὶ. ΘΟΚ]. γυναῖχ᾽ ορὕπηιθ Ῥαὶ. Οἱ, νυ. βὲν. 603. ὕπαε πι88. ὕπερ Ῥογβοη. ἀπθίαὶ Ὠϊπά.

618. χρυσεοδϑμήτοισιν τη88. χρυσοδμήτοισιν ΕἾ. Ἠατί. χρυσοχμήτοισιν Ἡθττη. ὝΘΟΚΙ. χρυσεοδμάτοισιν (αἱ ἐρίδματος Αφ. 1461.) ὁ0π). Οοη. Ῥαγαπὶ ΕΪ6 60η- γϑηϊγοί οριπϑίαιη χρυσεόδμητος. Τιρ. χρυσοτεύχτοισιν, δὰΐ ρΡοίυ8 χρυσέοισιν. Οἷ. δορί. 600. χρυσότευχτα γράμματα. ἘῪ. 184 Ὁ. χρυσότευχτα χἀργυρᾶ σκχυ- φώματα. ἔυγτ. Μοά, 984. γρυσεότευχτος στέφανος. ῬΒοΘη. 220. ἀγάλμασι χρυ- σοτεύχτοις. ῬΒοΘη. 62. χρυσηλάτοις πόρπαισιν. Απᾶγ, 166. ΗΠΡΡΟΙΪ. 862. Τρ. Α. 1δθ5. Τρῃ. ΤΠ. 99. γαλχότευχτα κλῇϑρα. ὅρμοις τη88. ὅρμοισι ΝΑΌΟΚ.

πειϑήσασα τη88. πιϑήσασα ΑὈτόΒοι. Βδπ. Οοη. 7611. 601]. (Οἱ. Βοηι. ἢ. 4, 898. 6, 188. 9, 110. Οἀ. 21, 8156. 869. Ριπᾶ. Ρ. 4, 109. βοὰ πεϑέεεν ναϊϑί ΟὈΒΘααϊ, ἔνθίαβ 0386, ΠΟ. ρΡΘΙ]88461}.) πεισϑεῖσα ἨἩραίῃ. ΒΙομι. ΝΔΌΟΚ.

ΧΟΗΦΟΡΟῚΙ 49

Νῖσον ἀϑανάτας τριχὸς νοσφίσασ' ἄπροβούλως ἐνδόνϑ᾽ ἅ κυνόφρων ὕπνῳ. κιγχάνει δέ νιν Ἑρμῆς. 621

σίν, 8. ἐπεὶ δ᾽ ὑπεμνασάμαν ἀμειλίχων ' 628 φόνων, τί κεύϑω τὸ δυσφιλὲς γαμήλευμ᾽ ἀπεύχετον δόμοις 024

γυναικοβούλους τε μήτιδας φρενῶν ἐπ’ ἀνδρὶ τευχεσφόρῳ φέροντι δάοισιν εἰκότως φόβον.

Βϑοῖθ, ορίποσυ. Οἱ. δὰ υ. βίσ. 006. δόμοισι Μ. δώροισι Α1Δ4, μείνω Π188. Μίνω ἘΟἘ.

619. Νίσον Μ. Νῖσον Β]οπ!.. ἀϑανάτας] Ου. ἀϑανάτου.

620. νοσφίσασ' ἀπροβούλως τη58. ΒΙοηιΙ. ΒΑπΡ. ὕοη. νοσφίσασα προβούλως Ῥοῖβοη. ΟἿ. Ατιϑί. Ρ]. 800. εἰχῇ δὲ χαταδαρϑόντα που] μέγαν λαβόντες ἡμμένον σφηχίσχον ἐχτυφλῶσαι.

621. πνέονϑ᾽ τη88. πνείονϑ᾽ Ἤρδία Ηατί. ἐνδόνϑ'᾽ ἴ6]1οἷοΥ οοη]. Ὑ ΘΟΚΙ. ΟἿ, βορι. Οοά. Ἐ. 66. ὥστ᾽ οὐχ ὕπνῳ γ᾽ ἐνδόντα μ᾽ ἐξεγείρετε. Οα. πεσόνϑ᾽ -- ὕπνῳ. Οὗ Ἐπ. 68. ὕπνῳ πεσοῦσαι (ὃ). Αρ. ὅ66. εὕδοε πεσόν. ῬΙπά. βίῃ. Π]. 41. ἐν ὕπνῳ γὰρ πέσεν. Ἐπτ. ΟΥ. 217. ἘΠ65. 7690. γηρ. Ο. ΤΥ. 404. ἐΒΟΙΏΠΟ --- δοθηΐθιμ.᾽ ῬΙορ. ΙΧ. 1δ. 7.

622. δεμεν Μ. δέ νιν ΒΙοη. ὩἙἹἙρμῆς] Θὰ. “4εδης.

623. ἐπεὶ δ᾽ τη88. 9. ἔπειτ᾽ (Βατί.).. ἐπεμνήσαμεν (ἃ 800. ή 860. 15.) Μ. ἐπεμνησάμην Ἠρδίῃ. Τι6ρ. ἐπεμνασάμαν. Τία οἴϑηι 611. Οἵ, ΒΌΡΡΙ. 5]. τῶν πρόσϑε πόνων μνασαμένα. ὅϑ'θἃ ργδοϑίαϊ, πὶ ἴΔ10Γ, ὑπεμνασάμαν. Οὗ ῬΘΙΒ. 829. τοσόνδε ταγῶν-νῦν ὑπεμνήσϑην πέρι.

694. πόνων πίόϑων Τη88. δίδη]. Ῥοτί. Ὑὸ!]. Ου. φόνων, δόλων, δαΐ γάμων.

ἀχαίρως δὲ δυσφιελὲς ΥΏ88. ι ἄκαιρος δ᾽ ὁ ϑυσφειλὲς --- σέβων τίων τ' (τίων δ' Μ.0) ἀϑέρμαντον ἑστίαν γυναικείαν -- Βοιη. ριοραΐ Καγβίοῃ. δ8δᾶὰ ἀρϑιῃ. 715. ἀχαίρως τὸ δυσφιλὲς ---- τι} Ἠθτνθγᾶθῃ, ααὰπ γ]40 ᾿πηροτίαπα ἷο ν᾽ θαυ Ρᾶυίουϊα δέ. τί χεύϑω τὸ δυσφιλὲς Βιδαϊ ]16γ. Οἷ 387. ἀχαίρως δὲ ταβ8.] ἀφαιρῶ τὸ ὝΘΟΚΙ. Οὐ ἴῃ 18 Ἰαίθαὶ ἱποθγΐαπι οϑί. δοηίθηξαθ οὐ πιϑίστο, πὶ [Α]]ΟΥ., οοηγθηΐτθέ λέγειν (Δαΐ ψέγειν) δεῖ μὲ (τὸ), δαΐ τί σιγῶ. ἀκαίρως ΤΆΒΒ. , ἄχαιρον ῬΑ]. παρήσω (;) οοπ). ὟὟ 611. μεγαίρω ἩἨδτί. ἐγείρω ἘδΟηΒ6. ἀφαιρῶ 00η]. ὝΘΟΚΙ. ἀπεύχετον Τη88. ἀπευχτέον ΒΙοΙ. ἀπεύχομαι ΕἸΧΠΒΔΌΘΙ.

θ26. βομο! βία εἰργάσατο Βαρρ]οί.

627. ὙοΥΒῸΒ ὈΥΪΌΠΙ ΟΙΪΒΒ.5., ροβίθα δα ἀϊζα8 ἴῃ 88. ἐπ᾽ ἀνδρὶ τευχεσ- φόρῳ τη88. Ου. ἐπ’ ἄνδρα τευχεσφόρον. ἘΠ 510 8308. Θδξναηῃι ἑδηθῃ ἐπθίαν γ. 901. ἥτις δ᾽ ἐπ᾽ ἀνδρὶ τοῦτ᾽ ἐμήσατο στύγος.

628. ἐπ᾽ ἀνδρὶ γη88. φέροντι ῬΑ]. Οἱ, 248. πιστὸς δ' ἀδελφὸς ἦσϑ' ἐμοὶ σέβας φέρων. δήοις τη88. δήοισειν ῬΟΙΒ. δάοισιν ὅοῃ. Ηαγί. Ὠϊπά. λαοῖς (Ὁ 0η.) Ῥα].. 0011. 40. σέβας δι’ ὥτων φρενός τε δαμίας περαῖνον. λαοῖσιν Ὗ 601]. Θα. ἐπ᾽ ἀνδρὶ δάοισεν εἰχότως φόβῳ (1. θ.« φοβερῷ, 00]1]. βορῃ. Ο.Ο. 609. φόβημα δαΐων), ὙγὙ6] μοί φέροντι δάοισιν εἰχότως φόβον. 8080]. ἐπ᾽ ἀνδρὶ φοβερῷ

δ0 ΑἸΣΧΥΔΟΥ͂

τίω δ᾽ ἀϑέρμαντον ἑστίαν ϑόμων . γυναικείαν (τ ἄτολμον αἴχρεάν. 6080

Αηὶ. 8. κακῶν δὲ πρεσβεύεται τὸ “Μήμνιον λόγῳ, γοᾶται δὲ πᾶς πάϑος κατάπτυστον, ἤκασεν δέ τις τὰ δείν᾽ ἄχη “Δημνίοισι πήμασιν. ϑεοστυγήτῳ δ᾽ ἄγει θ8ὅ βοοτῶν ἀϊστωϑὲν οἴχεται γένος" σέβει γὰρ οὔτις τὸ δυσφιλὲς ϑεοῖς. τί τῶνδ᾽ οὖκ ἐνδίκως ἀγείρω;

δέν. 4. τὸ δ᾽ ἄγχι πνευμόνων ξίφος

καὶ σεβαστῷ καὶ παρὰ τοῖς πολεμίοις. ἐπιχότῳ (ἐπικότω Μ.0) τι88. ἐπίχοτον Ξοι. ἐγχότῳ ἨἩθίηιβ. ἐμφόβῳ (δαΐ «αἰϊαὰ αὐυἱὰ 8[1η}1190) Ηθτ χϑγάθη, 00]1. ΟΡ. Οϑὰ. Ο. 30. ἐπειχότως δῆοῃ. ϑομο θῖ. Αἤγθηβ. ΕἾΔΏΖ. Δ]. ὕοισα!]. δάοισιν εἰχότως σέβας Ἠατί. Ὠϊπα. ὃς εἰχότως σέβας ΝΑΟρΡΘΟΙΒΌΔΟΙ. Οὗ, Ετμη. 208. τορόνδε τοι ταρβοῦντες ἐνδίκως σέβας. ϑΆΡρ!. 776. πάνδιχον σέβας. Νοιίθῃ ἐπίκοτος Ἰορίίαν ϑορί. 786. τέχνοισιν δ᾽ ἀρὰς ἐφῆχεν ἐπιχότους τροφᾶς. Ῥτ. 602. ἐπεχό- τοισι μήδεσι δαμεῖσα. σέβας τη588. σέβᾳ ΔΆΓΟηΒ. Θὰ. φόβον δαΐ δέος σέβω, | τίων ἀϑέρμαντον --- ἨργποΓάθῃ.

629. τίων δ᾽ πι88. τίω γ᾽ Βίροί. τίω δ᾽ Ξίδλη]!. τίω τ᾽ ΕἸΤΏΒΑΒΟΙ. σευγῶ Ηθτηι. Ε.. Καυβθυ. τίς ὧδ᾽ Μαγίίη. τέ φῶ δ' Ετδῃῆζ. δόμων 1η88. δόλων Βοίμο,

630. γυναικείαν (τ᾽) Βθτ. 601. αἰχμάν] Εοτί. ὀργάν. δ'οὰ οὗ. Αρ. 488. γυναικὸς αἰχμᾷ πρέπει.

6832. λόγῳ γοατᾷ δὲ δὴ ῥοθεῖ ΜοΙΚΟΙ. 601]. γοᾶταιε τλ88. Ηθστη. ΜΆΗ]Υ. βοᾶται (ἰἱ. 6. περιβόητόν ἔστι) ΒΙο. ἔπρ. Ησεμι. Ἠδτγὲ. Ὑ οἱ}. ΚΑυβου. οἰο. Βϑοῖθ, ορίμοσ. ΟἿ. βυρρ!. 5688. ἔνϑεν πᾶσα βοᾷ χϑών. Ἡροτοὰ. 1Π. 30. χαὶ ἦν βεβω- μένα ἀνά τε τὴν (ἀνὰ τήν τεῦ) ᾿Ιωνίην καὶ τὴν ἄλλην Ἑλλάδα (τὰ Πολυχρά- τεος πρήγματα). Γοᾶσθαι Αἰξοοταμι, γοᾶν ΘΡΙΟΟΥΌΆΠΙ, 6880 ΤΊ ΟΒυ] ΒΙΟμΙ.

δὲ δὴ ποϑεὶ 88. δὲ δϑήπουϑεν ΤΌΣΗ. δὲ δϑημόϑεν Ἠδτί. δ' ἀεὶ τόϑεν ΜΟΙ. δὲ γὰ πάϑος οτ. οἱ (δῷ) Ποπαϊάβου. οἱ (δὴ) Βδιὰσ. δὲ πάντοθεν ΚΆΥΒΟΥ. Μάμϊγ. Θα. δὲ πανταχοῦ δὰΐ δὲ πᾶς (δαὶ δέ τις) πάϑος. δέ τις] Ο. τέ τις.

6338. τὸ δεινὸν αὖ τη88. τὸ δεινὸν ἂν Ῥοτί. ὝΘΟΚΙ. Ου. τὰ δεινὰ τοῖς “Τἠημνίοισε ---, δαὶ τὰ δείν᾽ ἄχη “ημνίοισε ---, δαὶ τὰ ϑείν᾽ ἀεὶ ---. πήρεασι Μ. 085. ϑεοστύγητον βοῆορη. δ᾽] γ᾽ ϑδίδη}, ἄχει τηβ8. ΚΙ. Ρϑ]]. ἄγεε ΑΨ. δύδῃὶ. ὅθι. ΒΙομι. Ἠδτί. ῬᾺ]. ὙΥ 611. ἀεὶ βοβοθιῃ. ἄγεε ἀδίάναβ οδδδθ οδέ. 686. ἀτεμωϑὲν)] ἀτιμασϑὲν τὴλ}} Κατγβίθῃη. δὰ ἂρ. θ66. Ων. ἀϊστωϑέν. οἴχεται τη88. Οπ. ἔχϑεται. δ'οὰ οἵ. ΡΥ. 232. ἀϊστώσας γένος τὸ πᾶν. 15]. τὰ πρὶν δὲ πελώρια νῦν ἀϊστοῖ. γένος] γάνος ἌΝ ΘΟΚΙ.

638. ἀγείρω] ἐγείρω Ἐτέ,. καρανῶ Βα. ἄπευχκτον ΠΟῊ τη810 ΜοίΖροτ. 639. τὸ δ᾽] Εοτί. τὰ δ' (80. μέρη), δι τάχ᾽. ἄγχι] ἄχρε 8081. ΟἿ, ῬΟΙ5. 467. ἄγχι πελαγίας ἁλός. πλευμόνων τη88. πνευμόνων ον. ἘΕΌτσΙΩΔΙΙ σπλευ-

ΧΟΗΦΟΡΟῚ δ᾽

διανταίαν ὀξυπευκὲς οὗτᾷ Ὁ 640 διαὶ Δέκας μεγασϑενοῦς.

λὰξ πέδοι πατουμένας

τὸ τᾶς Δίκας σέβας παρεκβάντας οὐ ϑεμιστῶς.

Απηί.4. Δίκας δ᾽ ἐρείδεται πυϑμήν. 646 προχαλκεύεε δ' Αἶσα φασγανουργός" τέκνον δ᾽ ἐπεισφέρῤει δόμοις αἱμάτων παλαιτέρων 660 γέον μύσος χρόνῳ κλυτὰ βυσσόφρων ᾿Ἐρινύς.

μών δᾷ τοοθηδογθαι Αἰξοϊβπιατη Ῥουεμοσθ βίδίαπας Ῥοιβ. Βὺ. ΒΙοπι. ΑἸ ΟΣ οθηϑοὺ ΤΟῦθ0Κ. δὰ ῬΒσῦπ. Ρ. 806. Υ. Ῥ᾿πᾶ. ἴπ Ἰμοχ.

640. ὀξυπευχὲς] Ου. ὀξύϑηκετον. σοῦταε τη88. οὐτᾷ ρτην. ὟΝ 611. Ὑ ΘΟΚΙ. Ὠϊπᾶά, β0801. ὁρμᾷ. Οἷ Αρ. 1844. τίς πληγὴν ἀῦτεῖ χαιρίως οὐτασμένος (δὉ οὐτάζω); ΟὐοΥτθοίΐο τη οοσίϑ.

641. ϑιαὶ δίχας τὸ μὴ ϑέμες τγ88. διαὶ Ζίχας, τὸ μὴ ϑέμες, λὰξ --- πα- τουμένας ΛΏΥΘΙΒ. ὙΘΟΚΙ. δεαὶ “ίχας μεγασϑενοῦς ἩΘΙΥ., 0011. 269. πηι. 6]. δορί. 70. 977. 0589. Αἱ τὸ μὴ ϑέμες ἰορία} ΒΌΡΡΙ. 336. Ο5. τὸ γὰρ ϑέμις τινὲς [ λὰξ: πέδοι πατοῦσεν, οὗ ] μάταν Ζιὸς (Ζ4ίχας Ὁ) σέβας παρεχβάντες οὐ ϑεμιστῶς. 1,08 ποηάθχῃ θιηθηδαδξαϑ..

θ438. πέδον τη88. πέδοι Ἑξοτηι. Οὗ. Αγ. 1887. πατούμενον τῆ88. πατου- μένας (80. “ ἴχας) ΑἸΥΘηΒ. Ἐοτί. πεατοῦσεν οἵ ---.

644. τὸ πῶν Διὸς Ἰ,Ω88. ΟὉ. τὸ τοῦ “πὸς, δὰϊ τὸ τᾶς Ζίχας, δῖ μάταν Ζεὸς (Δίκας), υἱδὲ Ἰαδοξ ορ οί ΔΠαυ]Δ. σαρεχβάντες Ὧγ85. οὐ 8080]. Ὑ 6}. παρεχβάντας Ο, ΜΆΠ]ΟΥ. ἘτδηΖ. ΘΟΙ. παρεχβάντος δϑίδη!. ρσ. Ῥαᾳὶ, Θα. παρεχβάς τις (βομοθηι.), δὲ παρέχβα τις, δὰξ παρεχβάντος (80. τινός), νἱγρυα Ροβὲ πατούμενον ροϑίαᾶ. θα ἀθ Βθηδὰ 80 ]ἸἸαποί.

ἀϑεμέστως (« ἷπ οὐ ὑναίαίο) Μ΄. οὐ ϑεμιστῶς Ἠδτπι. οὐ ϑερείστως ῬΟΙ͂Β. οὐ ϑεμιστῶς Ἠρτα. Ὠϊηὰ. Οἵ. βορί. 694. οὐ ϑεμισιοῦ.

640. δίκης (α 80}. ἡ 8600. π..) ΜΝ.

647. πυϑμήν] Βοτί. βάϑρον. προσχαλχεύει τη88. προχαλχεύεε 8005.

6049. διμασεδωμέτων (σ ἴῃ Τὰ8. Μ.) πι|88. δόμοισιν, ἐχ 8' αἱμάτων ἩρΙΠι. (αἑμάτων Ἰατα Οδηΐ. οἱ βίθρῃ. οὁΧχ 8080]1.)δ. δόμοις αἱμάτων ͵οϊ. 8080]. ἐπει- σφέρει δὲ τοῖς οἴχοις τέκνον παλαιῶν αἱμάτων, ὃ ἔστι, τίχτεε ὁ φόνος ἄλλον φόνον. δόμοισε Ῥαυν. δόμοις ὅοῃ!. 601). ϑόμοισιν 50801. Ῥαῦνγ. ΒΙοΠι. Πὲπὰ. Ὑ ε,}. Βιάρ.

660. δωμάτων Μ. αἰμάτων Οδηί. οἱ βίθρῃ. ΟΧ 8080]. πσαλαιτέρωνἾ Ου. παλαιρύτων. ΟἿ, βαρρ!. 266. παλαιῶν αἱμάτων μιάσμασιν.

651. τείνει τη88. τίνειν ΤΌτΤη. ΒΙοηι. Ηδτί. 60]. Θὰ. νέον, δυξ τίνειν (δόμα. Ὗ6]1. Υ511.). ἐχτίνει} ΐοῃοὶ. ἀπαιτεῖ. Οἵ. Αρ. 1562. ἐχτένεε δ' ὁ καίνων. Ῥοῦ ροθϑίίοδηι ᾿ἰοοπ πὶ ΓΙ γ8 [8}11}180 ἴβοθσθ ἀἰοι αν απο γουθιὰ ἰρ88 ἀομηιβ ἔδοὶί,

θῦ2. χλυτὴ 1,88. χλυτὰ Ὠϊπάᾶ.

48

ὅ2 ΑΙἹΣΧΥΛΟΥ͂

ΟΡ, παῖ παῖ, ϑύρας ἄκουσον ἕρκείας κτύπον. τίς ἔνδον, ὦ παῖ παῖ μάλ᾽ αὖϑις, ἕν δόμοις;

τρίτον τόδ᾽ ἔκπέραμα δωμάτων καλῶ, 65ὅ εἴπερ φιλόξεν᾽ ἐστίν, Αἰγίσϑου βίας. ΟΙΚΕΤΗΣ.

εἶεν, ἀκούω" ποδαπὸς ὅ ξένος; πόϑεν; ΟΡ, ἄγγελλε τοῖσι κυρίοισι δωμάτων, πρὸς οὕσπερ ἥκω καὶ φέρω καινοὺς λόγους. τάχυνε δ᾽, ὡς καὶ νυκτὸς ἅρμ᾽ ἐπείγεται 660 σκοτεινὸν, ὥρα δ᾽ ἐμπόρους καϑιέναι ἄγκυραν ἕν δόμοισι πανδόκοις ξένων. ἐξελϑέτω τις δωμάτων τελεσφόρος"

668. ἑρχείας] Ου. ἑρχείου. ΟἿ. ὅ6δ4. ἑρχείους πύλας. 561. Ἑατ. Ττο. 488. ἑρχείῳ πυρᾷ. ϑορῇ. Α)]. 108. ἑρχείου στέγης. ϑύρας] Ου. πύλης. ΟἿ, 561]. 571.

θδά. τίς ἔνδον; ἐπαῦτῶ μάλ᾽ αὖϑις Ἐ.. . δοβπιαξ.

6560. εἴπερ φιλόξεν᾽ ἐστὶν τη88. εἴπερ φιλόξενός τος Ἐ]Ώ8]. ἴῃ (4858. Φοιγη. ΥΙ. 221. φαϊ, “Νοπθ οὗ {89 Θσχϑρ]98 ρχοαάποθα ὈΥ ῬΟΙΒΟΩ ΟΠ. {18 ρᾶϑ8θᾶρθ δὰ ἴῃ ἢΪ8 ποίϑ οὐ Μοά. 822. ἃτθ βυϊβοϊθηξ ἰοὸ ᾿υβιν (86 τ86 οἱ φιλοξένη Ἰη ἃ ἰταρὶο ἰδιηϊο. ΤῊΘ θυ ηΐηθ ὑθσυ δ ο 195 ρΘΟΌ ΔΙ δηα ἱπδ Π118810]0 ἴῃ [ἢ ΡΙθδομξ Ἰηβίδμοθ, 88 6 Ῥοϑὶ Ὁ. νυἱχίαθ οὗ ἰὩ09 σχῆμα πρὸς τὸ σημαινόμενον 88 ἰδθῃ ἴθ ᾿Ἰοσίν οὗἩ Ἰοϊηΐηρ [20 ψογὰβ «Διἂγίσϑου βία ἴο ἃ ΤΑΔΒΟΌΪπΘ 8δα- Ἰθοῖῖνθ ἴῃ ἰδ β8η|90 Ρ]δὺ ν. 893. οὗ ᾽γὼ, τέϑνηχας, φίλτατ᾽ (Π0} φελτάτη) «ϊγίσϑου βία." Ουοὰᾶ δ τες, οοπίοτε Ῥγοπι. 696. φόβου πλέα τις εἰ. ὅϑορἢ. ΑΊ]. 1266. Ῥῃ. 519. ΕΓ. ΤΡΕ. Α. 1012. ΗΘ]. 911. Ατῖϑί. Αν. θ24. 1829. οἱ δὰ Μοά. 807. εἴπερ φιελόξεν᾽ ἔστιν, Αϊγίσϑου βίαν Βα. (βίᾳ). Ἤθετ. Ὠιπά. φιλοξένου ᾽στὴὲν Αἰγίσϑου δόμος οου)]. 60]. (Οἵ. Ἐυγ. ΑΙο. 817. ἄγαν γ᾽ ἐκεῖνός ἐστ᾽ ἄγαν φιλόξενος. ὅ74. δόμους ἐχϑροξένους.) εἴπερ φιλοξένη ᾽στὶν ῬΟΙΒ. ΒΙοΠΊ. Τιοροπάνμ ἔοσβδη εἴπερ φιλόξενον τόδ᾽ Αἰγίσθου στέγος. ΟἿ, Αρ. 3810. “τρειδῶν ἐς τόδε σχήπτει στέγος. ῬΟΙΒ. 141]. τόδ᾽ ἐνεζόμενοι στέγος ἀρχαῖον. Ἐαίθη- ἄσμι ἰϑηλθη δὲ ΠΟη ῬΔΙΠι ἀἰΒουθραγθ ἰθίονῦ 86 βου ρίυσαβ στέγος οἱ διαί. διαί (διαε Μ.) πι88. θ᾽ πᾶ. Ῥ6116. Οομ. Υ̓ θο. Ξϊάρ. βίᾳ ΒοΡ. ΚΙ. Ῥα]. αν. βίαν Βαιηῦ. Βοῖ. βία ἴυτπ. ῬοΙβ. Ἐ]1η8]. Ὠθάϊ βίας, αὖ οοπδίταοίο 511, ἐχπέραμα «Αϊγί- σϑου βίας. ΟἿ. Επτ. ῬΒοΘα. 666. χλεινήν τε Πολυνείχους βίαν. Ὑοτβαπι ἀοί οἱ ῬΑ].

657. εἶεν, ἀκούω] Ἐδάθπι νοῦ ϑαπὶ Αὐἱβί. Ῥϑο. 668. Ῥγοάμποιο φροβίθσυϊου!β ΒΥ Πδῦδθ ἰπ εἰξν αὖ ἴῃ Ἰοους!0Π0 δηλ} 18 7} οἱ ὑσορίου ἱπθγραθοϊοπθηι οχουβϑῆο- ΠΘπὶ Βδθθί.

θὅ8. Ἐοτί. τοῖσι χυρίοις τῶν ϑωμάτων. 86ᾷ οἵ, 716.

660. καὶ ---Ἴ Θὰ. τὸ ---.

061. ὧὠρα δ' (ὥραι οοτῖ. 8566. ι.) Μ. ὥρα δ' Ἐοῦ. Ταχτη. Ου. ὥρα τ᾽.

μεϑιέναε τι88. ΘΟΚΙ. Μαϊηι χαϑιέναι. ἘΠ᾿ 550 Μυβρτ. Ὠϊπά. 7ιϊ]. ΟΕ,

Ἡογχοά. ΥἹΙ. 86. ἀγκύρας κατῆχαν.

ΧΟΗΦΟΡΟΙ 58

γυνή στιν ἀρκοῦσ', ἄνδρα δ᾽ εὐπρεπέστερον.

αἰδὼς γὰρ ἕν λέσχαισιν οὖσ᾽ ἐπαργέμους 606

λόγους τίϑησιν, εἶπε δ᾽ εὐθαρσὴς ἄνὴρ

πρὸς ἄνδρα κἀσήμηνεν ἐμφανὲς τέκμαρ. ΚΛΥΤΑΙΜΝΗΣΊΤΡΑ.

ξένοι, λέγοιτ᾽ ἂν εἴ τι δεῖ. πάρεστι γὰρ

ὁποϊάπερ δόμοισι τοῖσδ᾽ ἐπεικότα,

καὶ ϑερμὰ λουτρὰ καὶ πόνων ϑελκτηρία 610

στρωμνὴ δικαίων τ᾽ ὀμμάτων παρουσία.

εἰ δ᾽ ἄλλο πρᾶξαι δεῖ τι Ἵ βουλιώτερον;

ἀνδρῶν τόδ᾽ ἐστὶν ἔργον, οἷς κοινώσομεν.

ΟΡ ἕένος μέν εἶμι Δαυλιεὺς ἔκ Φωκέων" στείχοντα δ᾽ αὐτόφορτον οἴκείᾳ σαγῇ 61

664. γυνὴ ταπαρχος (ὁ 80}. 560. πη.) Μ. τόπαρχος α. τἄπαρχος ΒΟΡ. γυ- ναϊχ᾽ ἀπαρχὸς ΚίτοΙ. γυναῖχ᾽ ἐπαρχὲς ἌΘΟΚΙ. γυνή τ᾽ ἀπαρχοῦσ' ΑἘγΘηΒ. γυνή γ᾽ ἀπαρχοῦσ' ϑομμοταξ. Ου. στέγαρχος, 001]. ἨοιΙοά. 1. 138. Απερῃ. Π]. 98. (170... Ιάθπι, αὐ ἤυποὸ ἀθηιμ νἱάθο, ρῥυοροπῖξ Βδιῦ. θὰ. Ηθτ. Υ6] γυνὴ παναρχὴς (Ολ 111. 48, 1.), γ01] γυνή ᾽στιν ἀρκοῦσ᾽, Ὑ0] γυνή ᾽στ᾽ ἀπαρκοῦσ᾽, γ0] γυνὴ μὲν ἀρχεῖ γ᾽, Ὑ60] γυνὴ σταϑμοῦχος (Εϊ. δῦ }).), γ0] ἀρχεῖ γυνὴ μὲν (τες). ΟΥ, Ατβί. ἴχ.υ8. 917. ἀρχεῖ χαμαὶ νῷν. τ᾽ 1η88. δ᾽ Ταχη. διάρ,

665. ἐν λεχϑεῖσειν τη88. ἐν λέσχαισιν ἘΠΡΟΙ. Ηθη. ΕἾΔΠΖ. ῬΑ]. Ὑ 61]. ὝΘΟΚΙ. Βροίθ. ΟἿ, ΞοΒο]. ἐν ταῖς πρὸς γυναῖχας ὁμιλίαις. ΟἿ Επηι. 865. λέσχας ἄς ἀπηξιώσατο. βϑΌΡρ]. 200. χαὶ μὴ πρόλεσχος. Ου. ἐν γυναιξίν. οὐκ Τη88. οὐ 8080}. Τρ. οὖσ᾽. ἘΠ᾿ βίο Βοίῃ. 7911. Ἐπηρον. οὐσ᾽ Ὑ7681]. ΟἸΠοτί.

6660. τέϑησιν" εἶπε γγ88. τίϑησ᾽, ἵν᾽ εἰπε ΘΙ]. τίϑησ᾽, εἶπεν δὲ ο]τὰ Βοίῃ.

εἶπε ϑαρσήσας ἀνὴρ Τι88. εἶπε ϑαρσήσας δ' ἀνὴρ 90]1. Ὠϊπηὰ. Τιθρ. εἶπε δ᾽ εὐθαρσὴς ἀνὴρ. (ΟΥ. Αρ. 9380. τάδ᾽ οὐ πράσσοιμ᾽ ἂν εὐθαρσὴς ἐγὼ. ϑαρρι. 249. λέγ᾽ εὐθαρσῶς ἐμοί. 968. 6067. ἐμφανὲς τη88. Θὰ. ἐμφανῶς.

669. τοῖσδ᾽ ἐπειχότα τχ88. ϑυβρθοοίμπιμ. Εοτί. τοῖσδ᾽ ἔστ᾽ (γ6] τοισίδ᾽) εἴχότα, γ6] ροξϊι τοῖσδε πρόσφορα. ΟΥ̓ 714. χἀχεῖ χυρούντων δώμασιν τὰ πρόσφορα. ϑοὰ Αγ. 916. ἀπουσίᾳ μὲν εἶπας εἰχότως ἐμῇ.

670. ϑελχτήρεις τη88. ϑελχτηρία κοί. Πότ. Βδι. ϑελχτήρεος Δ ΘΟΚ].

671. στρωμνὴ διχαίων τ᾿ ὀμμάτων παρουσία) στρωμνή τὲ καινῶν 8᾽ εἷμά- των παρουσία Βρθοῖοβθ ΗΘΙ., 0011. Ηοῃῃ. Οἀ. 8, 846 58αᾳΝ. στρωμνὴ καλῶν τε βρωμάτων παρουσία ἰάθηι. χαλῶν τ’ ὀνειάτων ΜΆΒΙΥ; Ουἱ ἰβῆμθη ὙΘΙΒΌΠι ἱπέθτροϊδίοσι ἐἱθαϊξ. Ἐοτί. δικαίων τε ξένων παρουσία. Ῥαταϊῃ δρίθ οοηβοοίϑ- τοηΐϊοῦ στρωμνὴ οἱ δίκαια ὄμματα. ΥἹΣ ἰΔιθη ρῥἷδοθὶ παρουσία ροϑὲ ῥΓᾶΘΟΘ- ἀθῃβ πάρεστε (θθδ.). ὀμμάτων») ἔἐννόμων Ἡδτί.

672. βουλιώτερον Τα88. χυρεώτερον Ἠδῖί. ΝΘΒΟΙΟ 8η χτϑοΐθ. ΟἿ, ϑαρρ!. θ6δ. τί τῶνδε χυριωτέρους μενεῖς; Οπ. βουλιχώτερον.

675. οἰχίᾳ Μ. οἰχείᾳ ΤΌχπ.. 8080]. ἐπ᾽ ἰδίᾳ πραγματείᾳ.

δ4 ΑΙἹΣΧΥΛΟΥ͂

εἷς Ἄργος, ὥσπερ δεῦρ᾽ ἀπεζύγην μολεῖν,

ἀγνὼς πρὸς ἀγνῶτ' εἶπε συμβαλὼν ἀνὴρ,

ἐξιστορήσας καὶ σαφηνίσας ὅδὸν,

Στρόφιος Φωκεύς" πεύϑομαι γὰρ ἐν λόγῳ"

ἐπείπερ ἄλλως, ὦ ξέν᾽, εἷς Ἄργος κίεις, 680

πρὸς τοὺς τεκόντας πανδίκως μεμνημένος

τεϑνεῶτ᾽ "Ορέστην εἶπὲ, μηδαμῶς λάϑῃ.

εἴτ᾽ οὖν κομίζειν δόξα νικήσει φίλων,

εἴτ᾽ οὖν μέτοικον, ἔς τὸ πᾶν ἀεὶ ξένον,

ϑάπτειν, ἐφετμὰς τάσδε πόρϑμευσον πάλιν. θ85

γῦν γὰρ λέβητος χαλκέου πλευρώματα

σποδὸν κέκευϑεν ἄνδρὸς εὖ κεκλαυμένου.

τοσαῦτ᾽ ἀκούσας εἵπον᾽ εἶ δὲ τυγχάνω

τοῖς κυρίοισι καὶ προσήκουσιν λέγων

οὖχ οἶδα, τὸν τεκόντα δ᾽ εἶκὸς εἰδέναι. 690 ΚΑ. οἵ ᾽γὼ, κατ᾽ ἄκρας ἐμφανῶς πορϑούμεϑα.

676. ὥσπερ πιβ8Ββ. Ομ. εὖτε νοὶ] ὅτε περ. πόδας τι88. πόδα ϑίδη]. Ὠϊπὰ. (Οὐ 1044. μηδ᾽ ἐπιζευχϑῇς στόμα φήμαις πονηραῖς) ὁδοῦ Ῥα]., ᾳαρᾶ 1ΘρΊ880 ψἱἀθίαγ 8001. Θὰ. δόμων. Οὗ, ἔατ. ῬΒοθη. 828. ἀπήνας ἀποζυγείσας δόμων. Ηἰρρ. 848. πῶλον --- οἴχων ζεύξασ' ὥπο. Αὐἰ ροΐβ μολεῖν. Οἵ, Αγ. 16θύ. ἐὰν δαίμων --- Ορέστην δεῦρ᾽ ἀπευϑύνῃ μολεῖν. ΥἱΧχ οἸεξ ροββοί μολεῖν δηίθ δεῦρο. Ἐθαάθ, ἃ8 1 8 βού ηρ οὗἷἶ ἴο οομθ 1 (ΠΘ..

θ78, σαφηνίσας] σαφηνισϑεὶς τοαυϊο Ἠοϊμϑοοίῃ. Ἐθοΐθ.. οΡρί βου.

682. τεϑνεῶτ᾽ ] ϑανόντ᾽ 00Π). Ἐ]1Ώ8]. δὰ Εγ. Βαρρ!]. 273. τέχνων͵ τεϑνεώ- των κομίσωε δέμας (δὶ τέχνων δμαϑέντων ῬΙΌΡΟΙΙ δ). Ναδβαύδηι 8110], αἱ νἱάθ- ἴὰΣ, δρυᾶ ἐἰγαρίοοβ ᾿θριςαῦ ΙΟΣπᾶ τεϑψεώς.

θ84. εἴτ᾽ οὖν μέτοικον] εἴϑ᾽ ὡς μέτοικον Ἠοτποχάθη, ααἱ, “ Βαβροοίαμι θδὲ ἴῃ αἰτοαὰθ ΠΘΗΔΌΤΟ ογϑίϊομὶβ εἴτ᾽ οὖν: νοουϊα ϑηΐῃ οὖν Δααϊξαγῦ ΡΙΘΕ 480 ῬΙΟΙῚ τηθαθτο, οἱ Αρ. 491. 843, ϑορᾷ. Οοὰ, ΒΕ. 1049. ΕἸ. 109. 660. τΑιῖαβ ροβίδ- τίοτὶ, αὐ δορῃ. Ῥῃ. 845., 5808 πἰπᾳαθ 834] ρΡοβ86 Υἱχ ογθράο. ἀοοθάϊξ αυθὰ δαρτθ ἀθβίθιο ἷἱπ αἰέθσο υϑῦβὰ υοουϊδπι ὡς. --- ΠΑΡΓΑΙΪ Οσὰ] ρχορίθσ βἰμπηῖ]θ ἱπίξίαπι ἃ ΡΟΒίθσΣΙΟΙΪ ὙΘΙΒᾺ δὰ ὈΓΊΌΟΣΘΠΙ ὙἹαΘΏ ΤᾺΣ ΔΌΘΙΤΑΒΒΘ.᾽ εἴτ᾽ αὐ Ἡθυβθ. ῬΥΪΟΣ ρδιὶ- ου]8 οὖν ναὶοὲ ΐδαᾳαθ, θυρο. Οἱ Ρ]αί. Αροὶ]. 84 Ε.. εἴτ' οὖν ἀληϑὲς --- εἴτ᾽ οὖν ψευδές.ς εἰς τὸ πᾶν ἀεὶ τη88. Τροίῃ εἰς τὸ πᾶν χρόνου, υἱ ἴῃ πῃ. θ73. ΟἸἹοββθίηδ οϑὲ ἀεὶ, ἀεὶ ξένον τη88. ξένης χϑονὸς ὁ0η). ΘΟ]. (0011. ῬοχΒ. 822. σχληρᾶς μέτοικος γῆς ἐχεῖ κατέφϑιτο). ἀπόξενον ΘΙάΠΘΓΙ. ἐς ταφὴν ὙΘΙΤΑ,}. Εοτί, ἐπὲ ξένης. Ὑαυϊραία ρᾶγυχα ρἰδοθί. θ85ὅ. ϑάπτεον (μ᾽) ΒΙ488.

6900. τὸν τεχόντα δ᾽ π|88. τὸν χλύοντα δ' ἨθΙπηβοοίῃ. ῥτορ. Ὑ θοχίθίη. τὸν τεχόντα, δ᾽ εἶχός σ᾽ εἰδέναι Μαᾶνϊᾳ. οὐκ οἶδα, νέον ἥχων" σὲ δ᾽ εἶχος --- Ε. Ὕ. ΒΟΒηαί. Βοοῖθ, αὐ νἱάθίαγ. Οα. τοὺς τεχόντας.

691. ΝῸ114 ρθγβομδᾶθ ποίἃ ἴῃ ΝΜ. Θερ. ον. 21... Ταχπ. βοι. Βοίμ. Ὑ70]].

ΧΟΗΦΟΡΟΙ δ

ὦ δυσπάλαιστε τῶνδε δωμάτων ἀρὰ,

ὡς πόλλ᾽ ἐπωπᾷς κἀκποδὼν εὖ κείμενα

τόξοις πρόσωϑεν εὐσκόστοις χειρουμένη

φίλων ἀποψιλοῖς με τὴν παναϑλίαν. 695 καὶ νῦν ᾿Ορέστης, ἦν γὰρ εὐβόλως ἔχων,

ἔξω κομίζων ὀλεϑρίου πηλοῦ πόδα,

νῦν δ᾽ ἥπερ ἔν δόμοισι βακχείας καλῆς

ΒΙοα. Κὶ]. ῬοΙ]. Βοβοϊοῖ. δν. Ὑ οἱϊ. ΧΨ. Ῥογί. Ηδριτη. Ὠϊηὰ. Ῥᾷ]. ὕοη. δάρ. ΘΟΕ]. (0011. 891. οἱ Αρ. 1567 8ᾳ. 1654 8ᾳ.). ΧΟ. 701]. Βδπιῦ. ΟἹγίδοπιμθβίγαθ ἰδιηθῃ Ῥϑυτπὶ οΟηγθηλιπί ἰδία ν. 696. ἦν γὰρ εὐβούλως ἔχων ---, οἱ 6908. βαχ- χείας ζάλης ἰατρός. “ἘἸΘοίτα [48 ᾿οξ {Π6 βίαρθ ἰὸ ἔουνδιαὰ ἔμ6 μ]οὲ τη μΐῃ, 8ηἃ ΟῚ ΤΘίΓη ΜΟΌΪΔ ΒΟΔΙΌΘΙΥ ἢθ6 οοῃϑίβίοπέ Ὑ1 ἢ ΔῸΣ ὈγΟΐΠΘΥΒ 18) ἈΠΟΕΪΟΠΒ (654. δ79.), ποὐ ἰο πιοηξίοι ἐδ8 βοϑῃΐο οὐ᾽θοϊίίοη ἐμδὲ ἐμ 9 βᾶπιθ δοίοσ. ψουἹὰ Ὁ6 τοαυϊγοὰ ἰο δοὶ ΕἸθοῖτα δπᾶὰ ΟἸγίδοπιμθβέγα.᾽" (005) οἷ ἐγὼ τη88. ἐνπᾶς (-σ᾽ 800. 1.) ὡς Μ. εἶπας ὡς ΒΑΡ. ῬΑ]. ὕοη. (0011. 688. εἶπον. οἱ ῬοΙβ. 800. ἐμοῖς μὲν εἶπας δώμασιν (φάος μέγα). Ὕ 601]. ὙΥ 611. Βιάρ. εἶπας οἷς ΔΆγΘΗΒ. Ἶ 6Ἱ]. πανταχῆ Ὗ. Ἠοϑάϊδηϊ. ἐμφανῶς ΡΤΟΌΔΟΙ ΟΣ ΟἸΪπὶ Βα. ἐνθάδ᾽ ὡς ΤΌτη. Ὠϊπὰ. ἔμπας ὡς ΜΏΠΟΥ. Ἐοτί. παντελῶς, δὰΐ ἐς τὸ πᾶν, αἰ ἱπ ἔππι. 1044. ῬΙπά. Ρ.1. δ]. ἐς δὲ τὸ πᾶν.

698. χἀχποδὼν εὖ χείμενα)] Οὐ. χαίπερ οὖσα μὴ πέλας, ν0] χἀχποδὼν οὖσ᾽ ἀλλ' ὅμως, γο] χἀχποδών πὲρ οὐσ' ὅμως, ν0] χἀχποδὼν ἐχκείμενα.

695. φίλων (τ᾽) Ηαιί. ὟΘΟΚΙ. φίλων (δ᾽) Ῥαὶ.

606. ἦν γὰρ τη88. Θὰ. ἦν μέν. Δαϊθοϊνυπι εὔβολος ἸορίταΣ Ορρίδη. ΗΔ. Π. 71. Ὑογραπι εὐβολεῖν [Ἰλιοΐδη.}] Απιοῦ. 16. Ἐμθ8. 1056. εὔβουλος ἀνήρ.

εὐβούλως τα88. οἵ 8010], εὐβόλως ῬοΟΙΒ. ΒΙομ. Ὑ 61]. ῬΑ]. Ὁϊπ4. εὐβούλως ἰᾳθη-

ἐγ ΚΙ. (0011. ΕἘπτ. Ηογ. 109.) ΒαΡ. Ὅδν. ὕοη. 601]. δ᾽ άς. Νόοη ϑηΐμι ἀθ Ῥοηδ [οστίππα 8βοὰ ἀθ ργυάθηξδ Οτϑβίΐβ δρὶ. Εὔβουλος (ρτὰ 4 6}8) Ἰοριίασ ΤΏΘορῃ. 329. Ριπά. ΟἹ, 18, 11. Ποτοά. 8, 110. ΡΙαί, Αἰο. 1. 127 Ἢ. σοφούς τε εἶναν καὶ εὐβού- λους. ἜθΒρ. [ΓΥ͂. 428 Ὁ. σοφὴ καὶ εὔβουλος --- πόλις. Ῥτοῖ. 818 Ε΄. εὐβουλία Ρχομ. 1035. 1038. βοριι. Απέ. 1060. “Οἱ Ἐπ᾿. Εθι. 109. χαλὸν δέ γ᾽ ἔξω πραγ- μάτων ἔχειν πόδα] εὐβουλίας τυχόντα τῆς ἀμείνονος [αἱ ἸοΟῸΒ ὁΧ ΒΟΟ ΘΧΡΙΘΒΒῸΒ νἹαθία]. οἱ δὰ Ῥυ. 2790." (6011... οιαπι 6580 εὐβούλως οδβίθῃοῖθ γ᾽ ἀοδίῸΣ γ᾿. ῥστοχ. 690. ἔξω χομίζων ὀλεϑρίου πηλοῦ πόδα. ϑοὰ γ. Αἀά. Οἱ Μοποβί. 75ὅ. ὡς εὐκόλως (εὐβόλως ὃ) πίπτουσιν αἱ λαμπραὶ τύχαι.

697. νομίζων πι88. χομίζων ΟΧ 8080]. Βοῦ. ΤΆΤ. ΑΠρ]ο6 ΘομΥ θυ δ, ὈΣΙΗσίηΒ. πηλοῦ] πόνου οοῃ]. Ηδιί. Ῥοβί Ἀ. Υ. ἔογίαϑ8θ θχοϊἀθγαπὲ πομηυ]]δ.

698. νῦν δ' ἥπερ ἐν δόμοισι) ΘΟ. ἥπερ μόνη ᾽ν δόμοισι. νῦν δ᾽ 1η88. νῦν ΜΆΒΙγ. καλῆς Τγ88. χαχῆς Ῥοτί. ῬΘΆΤΒΟΩ. χαλὴ ὁ0η]. ὝΘΟΚΙ. ἄλης 7 ΟΙ!. Οοη. Α. [μπιᾶτῖρ. ζάλης Επμιροσ. Βαπιῦ. θη. Ὠϊπᾶ. Ἠογν. ΟἿ. Ῥγομι. 371]. πυρπνόου ζάλης. ΔΑ. θὅθ. ζάλῃ τ᾽ ὀμβροχτύπῳ. θθῦ. χύματος ζάλην. Κ᾽ γογ8 Ἰοοο οὔξ χαλῆς, ἸΤΟΒΙΟΘ δοοὶρθπᾶα θϑί. ὅοβοὶ, ἡ εὐφροσύνη τῶν βασιλείων οἴχεται. Οἵ. Ἐτ. θά ἃ. ἐνθουσιᾷ δὲ δῶμα, βαχχεύει στέγη. Ἰλῦδῃ. Ἐρὶδί. δ78. τῆς βαχχείας δὲ ἡμῶν ἴσϑι τὸ πλέον ἀμβλύνας ὑπὸ τῆς ἀπουσίας.

56 ΑΙΣΧΥΛΟΥ͂

ἰατρὸς ἐλπὶς ἦν προδοῦσαν ἔγγραφε. ΟΡ ἐγὼ μὲν οὖν ξένοισιν ὧδ᾽ εὐδαίμοσι 100 κεδνῶν ἕκατι πραγμάτων ἂν ἤϑελον γνωτὸς γενέσϑαι καὶ ξενωϑῆναι" τί γὰρ ξένου ξένοισίν ἔστιν εὐμενέστερον; πρὸς δυσσεβείας δ᾽ ἦν ἔχοντά μ᾽ ἔν φρεσὶ τοιόνδε πρᾶγμα μὴ ἀνακοινῶσαι φίλοις {0ῦ καταινέσαντα καὶ κατηξιωμένον.

699. παροῦσαν τη88. ἀποῦσαν Οϑηΐ, ΟΧ 860}0]. προδοῦσαν ῬδαΜ. ΑὮΓΘΗΒ. Βϑόμη. πεσοῦσαν ἘΠΪΠΡΌΓΤ. ΟοΟπ]. Εϊᾶρ, παρ᾽ οὐδὲν Βαυΐί]ογ. Βοΐββ. ΒΙοια. ῥαγεῖσαν Ἡογνοσγᾶθῃ (ποϑίαϑ ἰοοὸ ἀρ. δ05. πολλῶν ῥαγεισῶν ἐλπίδων μιᾶς τυχών). φϑα- ρεῖσαν Βιλαίη ὁ γ, πάρος (δἰ πάροιϑε), διάώγραφε Ἠθγνοιάθη. ὅομο]. τάξον αὐτὴν ἀφανισϑεῖσαν ἀρᾷ (3). ὡς πρὸς τὸ ἐλπὶς δ᾽ ἀπέδωχεν. Οἱ ἱπιρογαξίντιηι ἔγγραφε οἱ πεσοῦσων δαΐ Δ)Ιαυἱὰ 81π|110 Ἰοροῦαί. Οἵ, Ξορῃ. ἘΠ. 806. τὰς οὔσας τέ μοι] χαὶ τὰς ἀπούσας ἐλπίδας διέφϑορεν. 800. ἀποσπάσας γὰρ τῆς ἐμῆς οἴχει χερὸς [ αἵ μοι μόναι παρῆσαν ἐλπίδων ἔτι. ἐγγράφει τα88. Ῥαιτ. Βαϊ]. ΒΙοπι. ἔγγραφε ϑίθρῃ. οΧΣ 8680). Αἢγ. 601]. ἐγγράφου Οδπί. ἐχγράφει ΒΟοΙΒ5. ΟΥ, Μοι. 286. ὅταν δ᾽ ἐρῶντος τόλμαν ἀφέλης, οἴχεται, ] εἷς τοὺς Ἰαλέμους δὲ τοῦτον ἔγγραφε. Ἐπ. ἘΠ. 1078. γυνὴ δ᾽ ἀπόντος ἀνδρὸς ἥτις ἐχ δόμων | ἐς κάλλος ἀσχεὶ διάγραφ' ὡς οὖσαν κακήν. Ου. προδοῦσαν ἐγγράώφω, δαΐ προ- δοῦσά μ᾽ οἴχεται, δαὶ ἄφαντος οἴχεται. Οἷ, 2690. οὔτοι προδώσει “οξίας μεγα- σϑενὴς | χρησμοῖς χελεύων ---. Ατδί, Ἐπ. 241. μὴ προδῷς τὰ πράγματα. Ατῇϑί. ΤΏΘΒΠ). 211. μὴ σαυτὸν προδῶς. 220. μηδαμῶς --- προδῷς με. Ιηΐτὰ 760. ᾿Ορέστης ἐλπὶς οἴχεται δόμων. ΑἸοχ. Π]. 462. εἷς τοὺς σοφιστὰς τὸν μάγειρον ἐγγράφω. 1ὰ. ἱερὸν ἐγγρώφω τὴν οὐσίαν. ἘᾺΥ. Ἶτο. 1103, ἰὼ ἰὼ μελέα μάτηρ, ἃ τὰς μεγάλας ἐλπέδας ἐπὶ σοὶ κατέγραψε. Ὕοῖρο ἐγγράφειν Ορροπὶ 58οϊϑί ἐξαλείφειν (Ατϊδί. Ῥ8ο. 1181. ῬΙαί. Βθ8ρ. ΥἹ. 601 Ο.)).. δ'οα ρᾶγαπι ἷο οοηγοπηίί οομροβίζαπι ἐγγράφειν. Ἐογίδ88θ οἐϊδπὶ ἰατρὸς νυἱξοϑαπι οϑί. ἰαντὸς Ὕ ΘΟΚΙ.

7100. ὧδ᾽ εὐδαίμοσιν τχ88.. Οὐ. ὧδε κειμένοις.

702. γνωστὸς Τη88. Τ,6ρ. γνωτός. 1. 6. Κπονψη. γνωστὸς γαϊοΐ ἐμ δὲ σὴ 009 Κποῦζη, 1ἰὰ οἰΐδιι Ὑ ΘΟΚθΐη.

704. πρὸς δυσσεβείας Ττη88. πρὸς δυσσεβείας δ' Ῥοτί. Ῥαιν. ΒΙοπι. ΒΔΙΏΡ. 7611. πρὸς δ᾽ εὐσεβείας Ἠσϊπηδοοίῃ. ὝἾΘΟΚΙ. Ου. πρὸς δυσσεβοῦς δ' ἂν ἦν ἔχοντά μ᾽ ἔν φρεσὶ ---. Ῥοβίμ!ατι θηΐ υἱἀθέαν ραγίϊου]α ἄν. ἐμοὶ τόδ' τη88. Οοιτοχὶ ἔχοντ μ᾽. Τὴ νυϊραία ρᾶγαμι ρῥἰδοο ἐν φρεσί. φρεσὶν ΤΏΒ8.

705. μὴ χαρανῶσαι Τη88. Μοπάοθιχη ΠοῸὺ νἱάθίασ. Οὰ. μή τὸ χοινῶσαι Ὠιηᾶ. (678. 717.). ν0}] μὴ ἀνακοινῶσαι. 8080]. χεφαλαιῶσαι, εἰπεῖν.

700. χατεξενωμένον τ188. χαταξιούμενον Ἠδτ᾿ί. χατηξιωμένον (Ἰ. 6. ἀϊ σῇ ἃ πὶ Ἰπἀϊοδίαπι, .5881}}) Α. Ἰλιᾶνιρ οἱ Ἡθσγνθγάθῃ, 00]1. Αρ. ὅ72. “ἨΡΟΟ 8ὶ γΘΥαμ ΘΒύ, πα Ὸϊξ, ΒΌΒΡΙΟΘΙΒ φίλοις ἀθ ΠἐΌΡΒΙο ἀϊοΐαπι 6880. οὲ ροβὲ χαρα- νῶσαν Ὑἱγραϊδηι Π18]6 80 6580.᾽ Εθοίθ Ἡθγογάθῃ. Οἵ δορί. 667. οὔτε --- Ζίχηῃ προσεῖδε καὶ κατηξιώσατό (νιν). χἀπιδεξιούμενον οοη]. ΘΟΚΙ. Ὁδᾳαθ ηυ8- αυδιῃ 8101 ΤΟΡΟ ΙΓ γουραπὶ χαταξενοῦν.

ΧΟΗΦΟΡΟΙ 51

ΚΑ. οὔτοι κυρήσεις μεῖον ἀξίων σέϑεν, οὐδ᾽ ἧσσον ἂν γένοιο δώμασιν φίλος" ἄλλος δ᾽ ὁμοίως ἦλϑεν ἂν τάδ᾽ ἀγγελῶν. ἀλλ᾽ ἔσϑ᾽ ὃ καιρὸς ἡμερεύσαντας ξένους 110 μακρᾶς κελεύϑου τυγχάνειν τὰ πρόσφορα. ἄγ᾽ αὐτὸν εἷς ἀνδρῶνας εὐξένους δόμων ὀπισϑόπουν τε τόνδε καὶ ξυνέμπορον,

707. μεῖον] Ἐοτί. ἦσσον. ἀξίως πι88. ΚΙ. θγηι. Ῥοῖθ. ἀξίων Ῥδαν. ΒΙ]οπι. Ὠϊημᾷ. ἀξίως Ὑ 911. 5680]. τῶν σοε (σου) ἀξίων τιμῶν ΟἹ. Ῥγ. 70. χυ- ροῦντα τῶν ἐπαξίων. Ἐπ. Ἰοη. 1621. τυγχάνουσιν ἀξίων.

710 8ᾳ. Ιοἰοσροϊδίου ἰγαϊξ Ηθυνοσγάθῃ, ουἱ, ῥγϑοίοσ. τυγχώνειν τὰ πρόσ- φορα, αἰΒρ!]οοοῦ ἄπο ἱπουγοβαβ αἰοία, ἡμερεύοντας (1. 6. ἀΐθι ἀθ6 θη 608) οἱ μαχρᾶς χελεύϑου πρόσφορα.

710. ἔσϑ’ ὁ καιρὸς] Θα. ἔστε χαιρός. ἡμερεύοντας πι88. ὙἹοΒαηι ἢ0Ὸ νἱἀοίαγ. θαυ, ρῥγϑοίοσϊξαπη ἃ]]α]1Δ. 80 8001. δε᾽ ἡμέρας χαμόντας. ἡμερεύοαντας θγβ80. ἡμερεύχοτας ὟΥ} 61]. Οογτρθηάαπι βαβρίοοῦ ἀμπεπαυμένους, ἃ 40 ρθπάθδί ρθη νυ μαχρᾶς χελεύϑου. Οἷ. βορῃ. Οϑᾷ. Ο. 1118. χἀναπαύ- σατον | τοῦ πρόσϑ'᾽ ἐρήμου τοῦδε δυστή νου πλάνου. Ου. ἡμερεύσαντας, Ἀἃ- νίηρ ὑγδυθὶ]οα 411] ἀδὺ (οἱ μαχρὰν χέλευϑον). Οἵ Ἐπ᾿. ΕὉ, δώδ, 2. τῶν ἐν πόνοισιν ἡμερουουσῶν ἀεί, 812. θΘ. εἷς ἀνδρὸς φύσιν ] σχοπῶν δίαιτάν ϑ' ἥντιν ἡμερεύεται. Οὗ, γ. ἀφημερεύειν (αἴθοπι Θχίϊδ Βίδιί 0 Θ᾽ 86616) θη). Ρρ. 238, θ. γοθυμι πανημερεύειν δοίϊϊγαπι οδὲ ἘΠ68. 361. ὅΞ:1ὸ νηῦς πανημέ- ρίος (ΒΑΥΪΒ αδθ ΘΓ ἰοΐαπι ἀΐθηι πᾶυὶρδι) Ηομι. Οἀ. 4, 856. “ ΟΟΠΙοΓ ὀρϑρεύειν, διανυχτερεύειν, νυχεύειν." (ῬᾺ].). Β6Π01]. δε ἡμέρας χαμόντας.

111. μαχρᾶς κελεύϑου τι88. Ηδθ0 δᾷ τὰ πρόσφορα τοίοχε ΑὈΥΘΒΟ ΐ 8, 00]]. Εἰατ. Ἠθ]. 815. τὰ πρόσφορα | τῆς νῦν παρούσης ξυμφορᾶς αἰτήσομαι, ῥτορδπίθ ΙΔληυνοοά. μαχρᾷ χελεύϑῳ Ηθγβθ. μαχρὰν χέλευϑον οΟ]Ϊπὶ ῬαΪ. Ου. μαχρὰν χέλευ.- ϑον, δὰΐ μαχρᾷ χελεύϑῳ (πρόσφορα). Τὰ πρόσφορα οὁΧ Υ. 714. οτΐαπι ρμαίδέ 601]. τυγχάνειν τὰ πρόσφορα) (. τυχχάνεεν τῶν προσφόρων. Οἷ. δορῇ. ῬὮΠ, δ02. προστυχόντε τῶν ἴσων. τὰ πρόσφορα] ϑελχτήρια ΘΟΚΙ. μειλίγ- ματα 911. Ου. τῶν προσφόρων. ἸΛΌΓΑΙΙ οουϊὰ8 διὰ τὰ πρόσφορα (114) ΘΥΓΆΒΒΘ ΥἹἀοίαγ. ΟἿ. 711. Ατιϑί, ὕοβρ. 800. σοφόν γε τουτὶ χαὶ γέροντι πρόσ- φορον. ΑΥ. 124, προσφορώτερον --- νῶν.

712. ἀνδρῶνας εὐξένους ΤῊ88. Οὐ. ἀνδρῶνα πάγξενον.

718. ὀπισθόπους δὲ τούσδε χαὶ ξυνεμπόρους τη88. ὀπισϑόπουν δὲ τόνδε χαὶ ξυνέμπορον (Ῥυ]Δάθη) Ῥαῦν. οἱ (τε) ϑίδῃ!. ρσγ. Βδηιῦ. Βα. Ῥοῖ]. 5ἰάρ. ΡΙῸΌ. Ηθτν., 00]]. 661. 675. Εοοίθ. Οὗ 208. αὐτοῦ τ᾽ ἐχείνου καὶ ξυνεμπόρου τινός. 0108 8'η9 ρΘαϊββοαυΐβ δ βουνὶβ ἸΠπθυϑίοβ Θ680 Οσθϑίθηι 800 ἘΠΊα 6 6}08 Ῥγίδάθῃηι ΔρρΑΓΘΌΪ:, 81 ΟΟηΐοσᾶβ 561 8ᾳᾷ. οἱ 676. Ἐτδιάθιῃ ΠἸΡγασὶο ἴϑοϊἑ [ὁ Ὶ- ταϊηδίϊο --- πουν. ΟΥ. Τταρ. Αἄθβρ. 470. ὀπισϑόπους δίκη. δὶ ποπιϊπαῦνυβ δὲ ὀπίσθοπος, ΟΟΠΙΘΙΥΙ ροβϑαπὶ ἀέλλοπος, πούλυπος, Οἴδιπος. ῬαϊοὶαΒ Οτγρβίθπι οἱ Ῥγίδάθη ρϑαϊβθθαιδβ 10 7]8 Β00108 ΒΔΌΙΪ556 βαϑρίοδία!, 001]. ΞΡ]. 98.

58 ᾿ΠΑΙΣΧΥΛΑΟΥ͂

κἀκεῖ κυρούντων δώμασιν τὰ πρόσφορα.

αἰνῶ δὲ πράσσϑοιν ὡς ὑπευϑύνῳ τάδε. 11ὅ ἡμεῖς δὲ ταῦτα τοῖς κρατοῦσι δωμάτων

κοινώσομέν τε κοὐ σπανέζοντες φίλων

βουλευσόμεσθϑα τῆσδε συμφορᾶς πέρι.

ΧΟ. εἶεν, φίλιαι δμωΐδες οἴκων, πότε δὴ στομάτων 120 δείξομεν ἰσχὺν ἐπ᾽ ᾿Ορέστῃ; ὦ πότνια χϑὼν καὶ πότνι' ἀκτὴ χώματος, ἣ τοῦδ᾽ ἐπὶ ναυάρχου σώματι κεῖσαι βασιλείῳ, γῦν ἐπάκουσον, νῦν ἐπάρηξον᾽ 420 γῦν γὰρ ἀκμάζει Πειϑὼ δολίαν ξυγκαταβῆναι, χϑόνιόν ϑ᾽ “Ἑρμῆν

714. χυρούντων] Ἐοτί. τυχόντων. ΟἿ. 711. τυγχάνεεν τὰ πρόσφορα. δώ- μασιν τη38. σώμασιν Ἡ. 688. Ηλι. Ὑ ΘΟΚΙοῃ. ἀφϑόνως Ἰηρθηῖθθθ Ζ8Κ88. ποά χϑοΐϑθ 80 δαροὲ δώμασιν. Οἵ, 214. Οὐ. τῶν προσφόρων. ὙθΙΒαμι ῥχὸ- ΒΟ δ ΟΠ.

715. αἷνῷ] Φι068, υἱὐ λέγω, οἷο. Θᾳ. αὐδῶ. ἐπευϑύνῳ Τη88. ὕπευ- ϑύνῳ Τυτη. ὑπεύϑυνον ο0η]. 60Κ]. Οἵ, ῬοΙΒ. 218. οὐχ ὑπεύϑυνος πόλει. Ῥε, 824. οὐδ' ὑπεύϑυνος χρατεῖ.

716. ῬΔΡΔΡΥΔΡΏῸΒ ῥγδϑῆχα 1 -Μ,

718. βουλευόμεσϑα Μ.- βουλευσόμεσϑα ϑἴορῃ. Οδπί.

119. οἱ 780. ῬΑΣΑΡΥΔΡΕΙ ῥγθῆχδο 1η Μ.

719. φιλίαι (ζε ἴῃ τηϑγρ.) Μ. φίλιαι Ἠθαΐδ. Ου. φίλαι ὦ ϑμωΐδες.

722. χαὶ πότνι᾽ τη88.0. Ου. ὦ πότνι᾽. ὟοΥῦδ πότνια χϑὼν χαὶ δυβρθοίξ πδδοί Ὑ 61].

723. νῦν γη88. δὴν 61]. τῷδ᾽ Μοίη. Ὠθαϊ τοῦδ. ναυάρχῳ τη88. ναυάρ- χου Ὥορτ. Ηογβθ. Ἐθοίθ.

724. τῷ βασιλείῳ τα88. βασιλείῳ (οτι. τῶ) Μοΐπῃ. Ὑ 81].

726. δολία τλ88. δολίαν (δὶ. ΑἸγ. Ῥαυν. Ἠατὶ. 611. 901]. Βιὰρ.

727. χϑόνιον δ' Ἑρμῆν (Ἑρμῇῆα Μ.Ρ) πι88. ΒΙοπι. νύχιόν 8᾽ Ἑρμῆν Βοσια. δρυὰ Ἐχγίωταί, δὰ ϑορῃ. ΕΜ. 111. χαὶ τὸν νύχιον [| χόϑνιόν 8᾽ Ἑρμῆν Ἠατί. καὶ τῶν χϑονίων Ἑρμῆν νύχεον 611. γϑόνειον δ᾽ Ἕρμῇν ΘΟ. χϑόνιόν ϑ᾽ Ἑρμῆν Νοντάδη. ὨΘὰϊ χϑόνιόν ϑ᾽ ---. χαὶ τὸν νύχεον Τη58. [χαὶ τὸν νύχιθν)] οἸὰ Πρτηι. ὙΥ̓ΘΟΚΙθίη. διάρνιοῖ. Οουτρομάθηι ἔοσβδη χαὶ τὸν χϑόνιον νύχιόν ϑ᾽ Ἑρμῆν. ΛΔὰ γοηὶ οὗ 817. Ξορἢ. ΕἸ. 1889. ὁ Μαίας δὲ παῖς Ἑρμῆς σφ᾽ ἄγει δόλον σχότῳ χρύψας,

ΧΟΗΦΟΡΟΙ ὅ9

τοῖσδ᾽ ἐφεδρεῦσαι ξιφοδηλήτοισιν ἀγῶσιν. ἔοικεν ἁνὴρ ὃ ξένος τεύχειν κακόν. 180 τροφὸν δ᾽ ᾿Ορέστου τήνδ᾽ ὁρῶ κεκλαυμένην. ποῖ δὴ περᾷς, Κίλισσα, δωμάτων πύλας; λύπη δ᾽ ἄμισϑός ἐστί σοι ξυνέμπορος.

ΤΡΟΦΟΣ. Αἴγισϑον ἧ κρατοῦσα τοῖς ξένοις καλεῖν ὅπως τάχιστ᾽ ἄνωγεν, ὧς σαφέστερον 18Ὁ

ἀνὴρ ἄπ᾽ ἀνδρὸς τὴν νεάγγελτον φάτιν ἐλϑὼν πύϑηται τήνδε, πρὸς μὲν οἴκέτας ϑετοσκυϑρωσπῶν ἕντὸς ὀμμάτων γέλων κεύϑουσ᾽ ἐπ᾽ ἔργοις διαπεπραγμένοις καλῶς

728. ἐφοδεῦσαι τ88. ἐφοδῶσαι Ἠδτί. ΟὐΥτσο ἐφεδρεῦσαε (ἰ0 ρΙΘδ᾽ὰθ ΟΥ̓́Θ. ἴο Βυροτίηίοπά), Οὗ, Ἐπτ. ΟΥν. 1627. Ὠοιοβίι. 61, 8. τοῖς --- ἀγαϑοῖς ἐφεδρεύων. Ατῖδί. ῬΟ]. 11. 9. 2. τοῖς ἀτυχήμασί τινος. ῬΟΙΥΌ. ΧΧΧ. 7. ὅ. τοῖς χαεροῖς. ΟΟΠΖΟΥ παρεδρεύειν (Επτ. Α1ο. 746... Ἐφοϑεύειν δοουβαίνιπι τορὶί. Χοϑη. Η6]]. Υ. 8. 92. τσ. ΥΠ|. 6. 106. Ῥοϊγῦ. ΥἹ. 85. 11.

780. ἔοιχεν ---} ΟἸοσο ἰδθὸ ὑπ θϊξ 080]. οἱ βὶο ΤΎσὮ. Βοίῃ. ῥσγοῦ. ΒΙΟΠ,. Θοῦσ. ἀνὴρ Μ. ἁνὴρ ῬοῖΒ. τεύχειν Τη88. τεύξεεν Ῥαὶ.

782. πατεῖς τη88. περᾷς Ῥαὶ. Τιορ. περᾷς δαὶ ᾿᾽χπερᾷς. Οἵ, 65. τρίτον τόδ᾽ ἐχπέραμα δωμάτων χαλῶ. πύλας Ἰγ88. πέλας οοη]. Ῥαὶ]. πάρος Ε΄. Ὑ΄. Βοβηιαί. Ἡδσν. Οὗ Ἐπὶ. Ηδτο. 139. “ύχον περῶντα τῶνδε δωμάτων πέλας (ἰ. πύλας). Τρ, Τ. 7224. δωμάτων ἔξω περᾷ.

733. ἄμισϑος)] ἄμεχτος (Ἰῃ 800 18 1118) Ἠογογάθῃ. ὅ0.|0]. χαχόμεσϑος. Οὗ Αρ. 9179. ἀχέλευστος ἄμισϑος ἀοιδά.

2394, τοὺς ξένους τα88. δ 8010]. 7611. Κ]. ῬΘ116. Ὠϊπά. τοῖς ξένοις Ῥααν. ΒΙίοπι. ΕἾΔ Ζ. Ραὶ. θυ. Ἢ 61}. 601]. δι!'σ. (Εθοίθ. Οἱ Αὐϊβίορι. 1,08. 871. σὺ δ' ἐμὲ τούτῳ μὴ κάλει. ΕῪ. 22, τὸν ᾿Ερεχϑέα μοι καὶ τὸν «Αϊγέα χάλει.). πρὸς ξένους ϑϊδι!. Ἠδτί. 490. ἀπ’ ἀνδρὸς) Ὅν. παρ᾽ ἀνδρός.

737. τήνδε, πρὸς μὲν οἰχέτας --- (810) Πιηᾶ, ΘΚ].

738. ϑέτο σχυϑρωπὸν τι88. ϑέτο σχυϑρωπῶν Υἱοῖ. Ηθαί. ῬοτΒ. ἤοι. ΒΙοΙ. ὝΘΟΚΙ. ϑετοσχυϑρωπὸν Ἐτί. θτ. Βάρ. οἱ (- ὥν) Οοη. ἐϑελοσχυϑρωπῶν ἘπΡΟΓ. ϑετῶς -- 6:1, Ῥοϊβοηΐ μετωποσωφρόνων (δΡΡ!. 198.) οομίοχτί Οοη. ϑετῶν (1. θ. προσποιητῶν, Βιτη α]δίοταηι, [Ἰοίοτα ἢ) σχυϑρωπῶν τη! Ὠϊπᾶ. ϑετὸς (δἀορέϊνα 8) ᾿οριζας Ῥιπᾶ. Ὁ]. 9, 70. Ἠοτχοὰ. ΥἹ. δ7. ῬΙαι. Τιορσ. 929 Ὁ. Θυ. ἦστο (Βθἀοθαΐϊ), γὸ] ἧσται (ϑάσσει)) γ0] χρυπτόν. ϑέτο τω88. Μδάνὶῷ. Κοοῖ. ἔϑετο --- Ἠθαίῃ. δοι. Βίοῃῃ. Ἠδιΐ. Ραᾳ]. οἱοό'Κί σχυϑρωπὸν τη88. ΚΟΟΙ. σχυϑρωπῶν Υἱοί. Ἠθϑίῃ. ῬοΙΒ. οι. Βίοιῃ. Ὠϊπά. ΟἿ, Ἐὰσ. ΟἿ. 1810. χἀγὼ σχυ- ϑρωπούς ὀμμάτων ἕξω χόρας ὡς δῆϑεν οὐχ εἰδυῖα τἀξειργασμένα, ἐντὸς πένϑος Ἠδτὶ. ΚοΟΟΚ. δῆϑεν οοη)]. ΘΟ].

60 ΑΙΣΧΥΛΟΥ͂

κείνῃ, δόμοις δὲ τοῖσδε παγκάκως ἔχει 140 φήμης ὕφ᾽ ἣν ἤγγειλαν οἱ ξένοι τορῶς"

ἣν δὴ κλύων ἐκεῖνος εὐφρανεῖ φρένα

εὖτ᾽ ἂν πύϑηται μῦϑον. ὦ τάλαιν᾽ ἐγώ"

ὥς μοι τὰ μὲν παλαιὰ συγκεκραμένα

ἄλγη δύσοιστα τοῖσδ᾽ ἐν ᾿Ατρέως δόμοις 145 τυχόντ᾽ ἐμὴν ἤλγυνεν ἔν στέρνοις φρένα.

ἀλλ᾽ οὔτι πω τοιόνδε πῆμ᾽ ἠνεσχόμην.

τὰ μὲν γὰρ ἄλλα τλημόνως ἤντλουν κακὰ,

φίλον δ᾽ ᾿Ορέστην, τῆς ἐμῆς ψυχῆς τριβὴν,

ὃν ἐξέϑρεψα μητρόϑεν δεδεγμένη, 150 καὶ νυκτιπλάγκτων ὀρϑίων κελευμάτων.

Ἐκ κι Κι κ κι κι κα κα

καὶ πολλὰ καὶ μοχϑὴρ᾽ ἀνωφελῆ τ᾽ ἐμοὶ τλάσῃ. τὸ μὴ φρονοῦν γὰρ ὡσπερεὶ βοτὸν τρέφειν ἀνάγκη, πῶς γὰρ οὔ; τρόπῳ φρενός.

740. ἔχειν τχ88. ἔχεο ΟΡ. ἔχειν ἔγαδίχα ἐαθηίαν ΚΙ]. Ῥ61]. 5᾽΄άρ. (οπβέσι- οἰϊομΐβ ϑηΐμη πιαίαιο Πέ αυ8}18 οδϑὲ ἰὼ Αρ. 1446.

741. φήμης ὑφ᾽ τη88. οἱ γ]ρ. 166. φήμης ὕφ᾽ --- ὁαηι 5080]. Ἐῤ βο ΑΓ. θη. 5᾽Ίὰρ. ἧς τη88. Τϑᾳ. ἥν. Εταχάϑθιῃ ΠΙὈγΆΓΙΟ, πὶ [Ἀ]1ΟΥ, ἔθοϊξ ργαθοθάθῃβ ὕφ᾽. Ου. ἦ που (ἀοπ 1688). |

742. ῬΑΥΆΡΥΑΡαΒ ἴῃ Μ. ἢ δὴ πι88. οἶμαν Ἠδτί. ὨᾺ] ἣν δή. Θὰ. ἣ δὴ, δυΐ ἢ μήν. 8080]. ὄντως. χλύων ἐχεῖνον Τη88. χλύων ἔχεῖνος ΒΡ. χλύοντ' ἐχεῖνον εὐφρανεῖν --- Ἠαιί. ΝΟ πᾶ]ῖθ6. εὐφρανεῖ νόον Τη88. ΕΌΓΠΙα ψόος (ρτο νοῦς) ποπ ἰο]θτᾶπάδ ἴπ βοηϑιῖο. εὐφρανεῖ, λόγον | εὖτ᾽ ἂν πύϑηται, ϑυ- μὸν Ἐ. Ὑ. Βομιαί. Ἐογίαββο σϑοίθ. ἴω. εὐφρανεῖ φρένα. (Οἵ. 746. 772. ΞΌΡΡΙ. ὅ156. σὺ καὶ λέγων εὔφραινε χαὶ πράσσων φρένα.) Υο)ὶ εὐφρανϑή- σεται. ὅσα οἵ. δὰ ϑορῃ. Ορᾶ. Ἐ. 1538.

744. τὰ μὲν τλ88Β. δοηοηξία ροβίθ!διθ νἱἀθίαν νέοις. Οα. ὡς τοῖσδ᾽ ὁμοῦ ---.

7417. ἀνεσχόμην τα88. ἠνειχόμην ΒΙοπι. ἠνεσχόμην τοοίο Βαξον.

749. τῆς] Θυ. τήν. τριβὴν] ΥἹΣ Βδῆυπι. Εοχί. γαρὰν δαΐ φάος.

7580. Ῥοβὲ ἢ. ν. ἰδουηδιῃ ᾿ἱπαϊοαί ὅοἢ. ροβϑὲ 751. Ἠθχη).

751. 752. Ιηγοσθο οτάϊηθ λυ. ἔὥὡἫζ681. χαὶ] χὰχ Ῥογί. Ρᾳ]. ΒΙ488. ἐχ ΒΙ ηι.

752. καὶ πολλὰ] τὰ πολλὰ (ηϊδὶ ρΙυτα Θχοίάοτϊ ἢ) Ῥοχί. Ραᾳ]. ἢ πολλὰ Μυβρτ. ἀνωφέλητ᾽ τ1858. 1,06. ἀνωφελῆ τ΄. ἘΠ᾿ 510 ΑΌΓΘΒοΒ. Οὗ Ῥγ. 88. γόους ἀνωφελεῖς φϑέγξει. δθ4 βορᾷ. Απί. θάδ. ὅστις δ᾽ ἀνωφέλητα φιτύει τέχνα οἷο. Οα. χαὶ μοχϑήρ᾽ ἐμοὶ (ἀαὺ μοχϑηρὰ δὴ) κἀνωφελῆ.

7258. τλάση γη88. ἔτλην 11 Ἠριη. Ἠδτιί. ὙΥ Θοκ θη. ἘΒρθοίθ, αὐ νἱαθίαγ.

βοτὸν] φυτὸν 08.

754. τρόπῳ] στόχῳ (ΒΆρρ!]. 240.) ὙΥ 611. Ηοσν. φρουρᾷ Ἠατί. στόχῳ Ὑ οἷ].

ϑ'οα οὗ, Υ. τροποφορεῖν. Βραάθ, ὈΥ (δοοογάϊπρ [0) 108 Βυχη ΟἿ Υ (8Ππ0γ)}.

ΧΟΗΦΟΡΟΙ 61

οὗ γάρ τι φωνεῖ παῖς ἔτ᾽ ὧν ἔν σπαργάνοι, ἈδΤὩδῦ

εἰ λιμὸς ἢ δίψ᾽ αὐτὸν ἢ λιψουρία

ἔχει" νέα δέ νηδὺς αὐτάρκης τέκνων.

τούτων πρόμαντις οὖσα, πολλὰ δ᾽, οἴομαι,

ψευσϑεῖσα, παιδὸς σπαργάνων φαιδρύντρια,

κναφεὺς τροφεύς τε ταυτὸν εἴχέτην τέλος. 100

ἐγὼ διπλᾶς δὴ τάσδε χειρωναξίας

ἔχουσ᾽ ᾿Ορέστην ἐξεδεξάμην πατρί.

τεϑνηκότος δὲ νῦν τάλαινα πεύϑομιαι.

στείχω δ᾽ ἐπ᾽ ἄνδρα τῶνδε λυμαντήριον

οἴκων, ϑέλων δὲ τόνδε πεύσεται λόγον. 10ῦ ΧΟ. πῶς οὖν κελεύει νιν μολεῖν ἐσταλμένον;

750. ἢ λιμὸς Τη88. εἰ (Δ ἢ») λιμὸς δία]. δίέψη τις τη88. Ὗ 611. ὕοῃ. δεψῇ τις (οἱ ἀοὶπᾶθ λεψουρίαν ἔχει) ἘΠΪΤ.8], δίψησις Ὗ 61]. δίψη νὲεν Ἠατί. Ηογν. Ματίη. (Βοβγοῖ. δώψην" δίψαν. ὅ51΄ῖ΄ο τόλμα οἱ τόλμη.) ΟἿ, δὰ 890. 768. δώμ᾽ εἴ τις “. ογάδν. Ὑ 60]. ρῥχγοῦ. πὰ. ΜαΠὰ δίψ᾽ αὐτὸν γ9] ἢ δίψος νιν. (βαθρίυ5 δρυὰ ῬΙαίομθμι ἰοριίυΣ δώψος δθ4α09 δίαυαθ δίψη, αἱ πεῖνα οἱ πείνη.) δαπο δέψη ΠΟ 18 91]8 Αἰξδοαπι οϑὺ αὔδηη γλώσση. Ῥγαοίογθα ροβίυϊδυίι υὙἹάθίυΥ ῬΓΟΒΟΠΊΘΙ. ΑἸΙὰ 108 οϑὲ δρυᾶ ϑρίοοβ. Υ͂. 1]. δ. 671. 2, 299. οἷο. Ῥοῖβ. 491. ἔνϑα δὴ πλεῖ- στοι ϑάνον | δίψῃ τε λιμᾷ τ᾿. ὯΘθ Οογιρίοϊα ἢ ῥγῸ εἰ οὗ. δὰ Ῥσοιι. 779. ΑἸ1ο- αῸΪ ποῦ πηδῖθ ἰοσὶ ροβϑβοὺ εἰ ἐμὸν ἢ δίψαν τιν᾽ ἣ λεψουρίαν ] ἔχει, Ὁ] ἰλπηθῃ ἰδησυσί τον. λεψουρία)] ΑῃδΙορία ΤΘαΌτοσΘ υἱάθίασ λεειψουρία, χυοοῦπι ΟΟΩΪΟΥ λεεψύδρεον οἱ κλεψύδρα. ἘὙΥΘαΌΘΠ8 οδὲ οοΥτρίθ]α ὁ ΡΓΤῸ ἐέ.

757. ἔχει τη88. ἔχη (οἱ ἢ») Ῥδαν. Νίοϊῃ. ἔχεν νιν, οὐδὲ νηδὺς --- ΒΌΓΡΘΒ. Ν,οϑοῖο δὴ σθροῖΐθβιυ αὐτάρχης Π188. οὐ γα ]ρ. αὐτάρχης (Ὁ) ὁ0π]. ΒΙομι. αὐθάδης Ἠσγί. ἀχρατὴς (ἰ. 6. ἱποοη ἐπ 0Πη8) θυ θιάθη. αὐτάρκης ἸορὶΣ βόρῃ. Οοά. Ο.. 1057. δοά ἷσ ποῦ οΟμυθηϊί.

759. Ου. χναφέως τροφοῦ τε ταὐτὸν εἶχον ἂν (ὨΔΌΘΙΘ 80] 60 811) τέλος. Ῥοβὲ ἢ. υ. ἰδοῦῃδ [ογίαβϑβθ βἰδίπιθπαδ ϑϑί.

760. στροφεὺς ἴη88. τροφεὺς Βοῦ. Τὰ. ΜαΑΙπΠ] τροφός. θ γναφεὺς οορτπίδοϑί ΠΙὈγατα8. γναφεὺς τη88. χναφεὺς ΠΟΌΓ.

761. ἐγὼ διπλᾶς δὲ τάσδε γγ88. ἔγνων" διπλᾶς γὰρ --- ὩΟΌΤ. Ἐογίαβ88 τϑοΐθ. Οιι, ἐγὼ διπλᾶς δὴ τάσδε, γο] ἐγὼ δὲ διπλᾶς τάσδε, ν0] ἐγὼ διπλᾶς τοιέσϑε.

702. ἐξεδεξάμην τη88. ἐξεϑρεψάμην Ῥοτί, πατρί (ΒΡ. ὁς) Μ. πατρί 6. Βοάάθ. ἃ ρδίσθ 6]088 δοοθρὶ. ΟἿ. Βοῃ. 1]. ὦ, 1806. δέξατό οἱ σχῆπτρον. 16, 87. Θέμιστε δὲ δέχτο ϑέπας.

768. τεϑνηχότος δὲ τη88. Θὰ. τεϑνηχότα σφε, δυΐ τεϑνηχότ᾽ αὐτόν.

764. στείχων Μ.

7265. τῶνδε --- λόγων τη88. τόνδε --- λόγον ΒΙοι. Ηογπι. Ηδτί. Ὠϊηά. Ῥαὶ. Βοοίθ. Οἷ. 786. φάτιν | ἐλϑὼν πύϑηται τήνδε. 748. εὐτ᾽ ἂν πύϑηται μῦϑον.

62 ΑἸΙΣΧΥΛΜΟΥ͂

ΤΡ. ὅπως; λέγ᾽ αὖϑις, ὡς μάϑω σαφέστερον.

ΧΟ. εἶ ξὺν λοχίταις εἴτε καὶ μονοστιβῆ.

ΤΡ. ἄγειν κελεύει δορυφόρους ὁπάονας.

ΧΟ. μή γυν σὺ ταῦτ᾽ ἄγγελλε δεσπότου στύγει,΄. {10 ἀλλ᾽ αὐτὸν ἐλϑεῖν, ὡς ἀδειμάντως κλύῃ,

ἄνωχϑ᾽ ὅσον τάχιστα γαϑούσῃ φρενί. ἔν ἀγγέλῳ γὰρ κρυπτὸς ὀρϑοῦται λόγος. ΤΡ. ἀλλ' ἧ φρονεῖς εὖ τοῖσι νῦν ἠγγελμένοις; ΧΟ. ἀλλ᾽ εἰ τροπαίαν Ζεὺς κακῶν ϑήσει ποτέ. (α ) ΤΡ. καὶ πῶς; ᾿Ορέστης ἐλπὶς οἴχεται δόμων. ΧΟ. οὔπω: κακός γε μάντις ἂν γνοίη τάδε.

0), ἢ πῶς; Ἰ88. γ]ρ. ἢ πῶς ῬοΙΒ. Οοη. πῶς (δαΐ τί) φής; ΥΔ10Κ. δὰ ῬΒμοθη. 928. τί πῶς; Οαπί. ὅπως 86}!. ΒΙοπι. (Ο]. Ας. 259.) Ὗ 61]. τί πῶς; ὝΘΟΙΙ. Ουδαι ἰοουαίίομθπι οοπηοθαϊδθ ρούϊαβ αὐδηὶ ἰγᾶροθαάϊδθ ὈΤΟΡσίδι 6586 ΔΙ ἐγαἰυΣ Ῥα]. β'οὰ βοὴ πεΐπυβ οοπιοθάϊδη βϑρὶξ οὗτος, τί ποιεῖς; ϑαρρ!. 911.

768. ἢ πι88. ΚΙ. εἰ Τα. Ῥοϑβέ εἰ γϑοΐϑ βοαυϊίν εἴτε, πο ροϑὲ ἧ. ΟἿ δὰ 756.

710. δεσπότου) δωμάτων Α. Ἰκπιάψιρσ. Ἐογία886 ἃ ρ]οββοηιδίθ υθοΐ δεσπότῃ.

7171. ἀδειμάντως τη88. ἀδείμαντος ΒΟΌ. Αγ. ἀδεεμάντων Ἠδτί. ΟἿ Ῥοι8. 162. οὐδαμῶς ἐμαυτῆς οὐσ' ἀδείμαντος. Ῥιπά. Ν. 10, 80. οἱ ποπιθη ᾿“δείμαντος.

. 772. ὅσον τάχιστα) Ἑοτί. ὅσον μάλιστα. τάχιστ᾽ ἀγαϑούση Μ. τάχιστα γαϑούση Ταχπ. γ]οί. ΚΙ. Ὁϊηᾶά. Ὑ ΘΟΙΠ. τάχιστα γηϑούσῃ Ῥααν. Ἡθαίδ. 6... ΒΙοπι. 911. Βδγθμ οϑὲ γηϑεῖν; τχα]ἴο γθαπθηΐαβ ρογίθοίαμι γέγηϑα (ᾳυοοιτ οἵ, ἄνωγα). Ἠϊπο ἀογνδίαμη Τδηυηι ρδπάθγθ. ΟΥ, 800. πλουτογαϑῆ ϑορί. 902. φιλογαϑής. Ἐὰτ. Τρ᾿. Τ. 212. ϑῦμ᾽ οὐκ εὐγάϑητον. ῬτΆΘΒΘΩΒ γηϑέω Ἰορὶ- ἰὰ ΤΏΘΟΟΥ. 1. δ4. ἐγεγήϑεε Ῥτοα. 1606. ὙοΙΒαΠ Ῥσόβοσῖ! ῬαΙ.

778, εὐάγγελος Ἐ!. ὝἪ. Βομηαι. χρυπτὸς 1η88. χυπτὸς 5610]. θη. δὰ 1]. 14, 207., ἘΠτΙρΙὰΪ ἤδθὸ ἐθαθη8. Εἰ 80 ΒΙομιμ. 61]. ρσοῦ. ὅοῃ. Αἱ 81}}}} οδὲ ΥΟΧ χυπτός. Κυφὸς γοϊθυδηΐ, ΟΡΙΠΟΙ. δου ρβιθ, ὯΙ ἴδ |01. ροθία πᾶς τις. Εοχί. λοξός. ὀρϑούσῃ φρενί τλ858. (Βδαυὰ ἀπθὶθ ΟΧΣ -ϑούσῃ φρενὶ ἴῃ Υ. ΡὈΙΌΧΣ., αἱ πιοῦν Β81η0.) ὀρϑοῦται λόγος ῬΟΥβοη. ΘΧ ΒΟΠ0]. ὕοη. δὰ 1]. 14, 207. Ἐυϑί. Ρ. 1018, 11. οίβαπι Θχοϊυἀθησχη 6886 ὁθηβοί ὙΘΥΤ,Ά]].

774----781. ῬδΥλρΥδΡὶ ῥσδθϑῆχδο ἴῃ Μ.

774. τοῖσι νῦν ἠγγελμένοες 1188. τοῖσεν ἐντεταλμένοις ΘΟΚΙ.

710. ἀλλ᾽ εἰ βι885. ἀλλ᾽ ἡ Βίδη]. εἴπερ Ἠδτγί. ἴσως ΚίτοΙ. τῶνδ᾽ ὡς ὝΘΟΕΙ. Εθαάο, Βαὺ νι ϑϑδὺ 1 --- ΟἿ, ΒΌΡΡΙ. 511. ἀλλ᾽ εἰ δραχόντων δϑυσφρόνων ἐχ- ϑίοσιν; Ου. ἄλλην δὰΐ αὔραν. τροπαία»] τρόπαιον ὙγὙ6] τρόπαια (ροϊυβ τροπαῖον --- τροπαῖα) ῬΟΥΒ. ῥχοῦ. ΒΙομι. ὅθῃ. ϑήσει:] Ἐογί, στήσει. Οἷ, Βορί. 2760. ἐπεύχομαι ϑήσειν (στήσειν Ὁ) τροπαῖα τῶν χαχῶν. ΕΓ. ΟΥ. 704. στῆσαε τροπαῖα τῶν χαχῶν. οἷο. Αἀάθ αποὰ δρία ῖο ἴοτοί τπϑηο Ζηὸς τροπαίου (βορ. Απί. 1438.). θα Ἰϑοϊϊομὶ τροπαίαν ἴανοί. Ἐπ. ΕἸ. 1147. ἀμωβαὶ καχῶν" μετάτροπαι πνέουσιν αὖραι ϑόμων. Ῥταθίοτοβ τροπαία Ἰορίταν οἶδα Αρ. 219. Ξορέ. 706.

ΧΟΗΦΟΡΟῚΙ θ5

ΤΡ. τί φής; ἔχεις τι τῶν λελεγμένοον δέχα;

ΧΟ. ἄγγελλ᾽ ἰοῦσα, πρᾶσσε τἀπεσταλμένα. μέλει ϑεοῖσειν ὧνπερ ἄν μέζῃ πέρι. 180

ΤΡ. ἀλλ᾽ εἶμι καὶ σοῖς ταῦτα πείσομαι λόγοις. γένοιτο δ' ὥς ἄριστα σὺν ϑεῷ δόμοις.

δὲν. 1. ΧΟ. νῦν παραιτουμένᾳ μοι, πάτερ Ζεῦ ϑεῶν ᾿Ολυμπίων,

δὸς τυχεῖν τοῖς δόμου κυρίοις “8 τὰ δώματ᾽ αὖ μαιομένοις ἰδεῖν. κὰδ δίκαν πᾶν ἔπος ἔλακον, ὦ Ζεῦ" σὺ δ᾽ εὖ φύλασσέ νιν. 188 ὑπὲρ ἐχϑρῶν «οὖ .«.-.

780. μέλλεε --- μέλλῃ τη88. μέλεε Αἰὰ. μέλη ΤΌΣΗ... πέρι 288. Οα. τελεὲν δαΐ ποιεῖν. Οἵ. Αρ. 943, μέλοι δέ τοι σοὶ τῶνπερ ἂν μέλλῃς τελεῖν.

781. ταῦτα͵] Ἐοτί. πάντα.

282. σὺν ϑεῶν δόσει) σὺν ϑεῷ δόμοις ὁ0η]. ον. Ου. σὺν ϑεοῖς δόμῳ.

784. παραιτούμεν᾽ (παραιτουμέν᾽ οοττ.) ἐμοὶ Μ. παραιτουμένῃ μοι ΤΆΓΗ. παραιτουμένᾳ μοι ἨρΤτα.

285. δὸς τύχας" τυχεῖν δέ μου χυρίως Τη88. δὸς τύχας δ' εὖ τυχεῖν κυρίοις (80. Ογοϑεῖ) | τὰ σώφροσιν, μαιομένοις διαδικάσαι" [ πᾶν ἔπος ἔλαχον, Ζεῦ. ] σὺ δέ νιν φυλάσσοις ὌὭΥΟΣ Ἰοηΐ. Ρ. 22. δὸς τύχας εὖ τυχεῖν --- Βαιηῦ. Ηδτί. δὸς τύχας δὴ τυχεῖν δαὶ δὸς τυχεῖν δὴ τύχας Ἠοδάϊδηι. δὸς εὖ τυχεῖν Ηθχτηι. Ηδτί. ΒΙαρ. ΟΧ 8680]. δός μοε εὐτυχίαν εὐτυχῆσαι βεβαίως. δ80.)0]. δός μοι εὐτυχίαν εὐτυχῆσαε βεβαίως. Ἰοὺ Υἱ το Ἰαθοταί. Οα. δὸς τύχας εὖ πεσεῖν (δαί εὖ κυρεῖν).

τύχας τα88. Ου, χράτος (Υἱοίονἑδπ). Οἷ. 490. δὸς --- εὔμορφον χράτος. δέ μου κχυρίως 188. (ζη ἴῃ Ιπᾶῦρ. Μ.) ἐμοῦ χυρίοις ΑΒγΘΏΒ. δόμου κυρίοις Οοη. θὰ. δόμων χυρίοις.

786. τὰ σωφροσυνευμαιομένοις Μ. σώφροσυν εὐμαιομένοις Θ. τὰ σώφρον᾽ εὖ μαιομένοις Ἠρτη. Ὠϊπά. Κ΄᾽άρ. τοὺς σώφρονάς τ᾽ εὖ μαιομένους Βαῖοτ. σώζουσιν εὖ ναιομένους δόμους Ἠατί. τὰν σωφροσύναν μαιομένοις ΗΘάθΥ. τὸ σῶφρον ἘχΡΟΥ. 166. τὰ ϑώματ᾽ αὖ, δοΐ δόμους πάλιν. εὖ τγη88. Τμθρ. αὖ.

ἰδεῖν] ἔχειν ρτιη. τέειν ΜΆΒΙγ. Ῥϑιϑίαβ οοπΐοσέ βαρρὶ. 77. χλύετ᾽ εὖ τὸ ϑίχαιον 'δόντες. Ὧν. μαιομένοισε δρᾶν.

787. διαδικᾶσαε Τη858. διὰ δίχας Ῥααν. χὰδ δίκαν ΤΙ. ΟΧ Β6}|0]. χατὰ δίκαν, ὅ ἐστε κατὰ τὸ δίχαιον. Ἐογίαβθβο δοὰ ΗΪῸ ὍΠπῚ8 ἰοπραθ ΒΥΠΑΌΔΘ ΤἸΘΏΒΌΓΔΙΩ μαρδοῖ, πὲ ἱμέτα 798. Ῥοῖβ. δ64. 638. οἱ δ1δ8᾽. οι. ἔνδεχον (Δυΐ ἐνδίκως) πᾶν ἔπος ἔλαχον.Ό πᾶν Τη88. ἅπαν ἪοΙ]. αν.

788. ἔλαχον 188. ἔλαχεν Ἢ 6]. Ζεῦ, σὺ δέ νὲν Τγ88. ὦ Ζεῦ, σύ νιν οἶδα Ηθγμ. ῬΆ]. ἔλαχον" εὖ δὲ σύ νιν φυλάσσοις δοη)]. Ηθχπι. ἔλαχον εὖ" σὺ δὲ νιν φολάέσσοες Βοίῃ. ὑγχοῦ. ἢ. Θὰ. ὦ Ζεῦ, χαλῶς δέ νὲεν φυλάσσοες (γοὶ φύλασσ᾽ εὖ). Οἵ. δὰ γ. δηί. 799.

289. οἱ 827. Ὑοσβαβ πο ὲ ἃ ΒΔΪΏΘΥΘ.

1890. πρὸ δὲ δὴ ᾽χϑρῶν τῶν ἔσω τα88. πρὸ ϑ8έ γ᾽ ἐχϑρῶᾶν τὸν ἔσωθεν (ΟΤΆ,

θά ΑἹΣΧΥΛΟΥ͂

τὸν ἔσωϑεν μελάϑρων, Ζεῦ, ϑὲς, ἐπεί νιν μέγαν ἄρας δίδυμα καὶ τριπλᾶ παλίμποινα ϑέλων ἀμείψει. 193

Απί. 1. ἴσχε δ᾽ ἀνδρὸς φίλου πῶλον εὖὗνιν ζυγέντ᾽ ἐν ἅρμασιν 194 πημάτων, καὶ δρόμῳ προστίϑει μέτρον. τότ᾽ ἂν σωζομένου ῥυϑμοῦ

τοῦτ᾽ ἴδοι γᾶς πέδον

ἀνομένων βημάτων ὄδρεγμάτων. δίγ, 2. οἵ τ᾽ ἔσω δωμάτων 800

ἔ δὴ θτ. θα] υ. Ῥα]. ἄϊε, Ζεῦ, πρὸ δὲ δάων τὸν ἔσωϑεν μελάϑρων, ὦ --- 61]. Ἐχ δήων οἱ ρ᾽οββοπιδίο ἐχϑρῶν οτέμπι θ8860 δὴ ᾿χϑρῶν ρμαυίδί Ἧ. Ἡθδά]ΔΠ). Πρὰὶ ὑπὲρ ἐχϑρῶν -«---.

7900. τῶν ἔσω μελάϑρων, ὦ Ζεῦ τι88. τὸν ἔσωϑεν μελάϑρων, Ζεῦ ΘΙ αΪθοτ. Ἤρτη. ΘΟΚΙ. θυ. τὸν ἔσω τῶν (Δυΐ νῦν») μελώϑρων ---- ΟἿ, 800. οὗὨ τ᾽ ἔσω δωμάτων.

791. μὲν 88. νεν ΒΘ α]οσ. ἄιερας Μ.

794. ἴσϑι δ᾽ τη88. ῬΑ]. ἴσχε δ' Ῥαατ. Ηθτη. ἘΥδηΖ. δ᾽ιὰρ. Ἐοτί. σῶζέ τ᾽, γ6] λὺῦέ τ΄.

7906. ἕἅρματι τη88. ἅρμασιν ἨθΙπι. ΟΧ 80.)0]. ΟΥ, ῬοΙβ. 191. ἅρμασιν δ' ὕπο | ζεύγνυσιν αὐτώ.

796. ἐν δρόμῳ προστιϑεὶς τη88. δρόμῳ (οπι. ἐν) --- Ηθδΐ!. Μαβρτ. ΒΙοηι. (οΧ 80}0].). χαὶ δρόμῳ --- ὅ0}. προστιϑεὶς μέτρον κτίσον, σωζομένου ῥυϑμοῦ Ἠατ. Θὰ. χαὶ δρόμῳ προστίϑει (Ἰπιρογαίϊνι8Β) μέτρον. Οἷ. τίϑεει 886. Ῥοβὲ δρόμῳ πίονα Το ]οΐμπιὶ ἴπ Μ., ἰἰ6 αἱ ἀπο 0018 αἰδεηρυδηΐατ.

797. μέτρον) Οα. τέλος. τίς ἄν τη88. τίς δ᾽ ἂν ὝὝ 601]. χτίσον Ἠδτί. ΑὮΓ. ΕΥΔΏΖ. τίν᾽ αὖ Ἡρτγηι.. δός οἱ Ἡογάθηγοιοι. δίκας σωζόμενον ῥυϑμὸν ἘΔΘΊ 860. δοβο βία ἰδεῖν ΡΟΣ ἴδοι Θχρ]οαί. “1 ΟΟῸΒ αἰ ΠΟ] ηπΒ ροϑὲ ΟἸΙΏΠΘΒ ΟΠ ΠῚ ΟΌΤΑΒ πιθαϊοίηδη) οχβροοίαί." (ΒΙομ).) 1,66. τότ᾽ ἄν. σωζόμενον ῥυϑμὸν Υη88. δαβροοίπῃῃ. ἥομο]. ἀντὶ τοῦ εὔταχτον χαὶ μὴ τραχεῖαν πορείαν. (αὶ ΡΪδΔΠη0 δα]θοϊνγαπι 8] αυἹὰ πἷο Ἰοσοθαί. θα. τότ᾽ ἂν σωζομένου δυϑμοῦ (γ6] σωζόμενος δυϑμὸν) ] τοῦτ᾽ ἴδοι (ρτο ἰδεῖν) δάπεδον ἀνομένων βημάτων ὀρεγμάτων.

798. τοῦτ᾽ ἰδεῖν δάπεδον Τγ88. τοῦτ᾽ ἰδεῖν γάπεδον οοπ)]. ότι. (ΟἿ. δὰ Ῥγ. 829.). τοῦτ᾽ ἴδοι διὰ πέδον Β]οηϊ. ῬΑ]. Ξ΄αρ. τοῦτ᾽ ἴδοι κὰπ πέδον ἨΘΙΥ. τόδ᾽ ἐπιδεῖν γαίας πέδον Ὗη 611. τόδε ϑεοὶ --- 601]. Θυ. τοῦτ᾽ ἔχεν. δάπεδον 1τη88. γάπεδον Ἠδτ. Ὕ6ΟΚ]. Τιορ. γᾶς πέδον, τχϑίτο ροβίυ]απίθ, δαὶ αὖ πέδον.

799. ἀνόμενον --- ὄρεγμα τηα88.. Θὰ. ἀνομένων (τῶν ποδῶν) ὀρεγμάτων (6. βημάτων). ΟἿ, 426. πολυπλάνητα --- χερὸς ὀρέγματα. Αρ. 1111. προτείνεε δὲ χεὶρ ἐχ χερὸς ὀρέγματα. Ῥοϑὲ ἢ. γ. νΘΥΒῈ8 789 --- 793. αὐ ΘΡΕγΠ 1 1ζογαΐ ϑΌΒῃ.

800. οἵ τ᾽ 1188. Οα. οἱ δ᾽. ἔσωϑε δωμάτων γχ88. ἔσω δωμάτων Ἠθτγηι. Ηατί. 601]. ἔσωϑεν δόμων 6].

ΧΟΗΦΟΡΟΙ θ᾽

πλουτογαϑῇῆ μυχὸν Ὁᾧ νομίζετε, κλύετε, σύμφρονες ϑεοί.

ἄγετε, τῶν πάλαι διαπεπραγμένων τίσασϑ᾽ αἷμα προσφάτοις δίκαις.

-ΑκἬ,ὥκω -,ῳ-. .δ),..

γέρων φόνος μηκέτ᾽ ἐν δόμοις τέκοι. 808 σὺ δὲ, καλῶς κτίμενον ὦ μέγα ναίων

στόμιον, εὖ δὸς Ὑ ἀνιδεῖν δόμον ᾧ ἀνδρὸς,

καί νιν ἐλευϑερίας φῶς

λαμπρὸν ἰδεῖν φιλίοις 810

801. πλουταγαϑῆ Μ. πλουτογαϑῆ Ταχη. ΟΥ, δορί. 918. φιλογαϑής. Ἐπγ. Τρ. Τ. 212. ϑῦμ᾽ οὐχ εὐγάϑητον. νομίζετε τηδΒ. 6 }}. (Οἷ,.. 101. ἔχϑος --- νομίζομεν. 1003. ἀργυροστερῆ βίον νομίζων.) ἐνίζετε Ἡθγγη. δ Ια]|6Υ. Ηδτγί. αὶ. (θη. 001]. 5᾽ΊΆάρ. χομίζετε 011ηΔ ἤοσῃῃ. Οἵ. Ῥοῖβ. 143. τόδ᾽ ἐνεζόμενοι στέγος͵ ἀρχαῖον. ΓΙ. ἘΠ. 1108, μουσεῖα χαὶ ϑάχους ἐνίζουσαν ἀηδόνα. ΟἿ. δὰ ν. δηΐ. 813. ΞοΠ0]. ἡνοοχεῖτε (ἐνοιχεῖτε ΟΟη.) χαὶ διοικχεῖτε.

802. χλύετε, σύμφρονες γγ88. χλῦτε --- Ὠϊπα. δεῦτε, σύμφρονες ϑεοὶ Ἡθδάϊδηη. Ου. χλῦτ᾽, ἐύφρονες, δὰΐ χλῦτε πρόφρονες (1068), δαΐ κλῦτε πρευμενεῖς. Οἱ δα ν. δπΐ. 818.

803. ἄγετε ἀοϊοπὲ βοῃ. Ἠδγί. 601]. Α. Ἱλιάσιρ. ϑὲ (αἱ δἰ οββθπιδ δὰ ϑεῦτε δἀδηϊρέα) Ηθδα δ. ἀλλ᾽ ἄγετε ΚΙ]. ἄγε Τιδοῦπι. πεπραγμένων τη88. διαπε- πραγμένων (ἀοο0η)..) 611. (τῶνδε γὰρ ἐνδίκως) πεπραγμένων βαρ ἰοί Ραὶ. γοῖῦα τῶν πάλαι πεπραγμένων (κακῶν) ἰϑραμίυτ ἈΑγσ. 1188.

804. λύσασϑ᾽ τη88. 1,6ρ. τίσασϑ'. ΟΥ. 18. ὦ Ζεῦ, δός μὲ τίσασϑαι μόρον | πατρός. 47. τί γὰρ λύτρον πεσόντος αἵματος πέδω; ΒΌΡΙ. Οοάα. Ἐ. 100. φόνον φόνῳ πάλιν ] λύοντας. Ῥοκέ ἢ. Υ. ΘΧΟΙΒ86 νΘΙΒΌΠῚ βυβρίοδίαν ΗΘ].

806. τόδε (οοΥΓ. οχ τάδε δυΐ τὠδε) Μ. τὸ δὲ Βοῦ. Ὅν. σὺ δὲ --- [Ἰίᾶ οὐΐαπι Ῥαὶ. χταμένων. (χτάμενον ΟΟἿΤ. 860. 1η.) Μ. ὟὟ01]. χτέμενον ΒΔηηὉ. Ηδιί. Ὠιηά. ΘΟΚ]. ΟὈπΙοσ ορίουπι ἐδ χτίμενον πτολίεθρον οἷ 51π|1118.

807. ἀνιδεῖν τῆ88. ἀνάγειν Ὗ 61}. ἀναπνεῖν Νοσηδη. ὥμ᾽ ἰδεῖν ΒΊοηι. χρώ- τεῖν δόμων ἄνδρα ὅ0Ἐ. ἀνιδεῖν δόμον ἄνδρα ϑ0Ι 416 γ. ἀναδὺν (1) ὨΙπά. ἀνέχειν (Θ ΘΥρ 6160) Ηογνοχάθη, 001]. Ἡοτοα. ὙΠ]. 8. δὺς ἐς τὴν ϑάλασσαν οὐ πρό- τερον ἀνέσχε (1. 6. ἀνέδυ) πρὶν οἴο. ϑδαδρθοοίαπι ἀνεδεῖν. ΝΌΩ Θηΐτὴ 8110] ἸορΊΓ. ΟΙ. Μ. ἀναβλέψαι. Ου. αὖ ἰδεῖν. δόμον ἀνδρὸς 388. Θὰ. δόμον αὖϑις.

809. ἐλευϑερίως λαμπρῶς ἰδεῖν τη88. [ἐλευϑερίως λαμπρῶς τ᾽] ἰδεῖν φιλίοις ὄμμασιν ἐκ δνοφερῶᾶς χαλύπτρας ἨἩθτιηδηῃ. (ΘΧ 80}0]. τοῦ σχότους). ἐλευϑερίας ] λαμπρὸν ἰδεῖν φῶς φιλίοις [] ὄμμασιν ἐκ δνοφερῶς χαλύπτρας ΟΙΙ. ἐλευϑερίως.. λαμπρόν τ' ἰδεῖν ΤΆΓΤΗ. ἐλευϑερίας λαμπρὸν --- ΒΔ. ἐλευϑερίας φῶς λαμ- πρὸν ἰδεῖν Ὠϊπᾶ. ἐλευϑερίας λαμπρὸν ἰδεῖν φάος ΑἸ γΘΏΒ. ἐλευϑέριον φῶς λαμ- πρὸν ἰδεῖν οοη)]. Ὕ ΘΟΚΙ. ἐλευϑερίας λαμπρὸν ἰδεῖν (φῶς) 611. ΟἿ, 863. πῦρ καὶ φῶς ἐπ᾽ ἐλευϑερίᾳ δαίων.

810. λαμπρῶς Τη88. λαμπρῶς τ᾽’ ΤΌΣΗ. λαμπρόν ΒΡ. ΑὮγ. Ὠϊπὰ. ὙὟΥ 61}.

ῦ

66 ΑἸἹΣΧΥΛΟΥ͂

ὄμμασιν ἔκ δνοφερᾶς καλύπτρας.

Απηΐ. 2. ξυλλάβοι δ᾽ ἐνδίκως παῖς ὅ Μαίας, ἐπεὶ φορώτατος πρᾶξιν οὐρίαν ϑέλων. πολλὰ δ᾽ ἄλλα φανεῖ χρηίζων" 81 ἄσκοπον δ᾽ ἔπος λέγω" γύκτα πρό τ᾽ ὀμμάτων σκότον φέρει, καϑ' ἡμέραν δ᾽ οὐδὲν ἐμφανέστερος.

601]. φιελίοις ὄμμασιν ἢ)88. Θα. ἱλαροῖς ---, δαΐ φάος οἷς ὄμμασιν. ᾿Ἰλαρὸν βλέπειν οϑί Μοϊθαρ. Ερ. 44.

811, ὄμμασι δνοφερᾶς τι8ε. ὄμμασιν ἐχ δνοφερᾶς θην. Ἠδτί. 761}. Ὀιπά. Πρϑοίθ. ΟΥ. δ2. δνόφοι καλύπτουσιν δόμους.

818. ἐπεφορώτατος Τη58. ἐπεὶ φορώτατος Ἐπιρο Γ᾽. Βα. 601]. ΟὈΘσγαϊοκ. φορώτατος ϑεῶν Ὠϊηπά. Ἐρίοίαη φορώτατος ἼῸΠ ΠΪδὶ δρια δΙΔΙΏΙΏΔΙΙΟΟΒ (ΡΟ!]. 1. 125. οἷο.) τϑρογίαμπι οϑὲ, 804 δυσφορώτατος οδ8ὲ δορί. 667. Οἷ,. Τηυο. Π. 77. ἄνεμος --- ἐπίφορος ἐς τὴν πόλιν. 1Π. 74. ἄνεμος ἐπίφορος. Ἰλιοΐδη. Ἡϑτ. 28. εἰ ἐπίφορόν ἔστε χαὶ οὔριον τὸ πνεῦμα. οἱ δὰ ϑορ!ι. ΕῪ. 258.

814. πρᾶξιν οὐρίαν ϑέλων}] Ἠδθ0, αὖ Πποπη]η18 φορώτατος ἰηἰογργοίδιηθηΐαια ἀθιοσὶ Ἰαθοὺ Ἠρδαΐδηι. οὐρίαν τη88. οὐρίσανε ϑοδοθηι. ὙὟ οἷ. ΘῸΚ]. οὐρεεὶ ΑΙ ΓΘη8. οὐρίσαι δαὶ οὐρεεῖν Οοη. ϑέλων Π188. τελῶν δίῃ]. 80. Ηαχί. Ἐογ- [8880 ρ]οββοιηδ δὰ χρήζων ἰῃ ῬΓΟΧ. ν.. αποα γθγᾶπι Ἰθοϊομθηι ΘΧΡΌ] οσ. Μοπυῖ διάρνίοκ.

815. πολλὰ δ' ἄλλα φανεῖ χρηΐζων χρυπτά τη88. τὰ δ᾽ ἀλά᾽ ἀμφανεῖ χρή- ζων Ηθτῃι. Ραὶ. δίαρ. τὰ δ' ἀλα᾽ (αΔαΐ ροίϊυ8 ἀλαὰ δ᾽) ἀμφανεῖ ϑέλων ἨρδαΪΔΠΙ. γοα πολλὰ δ' ἄλλα φανεῖ χρηίζων, χρυπτὰ οχοϊυδαπὶ ΒΑΡ. Ἠσοίηβ. ΘΟ Κ]. οὐ οἱἵπὶ Ηρττη. πολέα δ' ἀμφανεῖ --- 761]. Μα]πὶ τὰ δὲ τύφλ᾽ ἀμφανεῖ ϑέλων. 5680]. Μ. τὰ δὲ χρυπτὰ νῦν φανερώσει. χρυπτά] Ηοο υἱ ρ᾽οβδοιμα δὰ ἀλαὰ δαβουρίαπι ἀοϊοθηξ Ηρ. εἰ]. χρυπτάδεος ΚΙ. Ῥαῖ]6. ΟἿ, 947. χρυπταδίου μάχας. ἤομι. ἢ. 1, ὅ42. 6, 161. Ἐοτί. χρυπτάδιον ὥσχοπόν τ’ ἔπος λέγων.

816. ἄσχοπον δ' Μ. ἄσχοπον το]ἱααὶ. λέγων γη88. Ὗ 61]. λέγω" (816) Ο. ΜύΠογ.. Βδιαῦ. Ἠδιί. 601]. Οὗ. Επμι. 682. ξύμμετρον δ᾽ ἔπος λέγω.

817. νύχτα πρό τ᾿ ὀμμάτων πη88. Ὠ᾿πά. 011. νύχτ᾽ ἀντ᾽ ὀμμώτων Βδιιθ. ἨἩρδαΪΐδπι. νύχτα πρόσϑ᾽ ὀμμάτων καὶ βαϑὺν σχότον φέρων ϑοοθηι. νύχτα τ' ὀμμάτων οοπ]. ΘΟΚΙ. Ου. νύχτα πρόσϑ᾽ ὀμμάτων, νοὶ] νυχτὸς ἀντ᾽ ὀμμά- των, 00]]. Ηοηι. Οἀ. 4, 115. χλαῖναν --- ἀντ᾽ ὀφθαλμοῖεν ἀνασχών. σχότον φέρει] Ἑοτί. σχότον τ᾽ ἔχει.

818. χαϑ᾽ ἡμέραν] μεϑ' ἡμέραν ἘχαροΣ. Ουδθ αδιίδίϊοῦ Ἰοουίϊο δέ. δὰ οἵ. Ἐὰν. ΕἸ. 608. νύχεος ἢ χαϑ' (μεϑ' Ὁ) ἡμέραν. Αρ. 668. λευκὸν κατ᾽ ἥμαρ. Μοπαϊ ῬαίθίυΒ. Καϑ᾽ ἡμέραν ναϊοὶ αποίϊά 16, Ῥα1Β. 841. Ῥοβί ἢ. γ. Ὑϑυβὰβ 806 ---811. υὖ Θρμγηππΐαμῃ ἰἰογαὶ ΟΠ μΘΙ 6 Υ.

ΧΟΗΦΟΡΟΙ 6Ἷ

Θέ, 8. [καὶ τότ᾽ ἤδη κλυτὸν “π-υ ---ὖς--ς η, δωμάτων λυτήριον ΕΝ πα κεν τ 890 4. ϑῆλυν οὐριοστάταν -- Ὑπὸ μι ὀξύκρεκτον βοατὰν γόμον --.--ὸ3ἷ -ὐ- --ῦῦις . ϑήσομεν. πόλει τάδ᾽ εὖ. - -.᾿ σπ τ ᾿ς ἐμὸν ἐμὸν κέρδος ἀέξεται, ἄτα δ᾽ ἀποστατεῖ φίλων. 820 “τοὺ δὲ ϑαρσῶν, ὅταν ἥκῃ ᾿ 891

μέρος ἔργων, ἐπαῦσας

819 --- 828. Τιοοῦβ σΙΑΥΙΘΙ ΟΟΥΓαρία8Β. 816 Ηδτίαηρ, χαὶ τότ᾽ ἤδη τότ᾽ ὀὁλο- λυγμὸν πολὺν ] δειμάτων λυτήριον ϑήσομεν χοροστάταν, [ ἅμα τε χρεχτὸν νό- μον" πόλει τάδ᾽ εὖ, ἐμὸν ἐμὸν δ' ἀέξεται | κέρδος.

819. τότε δὴ τι88. τότ᾽ ἤϑη Β]ομ.. ἤθσγῃ. Οἵ, Ρυ. 911. Αγ. 971. πλοῦτον Ιη88. πολὺν ΒΙοπι. πάλιν οοπ]. ἰάθη. χλυτὸν Ησιητη. Βα. ὝΘΟΚΙ. Βιάᾳ. οΟη]. Βα. διπλοῦν ΕΠΏΡΘΓ. χεύπον Ἰδίοτθ βυβριοδίν Ῥ8]. πλοῦτον ΟΧ πολὺν οἱ χλυτὸν ΟΟΔΙ 1586 οθηβοί 60]. Μοίγαπι τϑαυϊσὶὶ ἰδ θαπι. ΟΥ̓, ν. δῃί. 881. Οα. νόμον.

820. δωμάτων τη88. δεεμάτων Ἠδτί. ΑἸγοπΒ. Εογίαββα σϑοΐθ.

821. ϑῆλυν οὐριοστάταν Τη88. ϑηλύϑρουν χοροστάταν ὝΘΟΚΙ. οὐριοστά- ταν) ῬΥΟΒΡρΟΙΘ ἰηδβἐϊζαίαπι γοααϊὲ Ὀ᾿πά. Ου. οὐρεόστατον δαξΐ οὐρειώτατον.

822. ὁμοῦ (ὅμο ἴῃ ΤΆΒ. ἴῃ Μ.) χρεχτὸν γοήτων νόμον μεϑήσομεν ΤΏ88. οὐδὲ --- ΒΙοπι. ἅμα δὲ χρεχτὸν γοατὰν νόμον ϑήσομεν Ἠργηι. Ῥαὶ. ὁμοῦ χρο- τητὸν νόμον ϑήσομεν ,Δοῆη). ὀξύχρεχτον ΚΊτΟΙ. 61]. Ἠοδαϊδπ. οὐδὲ χρεχτὸν ὝΝΘ6ΟΚ]., (0]]. βοριῃ. 4). 629 8ᾳβ. Οὑμπμ γοατὴς ΟΟΠΙΟΙΙ ροίοβὶ βοῶτις (αὐδὰ) Ῥοσβ. δ70. τεῖνε --- βοᾶτιν (1. γοᾶτιν) τάλαιναν αὐδών. Ομ. οὐ δὲ ---᾿, γοήτων (γοητών Μ. 6017.) π|885. γοητῶν (γοατῶν) ἘΒ]οπ.. γοατὰν Ἠθι. Ὠϊπά. ὙΥ 6). ὝΝΘΟΙΚΙ. ΑἸϊυὰ οβϑὲ γοήτων, δὺ γόης ρτδοδέϊρίδίοτ. ΟΟἸΤΟΣΙ βοατών. ΟἿ. ῬΟΙΒ. 578. τεῖνε --- βοᾶτιν --- αὐδών. Ου. [νόμον]. νόμον ῬὉ͵ΓῸ πλοῦτον ΟΟἸΤΘΟΙΟ 819.

828. μεϑήσομεν ἴη88. ϑήσομεν Ἡθτχηι. πόλει" τὰ δ᾽ εὖ τὰχ58. πόλει τώδ' εὖ ΒΙοπι. Ηθτπι. Βαπι. δάρ. πλεῖ --- ΚΊτοΙ. ὙΘ0Κ]. ᾿τότ᾽ εὖ --- αὔξεται τότ' βίδη!. Οἵ. ν. δηΐ. 8838.

825. ἐμὸν ἐμὸν χέρδος ἀέξεται τόδ᾽ Τγ88. ἔχοντ᾽ ἐμόνχέρδος αὔξει τόδ᾽ ἩΘΤΏ. Ῥᾳὶ. 5080). τὰ καλῶς ἀποβαίνοντα τὸ ἐμὸν χέρδος ἐστὶν, τῶν δὲ περὶ ᾿᾽Ορέστην χαὶ ᾿Ηλέχτραν ἀπαλλαγὴ ἄτης. ἁμὸν ἁμὸν Κίτοῃ. τόδε [ἄτη (α 8}}.) Μ.

898. ἐπαὔσας πατρὸς ἔργῳ | ϑροούσᾳ | πρὸς σὲ τεχνὸν πατρὸς αὐδὰν | χαὶ περαίνων ἐπίμομφον ἄταν Μ. ἐπαῦσας πατρὸς αὐδὰν ϑροούσᾳ “ Τέχνον᾽ πέραειν' οὐκ ἐπίμομφον ἄταν (8614]. ΒΙοπ,.) ΕτδΔηΖ. ῬΑ]. ἐπαῦσας πατρὸς αὐδὰν 1 πρός σε “τέχνον᾽" ϑρούσᾳ Ἠδτηίΐχηρ. ἐπαύσας “ πατρὸς" αὐδὰν 1 ϑροούσᾳ “τέχνον᾽ περαίνειν ἐπίμομφον ὥταν ὅ6Ιαῖου. ἐπαῦύὔσας πατρὸς αὐδὰν ϑρεομένᾳ “τέχνον᾽" πέραιν᾽ ἀνεπίμομφον ἄταν οοπῃ). ὝΘΟΚΙ. (ϑρεομένᾳ τέχνον Ἐῃρ. ). ΜύπΠον. 1.. Βομιαί. ϑροούσας Θτοίοίοηα. πέραιν᾽ Αὑγ. ἀνεπίμομφον 80},.) 5001. ἐπεχαλεσάμενος τὸ εἴδωλον τοῦ πατρός. (αὶ Ῥαϊθῖο νἱἀθίυν δαΐ εἰχὼ ΡΓῸ ἔργῳ δυὲ σχιὰν γὑγὸ αὐδὰν ἸορῖίΒθ8θ.5.Ὁ πατρὸς ἔργῳ τη88. οὁπι. ἨθΙΠΙ. οἷο. πατρὸς οἶτον Υ οἱ]. 1ι6ρ. πατρὸς αἶσαν (νγ6] οἶτον). ΟΥ. θ27. πατρὸς γὰρ ακἰσα

πω

θ8 ΑἸΣΧΥΛΟΥ͂

[πατρὸς ἔργῳ, ϑροούσᾳ πρὸς σὲ “τέκνον᾽ πατρὸς αἷσαν περαίνειν ἐπίμομ- φον ἄταν᾽ 8830 Αηΐ. 8. Περσέως τ᾽ ἐν φρεσὶν (σαῖσι) καρδίαν σχεϑὼν, τοῖς ϑ᾽ ὑπὸ χϑονὸς φίλοις

--- -

-

τοῖς τ᾽ ἄνωϑεν Ἵ προπράσσων. 59 - - Ϊ { χάριτας ὀργᾶς λυπρᾶς ἔνδοϑεν 88 ζᾧ φοινίαν ἄταν τίϑει, | « τὸν αἴτιόν τ᾽ ἐξαπόλλυ μόρου. ὦ --"" -- .- ποτ

τόνδε σούρεζει μόρον. Ὺὲὶ] ἐπαῦσας “πάτερ᾽" αὐτᾷ ϑροούσᾳ “τέχνον" αὐδὰν 1188. αὐδᾷ ὙἾ 61].

890. χαὶ περαίνων Τη88. πέραυν᾽ οὐχ ΒΙοη.. ΒΑΡ. περαίνειν Ἦργηι. ἐχπέ- ραεν᾽ Ὗ 611. πέριιν᾽ ἀνεπίμομιρον ὅ0ἢ. ἐπίμομφαν Μ. οοτΥ. Βοῦ. Ττη. ἐπί- μομφον) ΟΣ, Αρ. 5538. τὰ δ' αὖτε χἀπίμομφα. 108. χατώμομφα (φάσματω.

ἄταν) Οδθάθηι ᾿πξθ] Προ. Ἐογί. ἔργον. ὅ'οα οὗ, 8380. Ῥοβὲ ἄτων ρομπαίαγ νἱῖ- βυ]4 ἰδηίαπι δαΐ ΟΟ]οη. ᾿

831. Περσέως τ᾽ 1.88. Περσέως δ᾽ δίλῃ!. φρεσσὶν τη88. φρεσὶν ΑἸά.

832. χαρδίαν (σχεδρὰν) ἔχων ὟΥἪ 6}]. Τ,6ρ. (σαῖσι) καρδίαν σχεϑών (ΒΙοηϊ.), γ0] χαρδίαν « --- (ορ!οίαπι Δ|14 14) σχεθών, να] χαρδίαν χατασχεϑών (ΒΙοη.). Οὗ, ν. βίγ. 820. σχεθὼν (σχέϑων Μ.) τη88. ΑἸρ]]06 Βανυὶηρ ἰάΚοη. ἀνασχε- ϑὼν (Ὁ) δηκίη. διαρ. ὝΘΟΚΙ.

833. τοῖσδ᾽ ΜΝ. τοῖς ϑ᾽ Οθ. φίλοισιν πι88. φίλοις ΗθΓηι.

834 --- 837. ΟΙΒιιΒ ρτΑν ΘΓ ΟΟΥΤΆΡΕ δαξ ᾿πύθιρο]δίϊ.

834. τοῖς ἄνωθέν τε πράσσων ἘΆΡΘΥ. Ἰάθιῃ δὰΐ τοῖς τ᾽ ἄνωθϑ᾽ ἀντιπράσ- σων Ἢ. Ἠδδάϊαπ)Π. προπράσσων Τη88. πρόπρασσ᾽ ὅ0ῃ. ἌΝ ΘΟΚΙ. πρόπρασσ' ἰὼν Ηθτηι. Ὠϊπά. δαδβρθοοίαμῃ. ΝΙΠΠΙ οδὲ προπράσσειν ὨῸΠ ΙἷΠ8 αὐδηὶ προχαί- ρεεν Αρ. 251. υ. τοῖς τ᾽ ἄνωϑεν ἀρήγων, δαΐ τοῖς τ᾽ ἄνωϑ᾽ ἐπαρήγων, δαὶ τοῖς τ' ἄνωϑε πράσσων. Ἰιοουθίο πράσσειν χάριν οοοαϊτξ Επν. Ἰοη. 800. ΕἸ. 1138. α. προπέμπων, περαίνων, πρόπεμνψον (οἵ, 517. ϑανόντι --- δειλκία χάρις ἐπέμπετο), ᾿πιχραίνων (Αφ. 1545.). δὰξϊ 5:21190 αυἹά.

835. χάριτος Τη88. χέρετας ΒΙροί. δομαΐζ. Ηθγη]. Ὠ1πα. Υ̓ ΘΟΚΙ. ρῥιῸ Ὁ. ΒΙοιη. Θυ. χώρειν ἀπ᾽ ὀργῶς. ὀργῶς τη88. ὀργὰς ΤΌΤη. ὀρχώνας Ὗ 601]. 00]]. ΒΟδοΊ. δα βδαερί. 840. οἱ Βδοοῆ. 611. λυπρῶς τι88. λυγρῶς ΒΙοιῃ. Βα]. Βοῃ. Ἠθτηι. Ὁἰπὰ. Ὑθ0Κ]. εἰ]. οἰο. ἔνδοθεν] Οα. ἔνδον ὦν, δαὶ ἐν δόμοις.

836. ἄταν] Εοτί. σφάγαν. ὅοα οἴ. 880. οἱ Αρ. 780. μηλοφόνοισι σὺν ἄταις.

τιϑεὶς τη88. τίϑεε ὍὭδν. διάρ. ΟὈβοῦσα οϑὲ Βοῃο ] ]δβίδο δαποίδιϊο φονίαν ἄτην χαταβαλών (Ὁ). τὸν αἴτιον δ' Τη88. [Ι,6ρ. τὸν αἴτιόν τ΄.

837. δ᾽ πη88. 166. τ΄. ἐξαπολλὺς τη88. ἐξαπολλύων ἨδΙπιΒ. 60 Κ]. Θα. ἐξκαπόλλυι μόρον πι88. μόρου ΤᾺ. Ροϑβί ἢ. ν. γΘ]808 82 --- 830. υτὐ Θρὴγ- τηπῖατῃ :ἰοναὶ Ομ πθΙ θυ. ΘΙΒΆΠιὶ ΘΧΟΙα1556 ραίαί Ηθγῃ).. ἰῃ αὰὸ [ποστξ ἸΠΊρΡΘΓΙΆ- ἐἶνυ8Β. Ηυ]ιϑιηοά!ϊ Δ] αυἱὰ ΘΧοὶ 1880 Βυδβριοδίυγ Ῥα]θῖαϑ, ξύμμαχον χάλει Δίκην.

ΧΟΗΦΟΡΟΙ 69 ΑΙΓΊΣΘΟΣ.

ἥκω μὲν οὖκ ἄκλητος, ἀλλ᾽ ὑπ᾽ ἀγγέλων" 898 γέαν φάτιν δὲ πεύϑομαι φέρειν τινὰς

ξένους μολόντας οὐδαμῶς ἐφίμερον, 840 μόρον γ᾽ ᾿Ορέστου. καὶ τόδ᾽ ἂν φέρειν δόμοις

γένοιτ᾽ ἂν ἄχϑος αἱματοσταγεῖ φόνῳ

τῷ πρόσϑεν ἑἕλκαίνουσι καὶ πεπληγμένοις.

μῶν ταῦτ᾽ ἀληϑῆ καὶ βλέποντα δοξάσω;

ἢ πρὸς γυναικῶν δειματουμένων λόγοι᾽ 846 πεδάρσιοι ϑρώσκουσι, ϑνήσκοντες μάτην;

838. ὑπάγγελος Γγ88. ὕπ᾽ ἄγγελος ΑἸὰ. ὑπ᾽ ἀγγέλου οοη)]. ΒΙοπι. ἨδΙί. ΟὐοΣ- Τσοθάαπι ΡτΌοα] ἀαδῖο ὕπ᾽ ἀγγέλων. ΟΓ ϑορῇ. 4). 289. “ἴας, τί τήνδ᾽ ἄχλητος οὐδ᾽ ὑπ' ἀγγέλων χληϑεὶς ἀφορμᾷ πεῖραν ---; Ττ, 391. οὐχ ἐμῶν ὑπ' ἀγγέ- λὼν | ἀλλ᾽ αὐτόχλητος ἐχ δόμων πορεύεται. ΜῸΟΧ π|8}Π} οδϑὲ ὑπώγγελος, χαρὰ Βα βίδπειναπι [ογϑὲ αὐ ἐξάγγελος.

839. λέγειν τη88. [ορουῖηι φέρειν.

᾿ς ΒΆ]. μόρον δ᾽ τη858. Β]488. μόρον γ᾽ Ῥοτί. δία]. Ηατί. ὙΥ 611. Βα. θα. ϑάνατον. Οἵ. 95. ἀμφέρειν πι88. ἄν φέρειν Β]ομ. δὰ ϑδορί. 740. 611. 1,66. ἂν ἕτερον, δαΐ ἕτερον ὦν.

842. δειματοστάγ᾽ ἐσφώνωι Μ. δειματοσταγὲς φόνῳ Υἱοὶ. αἱματοσταγὲς φόνῳ Ῥοτί. Τρ. αἱματοσταγεῖ φόνῳ. Ἰάθηι Ββυδᾶάοί Ηδιί. Ἐ. Ὑ. Βομηιαί. Μϑηζθὶ. Οὗ. Αρ. 1809. Τήργούαπι Ἰθοῖΐο δείματο --- ἃ ἸῸχ βθαιθηίὶ δεέμα- τούμενοι ὙΘΪ.

848. ἑλχαίνοντε --- δεδηγμένῳ τη88. ἑλχαίνουσι --- δεδηγμένοις ΒΔΠΙΡ. 6]]. Ὕ 801]. ῥγῸ}. Ὀ]ηᾶ. ἴῃ 1μ6Χχ. ρ. 114. Βθοίθ. ὕδϑιυβϑα υἱῦ!! ραίοί. τῷ πρόσϑεν ἕλχος καινὸν ἔτε δεδηγμένοις (80. δόμοις) ο0η]. θῖν. δεδηγμένῳ τη88. τεϑηγμένῳ ΥΊΘΒΘΙ6σ. τεϑηγμένοις οοη). ΘΟΚ]. 1ωὼ0ρ. πεπληγμένοις. Οἵ, Αρ. 1104. πέ- πληγμαι δ' ἅπερ δήγματε (πλήγματιε) φοινίῳ.

844. πῶς 188. 196. μῶν. καὶ βλέποντα] Ἐοτί. χγἄτυμ᾽ ὄντα, δαὶ κοὐ πλανῶντα.

846. ἢ π|88. 1,06. ἡ, ΝΠι, ΠἰΒὶ μῶν ᾿θροῃάμππι 'π 844. ὀδειματούμενοι Π188. δειματουμένων δῖδη]. Θὰ. δειματουμένων, δὰΐ δείματος πλέῳ, δαὶ δια- ρειπτούμενοι, δαΐ διαποτώμενοι. ΖΙειματούμενοι 5ἰρτιβοατοῖ ἔοττ]. ΟἿ, ἘΣ. Απάν..42. δειματουμένη δ᾽ ἐγὼ --- Θέτιδος εἷς ἀνάχτορον ϑάσσω. ὅϑορῇ. ΕἾ. 140.

ἐδειματούμην. ἨθΒγοδ. δεεματοῦται" φοβερὰ λέγει ἢ ἀχούει. Ἰιαἰοὶ ἴογβδη Δ]10ἀ.

ΡΥ Ἰορίαπι ἀελεγμένοι δα ἐσπαρμένοι 5ὶρη!θοΔη8.

840. ϑνήσχοντες Τη88. ϑνήσχοντος (80. αὐτοῦ) Ῥοτί. (Βοτία886 σϑοίθ. ΟἿ. 852. οἱ βορῃ. ἘΠ. 608.) ϑέλγοντες ορη]. Ηθγν. λάσχοντες Ἰάθιῃ δὰ Ορά. Ἐ. .780. (. ΑΙοχῖπ Αἰἴδϑη. ΙΧ. 879 0.) φάσχοντες Ε΄. Ὕ. Βομηναξ. Θνήσχοντες ργᾶθοθ- ἀϑη βλέποντα ΟΡΡΟΠΣ θ᾿ γαίαν Δ ΘΟΚ]. Εοτί. ϑνήσχουσι ϑρώσχοντες. ϑ80}0)]. οὐκ ἀληϑῶς ἀποθανόντες (ἀποϑανόντος Β]0Π).). μάτην] Θα. ταχὺ, 00]]. Αρ. 486.

τ ΑΙΣΧΥΛΟΥ͂

τί τῶνδ᾽ ἂν εἴποις ὥστε δηλῶσαι πέρα; ΧΟ. ἠκούσαμεν μὲν, πυνϑάνου δὲ τῶν ξένων

εἴσω παρελϑών. οὐδὲν ἀγγέλων σϑένος

ὡς αὐτὸν ἀνδρὸς ἄνδρα πεύϑεσϑαι πάρα. 850 Α1]. ἰδεῖν ἐλέγξαι τ᾽’ εὖ ϑέλω τὸν ἄγγελον,

εἴτ᾽ αὐτὸς ἣν ϑνήσκοντος ἐγγύϑεν παρὼν,

εἴτ᾽ ἐξ ἀμαυρᾶς κληδόνος λέγει μαϑών.

οὔτοι φρέν᾽ ἂν κλέψειεν ὠμματωμένην. ΧΟ. Ζεῦ Ζεῦ, τί λέγω; πόϑεν ἄρξωμαι 8δὅ

τάδ᾽ ἐπευχομένη κἀπιϑεάζουσ᾽;

ὑπὸ δ᾽ εὐνοίας πῶς ἴσ᾽ ἂν εἰποῦσα τύχοιμι;

847. φρενί 188. σαφῶς ἩἨδλτί. τορὸν Ἐ᾿. Ὑ. Βοβιμιαῖ. Οα. τορῶς, δαΐ σα- φῶς, δαὶ φρο πέρα (τῶνδε).

848. ῬΑΙΆΡΊΆΡΠυ5 ριδοῆχδ ἴῃ Μ.

849. ἔσω τι58. εἴσω ΒΙομι.

850. ὡς αὐτὸς Τη88. ΑΌΓ. ἨθΙ. Πρ. ὡς αὐτὸν Οδηΐ. 0. οἴο. αὐτὸν τη85. αὐτῶν Τάτη. 50}. Ῥο8. ἀνδρὸς (ἔοτο αὐ Ραὰν.) οὶ. Οα. εἰ μή τις αὐτῶν πάντα πεύσεται πάρα. Οἷ. Ὥριῃ. Ρ. 290, 11. οὐδὲν οἷον ἀχούειν αὐτοῦ τοῦ νόμου. Ῥ]αϊ. αοΥρ. ὅ. οὐδὲν οἷον αὐτὸν ἐρωτῶν. ὅορῃ. ΕἾ. 68. τοῦ ζῆν γὰρ οὐδεὶς ὡς ὁ γηράσχων ἐρᾷ. Ἐπ’. ΕἸ. 822, 2. οὐκ ἔστιν --- ἄλλο δυσφύλαχτον οὐδὲν ὡς γυνή. Μοὶ] ὡς αὐτὸν ἄνδρα τῶνδε πεύϑεσθαι πέρι. ΟΕ. 786. ὡς σαφέστερον 1 ἀνὴρ ἀπ’ ἀνδρὸς --- φάτιν ---- πύϑηται τήνδε οἷο. θ6θ. εἶπε δ᾽ εὐθαρ- σὴς ἀνὴρ ] πρὸς ἄνδρα. πεέρε τι88. πάρα Ῥοτί. Ηθτηι. ἔμροτ. Ἠδτί. ὙὟ 61]. πέρε ἰαϑίαγ ὙὟ 611... 0011. Αρ. 1380. τοῦ δρῶντός ἐστι χαὶ τὸ βουλεύειν πέρι.

851. αὖ ἴῃ 11. Μ. 860. πι. (εὖ ρτ.. αἱ νΙἀοίαγ). εὖ Ε΄. Ὗ. Βομπιάς, Ἐοχί. οὖν.

852, ἦε (βαρ. »ν) Μ. ἡ ἘΡ ἘΞ ος (ἦεν ϑνήσχοντος 860. η..) Μ. ἦεν α. ἦν Τυπη.

854. οὔτοι) οὔτἂν ΟΥΑΙ. φρένα 158. φρέν᾽ ὧν ἘΠΠ.8]. φρένας --- ὧμ- ματωμένας ΘΟΙΤΑΙΙ. χλέιψειαν τη88. ῬΑ]. Ομ. χλέψειεν ὥϊορ!. Ἐ]Ώ)8]. ΒΙοπι. 611. Μαϊπὶ χλέψεεας (οἱ 810 Ὑοσ 811). Οἵ. Ἠοβιοά. ΤΏθορ. 618. ὡς οὐχ ἔστε Διὸς χκλέιναιν νόον.

855. Ζεῦ Ζεῦ) ι. ὦ Ζεῦ.

866. τάδ᾽ πι88. Βοχί. τί δ', δαὲ τάδε τ' εὐχομένη. κχἀπιϑοάζουσ' (καῖπει- ϑοάζουσα, οα ἴῃ 111. Μ.) τη88. ΚΙ, ΕτδηΖ. Ποπδιάβοη. χἀπεϑεάζουσ᾽ 08. ΒΙοη,. Ἡθιη. Ὠιπά. Ρα]. ΟΥ,. ΕῸγ. Μοά. 1409. τάδε χαὶ ϑρηνῶ χἀπιϑεάζω (χἀπιϑοάξζω 1185.) [ μαρτυρόμενος δαίμονας. Ἰῆυο. Π. 75. ΥὙΠ. 75. ΥἹΠ. 53. Ῥ]αί. ῬΒδραΓ, 241 Β. Ηρβγοῖ. ἐπιϑεάζειν" ϑεοὺς ἐπιχαλεῖσϑαι.

857. ὑπὸ δ' εὐνοίας ὑπὲρ εὐνοίας Ἠδτί. Ου. ἔπος εὐνοίας ϑυϑρθοοίαμῃ εὐνοίας. Ἑογχί. ὑπὸ δ᾽ ἀγνοίας.

8ὅ8. πῶς ἴσον εἰποῦσ' ἀνύσωμαι γι88. ΟΟΥΡῸ πῶς ἴσ᾽ ἂν (δὰΐ ἂν ἴσ᾽) εἰποῦσα τύχοιμε; . Τϑηΐδθαπι Ο]Ϊπὶ ποῖ᾽ ἔπε᾽ εἴποῦσ' (γ60] πῶς ἴσα λέξακσ᾽)

ΧΟΗΦΟΡΟΙ {1

γῦν γὰρ μέλλουσ᾽ ἀκονηϑεῖσαι πειραὶ κοπίδων ἀνδροδαΐκτων 860. ἢ πάνυ ϑήσειν ᾿Αγαμεμνονίων οἴκων ὄλεϑρον διὰ παντὸς, ἢ πῦρ καὶ φῶς ἐπ᾽ ἐλευϑερίᾳ δαίων ἀρχάς τε πολισσονόμους πατέρων τ᾽ ὄλβον μέγαν ἕξει. 80 τοιάνδε πάλην μόνος ὧν ἔφεδρος δισσοῖς μέλλει ᾿χϑροῖσιν ᾿᾽Ορέστης ἅψειν. εἴη δ᾽ ἐπὶ νίύτῃ.

41. ἔὴ,, ὀτοτοτοῖ.

ΧΟ. ἔα ἔα μάλα" 810 πῶς ἔχει; πῶς κέκρανται δόμοις; ἀποσταϑῶμεν πράγματος τελουμένου, ὅπως δοκῶμεν τῶνδ᾽ ἀγναίτιαι κακῶν εἶναι μάχης γὰρ δὴ κεκύρωται τέλος.

ΟἹ]. οἴμοι, πανοίμοι, δεσπότου πεπληγμένου, 810

ἀνύσωμαε; ΟΠθπαϊξ Β᾽ πραγ ἴσον. ΟἿ. Βορῆ. ΕἸ. 1470. ζῶντας ϑανοῦσεν οὕνεχ᾽ ἀνταυδᾷς ἴσα. Ὧδ δηοὶρ!!! Βυ}} 808 Π18]1 οἵ. 862.

809. μέλλουσι μιανϑεῖσκχε τη88. Θυοά ρμΙδηθ υἱοβαπι οδί. Τρ. μέλλουσ' ἀχονηϑεῖσαι, δαὶ μέλλουσιν ϑηχϑεῖσαι.

860. χοπώνων 1η88. ΥΟΧ ποη 8110] τοροτίᾶ. Πραϊ χοπίϑων. Οἱ. ΕἾ. 131 Ὁ. ἀνδροδιξίχτον ἀχούων --- χόπον ().

861. πειραὶ τη88. πρῷραε (1. 6. στόματα, ΔΌῈΟΓΟΙΘ8) ἰοπίδέ ἩΘΥΘΓΆΘΗ, 6011. Ῥτοπι. 423. ὀξυπρῴώροισι βρέμων ἐν αἰχμαῖς. 800]. πεεραὶ, αἱ ἀχμαὶ τῶν ξωρῶν.

868. φυ. ἐν (ρτο ἐπ᾽) ἐλευϑερίᾳ.

864. ἀρχαῖς τε πολισσόμοις ῬοτΒ. ΒΙομι. ΕἾΔΠΖ. ΒΑΙὉ. Ὠϊπὰ. ΕΟτΙίΆ886 τϑοίθ.

8θῦ. ἕξεε πατέρων μέγαν ὄλβον ἴγλ88. πατέρων ϑ᾽ ἕξει --- Ὑ7 611. δῖα. ὁ0Π]. Ῥα]. Τρ. πατέρων τ᾽ ὄλβον μέγαν ἕξει.

866. πάλην] Ἐοτί. μάχην. ([. 8174. μόνος [ὦν] ἐφέδροις Μαάν!ρ.

807. ϑείοις τη88. ϑεῖος ΤΌΤ. ϑοῦρος ΖΔ ΚΑ8. ϑωσὶν Ἠρδίῃ. ᾽χϑροῖσιν ἨδτΙί. Ἐροΐθ, ορίπου. Εθαυ ταῦ θηΐπὶ 8 ϑίδηϊ ναπι 8114 18. Οα. ϑηρσίν.

868. νίκη Μ. 6. ἢ. Υ. νίκην ΑἸὰά, ΤΌτη. νίκην Τατη. ΟΥ. 478. ἔππι. 1009. Ἐοχί. ἔλθοι δ᾽ ἐπὶ νίκην.

870. μάλ᾽ ἔκ νοὶ] μάλ᾽ αὖϑις Βατῃ. Οα. ἐὴ μάλ᾽ αὖ, Αϑρίδίμο οοπεϊπηπδέἔαπι.

872. ΧΟ. γῥτδϑῖ. ἰηαι, Μ. ἀποσταϑῶμὲν Μ. οοΥΥ. Βοῦ. ἀποστατῶμεν ἨδΘΙΥ͂,.

, 873. ἀναίτεκχι ἢι88. ἀναίτεοε ΒΙοηι., οἰβὶ παραιτία οἱ μεταίτιανε ἀρπὰ πο- Βίγα Ἰορτπιπίαγ (010. 100.).. Οὗ, δὰ 100.

85. ΟἹ. ΤΌΤη. οαΙ. Μ. πὰν οἴμοι Μ. πανοίμοι Ῥοβϑοη. μάλ᾽ οἴμοι

οο0η]. Οδηΐ. οἴμοι μοι, οἴμοι Ἠδτί. Ου. οἴμοι, μάλ᾽ οἴμοι (γ6] αὖϑις). τελου-

{2 ᾿ ᾿ΑΙΣΧΥΛΟΥ͂

οἴμοι μάλ᾽ αὖϑις ἔν τρίτοις προσφϑέγμασιν. Αἴγισϑος οὐκέτ᾽ ἔστιν. ἀλλ᾽ ἀνοίξατε ὅπως τάχιστα, καὶ γυναικείους πύλας μοχλοῖς χαλᾶτε᾽ καὶ μάλ᾽ ἡβῶντος δὲ δεῖ" οὐχ ὥστ᾽ ἀρῆξαι διαπεπραγμένῳ᾽ τί γάρ; 880 ἰοὺ ἰού" κωφοῖς ἀῦτῶ καὶ καϑεύδουσιν μάτην ἄκραντα βάζω; ποῦ Κλυταιμνήστρα; τί δρᾷ; ΧΟ. ἔοικε νῦν αὖ τῆσδε συζύγου πέλας αὐχὴν πεσεῖσϑαι πρὸς δίκην πεπληγμένος. ΚΑ. τί δ᾽ ἐστὶ χρῆμα; τίνα βοὴν ἵστης δόμοις; 8δῦ

μένου π|88. Απρ]οθ, θοίηρ ἔϊη8ηθ64, ἄἀοπθ ἴοσ. Βδιιδοῖς οομίοτί Ρἰπά. ΟΙ. 2, 87, νεχρῶν τελεσϑέντων. ϑυβρθοίαπι. πεπληγμένου ἔἤσοῃ. Ηρτηϊ. Ηδτ. ῬΑ]. Ὕ ΘΟΚ]. οἷο. Οὗ Αρ. 1848. 1345. Ὑαυϊραίᾳ ἃ. νἱοῖηο ν. 872. γϑῃηϊῇ.

878. γυναιχείους πύλας μοχλοῖς χαλᾶτε τη88.. ΘΟ. γυναιχείων πυλῶν μοχλοὺς χαλᾶτε, Υ6] τὰς (μοι) γυναιχείους πύλας μοχλοῖς χαλῶσαι. ΟΥ̓ Αὐἱδέ. 1.5.8. 3810. τοὺς μοχλοὺς χαλῶσιν. Ευγ. ΗΙρΡΡ. 808. γαλᾶτε χλῆϑρα --- πυλωμά- των. Μοά. 1314. χαλᾶτε χλῆδας ὡς τάχιστα (κλ᾽ϑρ᾽ ὅπως τάχιστα ). ὅϑ6α ΙΡᾺ. ΤΠ, 99. χλῇϑρα λύσαντες (ἴ. χαλάσαντες) μοχλοῖς.

879. χαὶ μάλ᾽ ἡβῶντος δὲ δεῖ) Ετυδίγα γὲ ργὸ δὲ ΒΙοηπ). Ατοίθ οομδογθαΐ ΡΑγίουΐδο χαὶ μάλα, αἱ καὶ λίαν, καὶ σφόδρα, οἷο.

880. οὐχ ὡς δ᾽ τη88. οὐχ ὥστ᾽ ῬοΥδ. ἤθη. Ὠϊπά. οίο. οὐχ ὥς γ᾽ 00]. ὙΥ̓ΘΟΚΙΘίη, αὐ ἴῃ 841. ᾿διαπεπραγμένων Μ. α. διαπεπρεγμένῳ ΤΆτΩ. Ὑ οί. Βοοίθ. Οἵ, 1008. ὅο80]. τῷ σφαγέντι.

882. ποῖ 1η88. ποῦ τοοῖίθ ΕἸ]. ΒΙομι. οἰο. ΟἿ. Ηοτο. 74. ποῖ (ποῦ ἘΠπ|81.) πατὴρ ἄπεστι γῆς;

883. 884. ΗοΒ ἀμοβ Ὑϑιϑὰ8 ϑιβρθοίοβο δαθοΐ Ηργνθιάθη. Νϑαιθ θῃπίπι ΒΘΙΎΟ ΠΘαῸΘ ΟἾΟΙῸ Ὀ6ηὴΘ Θ08 ΘΟΏγΘηΪΘ. Ῥγδθίοσθα, ἱπατῖδ. 8 ἀθ 19 (18 βϑνὶ γοῖδὰ ποῦ Κλυταιμνήστρα; τί δρᾷ; τιθ] 18 5βἰδέϊπι Θχοίροσθὲ σορίηϑθ αυδθϑέϊο, τί δ᾽ ἐστὶ χρῆμα; οἰο. ο]οῖ 608 οἰΐδηι Ἡ. Ὑ7Ὸ11. Ομοσοὸ υυ δέδηὶ.

883. αὐτῆς τη88. αὖ τῆσδ᾽ ορίϊπιΘ Αγ. Μαιῆη. Ηρθυβο. Ηδτιί. 61]. ἘΕῪ. Ὠϊηα. θυ. ΘΟΚ]. αὖ τῆσδε συζύγου πέλας 611. ἔοικεν αὐτῆς νῦν τρλ]ῖξ Βυθογ. ἐπὶ ξυροῦ βεβὼς Μαγίϊη. ἐπὶ ξυροῦ σταϑεὶς Τ,.. ΚδγβοΙ. ἐπὶ ξυροῦ πέλειν ἤοΥΜ. ἐπιξήνου πέλας ΑΌΓ. Βιᾶσ. ΟΥ(, Αρ. 1227. Ὧθ ]Ἰοοσαζίοηθ ἐπὶ ξυροῦ ἀχμῆς ἵστασθαι οορίδῦαὺ ΠΙΡΤΑΓ8. νοοθηὶ ρϑίαπι ἔγθαυθηΐομι ἐπίξηνον ΔΟῸΠ ᾿πἐθ]]Πσθη8. Ἐοτὶ. ὑπὸ ξίφους τάχα. πέλας τῆη88. Βοτγί. πάρος.

884. πεσεῖσϑαι) 4. ἔσεσϑαι. πρὸς δίκη Μ. πρὸς δίχην α. Ὗ 61]. πρὸς δίκης ἤθγῃι. Ἠατί. Εοτί. πανδίχως. ὅ836ἃ4 τΐτὰπὶ νἱάθίαν ΒΘυνδηὶ 00 ΑΪοΘΙῸ: αυδθ πρός τενος ΤΘΡΟΠΘΗΔΈΆΠΙ Θ8386 80 ΒΡ10Δ) οϑύ. πεπληγμένος Ἰη88. πεπληγ- μένης ΤΤΩη. Ἐογίδ886 τϑοίβ.

888 --- 887, ῬΑΙΆΡΤΔΡΗΙ ργδϑῆχδθ ἰὰ Μ.

ΧΟΗΦΟΡΟΙ 18

ΟΙ]. τὸν ζῶντα καίνειν τοὺς τεϑνηκότας λέγω. ΚΛ. οἵ ᾽γώ. ξυνῆκα τοῦπος ἐξ αἰνιγμάτων. δόλοις ὀλούμεϑ'᾽, ὥσπερ οὖν ἐκτείναμεν. δοίη τις ἀνδροκμῆτα πέλεκυν ὡς τάχος. εἰδῶμεν εἶ νικῶμεν ἢ νικώμεϑα" 890 ἐνταῦϑα γὰρ͵ δὴ τοῦδ᾽ ἀφικόμην κακοῦ. ΟΡ σέ τοι ματεύω᾽ τῷδε δ᾽ ἀρκούντως ἔχει. ΚΑ. οἷ ᾿γὼ, τέϑνηκας, φίλτατ᾽ Αἰγίσϑου βία. ΟΡ, φιλεῖς τὸν ἄνδρα᾽ τοιγὰρ ἕν. ταὐτῷ τάφῳ κείσει' ϑανόντα δ᾽ οὔτι μὴ προδῷς ποτέ. 895 ΚΛ. ἐπίσχες, ὦ παῖ, τόνδε τ᾽ αἴδεσαι, τέκνον, μαστὸν, πρὸς ᾧ σὺ πολλὰ δὴ βροίζων ἅμα οὔλοισιν ἐξήμελξας εὐτρεφὲς γάλα. ΟΡ Πυλάδη, τί δράσω; μητέρ᾽ αἰδεσϑῶ κτανεῖν; ΠΥΛΑΔΗ͂Σ.

ποῦ δῆτά σοι τὰ Λοξίου μαντεύματα 900

886. λέγω] λόγῳ 8080]. ΤΌγη. Ὑιοί. ΟἿ, δορῇ. ἘΠ. 59. 68.

888. ὥσπερ οὖν] Πθάάθ. Ἰα58ὲ 8ἃ8 ἰπ ἔδοί. Οἵ. 96. ἀρ. 117]. 1427. ῬΙεί. Οταί. ρ. 4060 Ο. ὥσπερ οὗς οἶϊπι ῬΟΙΒΟΗ.

889. δοίη] δότω Ἠογδο. 61]. δοὰ οἵ. Αρ. 9456. ὑπαί τις ἀρβύλας λύοι τάχος (λὺῦ' ὡς τάχος Ὁ). ἀνδροχμῆτα πέλεκυν) ἀνδροδμῆτα πέλεχυν ἸᾺ7 ταυτὶ Καιβίθη. δὰ Αρδϑιη. 7224. (Οἵ. δα δορῇ. Α]. 318.) Οὗ. 860. χοπάνων ἀνδροδαΐχτων. πέλεχυν ὡς τάχος" 1 εἰδῶμεν ἢ νιχῶμεν] Ἐοτί. πέλεκυν, ὡς τά- χος | εἰδῶμεν εἰ νιχῶμεν. Ὧθ τάχος (6616 Υ] 61) οἵ, ϑβορί. 58. Αρ. 945. 1110. Ἐύππι. 1294. 178, ΑἸ] ὡς τάχος, Αρ. 217. δορί. 678.

800. ἢ π|88. εἰ Ττη. Ἐθοίοθ. Οὗ, δὰ 780. 800. Ῥιόηι. 799. ϑόρῃ. Απί. 1217. Οοά. Ο. 80. ᾿

892. σὲ χαὶ ματεύω τη88. Οα. σέ τοι ματεύω. Ἰάθῃι οοη]. ΒΙοπι. ΟΥ. 856. σέ τοι λέγω.

893. οἱ ἐγὼ ΜΝ. 804. Ῥοϑὲ ἄνδρα ΟοΟ]0η ροπθπάμπι.

805. ϑανόντα Τη88. ϑανοῦσα οοη]. 601]., 560418 νοσδῦι}] } ταίξίομθ ἢδΌϊδ. ΟΥ. 906Ἡ. δ᾽ 188. Ου. σφ᾽.

806. δήσεται τη88. δ᾽ αἴδεσαει βορῃΐδη. Εου. 1,65. τ᾿ αἴδεσκι. Οἱ. Ηομι. 11. 22, 82, Ἕχτορ, τέχνον ἐμὸν, τάδε τ᾽ αἴδεο χαί μ᾽ ἐλέησον] αὐτὴν, εἴ ποτέ τοι λαϑικηδέα μαζὸν ἐπέσχον.

897. ὠχὺ τη88. ᾧ σὺ ΒΟΌ.

808. εὐτραφὲς τη88. εὐτρεφὲς Ὁ18 ΤΖοίΖ. Ηατί. ργῸ0. Ἠδγη). Ἐθοΐθ. ηἱ 91Ὼ0]10Γ. ΟΝ, δορί. 807. ὕϑωρ --- εὐτρχφέστατον (εὐτρεφ. Μ.) πωμάτων. Εὐτραφὴς ρ88- ΒΙῖν0 8θη8ι ἰοριυγ Ἐπ. Μοα. 920. Τρ. Τ.. 804.

900. ποῦ δαὶ τὰ λοιπὰ Μ. Μιοί. ποῦ δὲ --- α. ΑΙά. Εοῦ. ποῦ δῆτα λοιπὰ ἸΌΤη. ποῦ δὴ, τάλαν, τὰ Αὐν. ποῦ δῆτά σοι τὰ οοη). ΒΙομ!. ποῦ

14 ΑΙΣΧΥΛΟΥ͂

τὰ πυϑόχρηστα καὶ τὰ πίσϑ᾽ ὁρκώματα; ἅπαντας ἐχϑροὺς τῶν ϑεῶν ἡγοῦ πλέον. ΟΡ, κρίνω σε νικᾶν, καὶ παραινεῖς μοι καλῶς. ἕπου, πρὸς αὐτὸν τόνδε σε σφάξαι ϑέλω" καὶ ζῶντα γάρ νιν κρείσσον᾽ ἡγήσω πατρός. 90ὅ τούτῳ ϑανοῦσα συγκάϑευδ᾽, ἐπεὶ φιλεῖς τὸν ἄνδρα τοῦτον, ὃν δ᾽ ἐχρῆν φιλεῖν στυγεῖς. ΚΑ. ἐγώ σ᾽ ἔϑρεψα, σύν τε γηράναι ϑέλω. ΟΡ πατροκτονοῦσα γὰρ ξυνοικήσεις ἐμοί; ΚΛ. ἡ Μοῖρα τούτων, ὦ τέκνον, παναιτία. 910 ΟΡ καὶ τόνδε τοίνυν Μοῖρ᾽ ἐπόρσυνεν μόρον. ΚΛ. οὐδὲν σεβίζει γενεϑλίους ἀρὰς, τέκνον;

δῆτα τὰ τορὰ Ἐ, Ο. Βομπιαί. ποῦ δὴ τὰ λαμπρὰ ο1]. ποῖ δὴ τελευτᾷ νοὶ ποῖ δὴ τελεῖ σοι ϑιίλαϊ 19 γ. Οὐ. ποῦ δῆτ᾽ ἐχεῖνα (οἵ. 916.), ν6] ποῦ δὴ τὰ λαμπρὰ (σεμνὰ), ν6] πῶς νυν τελεῖται. 804 ροδίυ δι! νἱάϑία δῆτα. ΟὉἴ. δοριι. Οορᾶ. ΒΕ. 952. τὰ σέμν' ἵν᾿ ἤχει τοῦ ϑεοῦ μαντεύματα. 940. ὦ ϑεῶν μαντεύματα, | ἵν᾽. ἐστέ. Τταρ. δάθβρ. 372. ποῦ γὰρ τὰ σεμνὰ χεῖνα --;

0901. πιστὰ δ᾽ γη88. πιστά τ᾽ ρτηι. Ἐθοίθ. εὐορχώματα) εὐορχήματα Ἰη811 Β]οπ)η. Ι[ρ80 ΟΟΥΙΌΧΘΙ ΠῚ χαὶ (γ6] ποῦ) τὰ πίσϑ' ὁρχώματα. Υ. Οοπηῃ. (Εχοϊαογαῖ, ΟΡΙΠΟΥ, χαὶ τὰ ροϑέ Β1Π11}160 --- τὰ, ἀθίπαθ γϑσβαμῃ βαρρίουτ ΠΥ 8.) ΝΌΪ.πὶ σϑυθαπὶ οϑὺ εὐορχοῦν, θα 0 Ϊ6 οοηγνθῃϊγοί εὐορχήματα.

902. τῶν] μὴ γί. ἡγοῦ] Ἐοχί. τέϑου (τπ|8 6) δαΐ ποιοῦ.

9038. παραινεῖς μοι} παραινέσαι Ῥούβοη. παρήνεσας Ηθτγῃ. ῥτοῦ. ἮΘΟΚΙ.

904. πρὸς αὐτὸν τη88. Ϊ. 6. ΡΙῸρΡΘ 1Πιπ|. Οὗ, ἰδηθὴ 926, Οα. παρ᾽ αὐτόν. Ἰίδ οἔἶδιῃ Ηθιν. Ῥαἰθῖὰ8 ἄγων 50] 611Πρ1|.

905. χρέσσον᾽ τη88. χρείσσον᾽ Ἰτη. ἡγήσω] Εοτί, ἐνόμεξες (Ἰπιρϑγίθοίμ!η).

906. τούτῳ ϑανόντι οοπὶ. ΘΟΚΙ. Οαοά ποη ρῥτγοδδπηάμη).

907. δ᾽ ἐχρῆν] δὲ χρῆν ροδί 81108. 661].

908, νῦν δ᾽ πη88. Οοη. σὺν δ᾽ Ἠδγί. ἤθτ. ΕἾδπΖ. ΠὨΙηᾶ, ῬΑ]. Δ ΘΚ]. Μαϊῖπὶ σύν τε. Οὐοττγθοίῖο πθοθβϑατῖᾶ. Οἵ. 9090. οὐ ἂρ. 1644. ἀλλὰ σὺν (νιν) γυνὴ ἔχτεινε. γηρᾶνωι ΜΝ. Ἐροίαπῃι δοοθηζαπῃ 6580 γηρώναν, 8οιῖδι! ᾿Ἰηβηηναπι ἰδῃ- αυδὰ δὺ γήρημε, τηοπαϊξ ὨΙπά. ποίαν! Θἰἶδηι) 8080].,) αὶ], γηράναι, ἀπὸ τοῦ γήρημει. Οἷ, ὅορΡ1.. Ορά. Ο. 870. γηρώναε. Ῥαγ[ϊοἱρίαπι θὲ γηράς. Ἐοτί. γηρώ- σχειν. Ἠθβὶοα. Ορ. 190. γηρώντεσσι τοχεῦσιν ἀπὸ ϑρεπτήριακ δοῖεν.

910. παραυτίκα τη88. παναιτία Βοίῃ. Ηδτί. Βροίθ. Οἷ. Εσμι. 200. ἀλλ᾽ εἷς τὸ πᾶν ἔπραξας ὧν παναίτιος. Α΄. 1480. Ἐονί. παραίτιος, αἱ ἱπ ΕἾ. 44, 7. τῶν δ᾽ ἐγὼ παραίτιος (ἴῃ ογαίίοπθ ὙΘΩΘΣΙΒ).

911. ἡΜοῖρ᾽ ἐπόρσυνεν) Ἐονί. Μοῖρα πορσυνεῖ, νοὶ] Μοῖρ᾽ ἐπέχρανεν.

912, σεβίζει (σεβίζη Μ.) τ.88. 1ι6ρ. σεβίζεις δὰϊ σέβεις σύ, ΕΟ, 960. οίο. Τΐδ ποῃ οοΥρίθμδ ου]ξ βθουπάβ ἴῃ γενεϑλίους.

ΧΟΒΦΟΡΟΙ {6

ΟΡ τεκοῦσα γάρ μ᾽ ἔρριψας ἐς τὸ δυστυχές.

ΚΛ. οὔτοι σ᾽ ἀπέρριψ᾽ ἐς δόμους δορυξένους.

ΟΡ αἰσχρῶς ἐπράϑην ὧν ἐλευϑέρου πατρός. 91

ΚΛ. ποῦ δῆϑ' ὁ τῖμος ὅντιν᾽ ἀντεδεξάμην;

ΟΡ αἰσχύνομαί σοι τοῦτ᾽ ὀνειδίσαι σαφῶς.

ΚΛ. μάλλ᾽ εἴφ᾽ ὁμοίως καὶ πατρὸς τοῦ σοῦ μιάτας.

ΟΡ μὴ ᾿λεγχε τὸν πονοῦντ᾽ ἔσω καϑημένη.

ΚΛ. ἄλγος γυναιξὶν ἀνδρὸς εἴργεσθαι, τέκνον. 9230

ΟΡ τρέφει δέ γ᾽ ἀνδρὸς μόχϑος ἡμένας ἔσω.

ΚΑ. κτενεῖν ἔοικας, ὦ τέκνον, τὴν μητέρα.

ΟΡ, σύ τοι σεαυτὴν, οὐκ ἐγὼ, κατακτενεῖς.

ΚΛ. ὅρα, φύλαξαι μητρὸς ἐγκότους κύνας.

ΟΡ τὰς τοῦ πατρὸς δὲ πῶς φύγω παρεὶς τάδε; 928 ᾿ ΚΛ. ἔοικα ϑρηνεῖν ζῶσα πρὸς τύμβον μάτην. .

ΟΡ. πατρὸς γὰρ αἷσα τόνδε πορσύνει μόρον.

ΚΑ. οἵ ᾿γὼ τεκοῦσα τόνδ᾽ ὄφιν ἐϑοεψάμην.

ΟΡ ἦ κάρτα μάντις οὗὖξ ὀνειράτων φόβος.

9015. διχῶς τη88. αἰσχρῶς Ηρα. αἰχῶς δυΐ ἀδίκως Βοί!. δοῦλός τ᾽ Ζδ8Κ88. Ργϑοβίδιοί δοῦλος δ᾽. 1ρ. αἰχῶς (οἵ. ὅορἢ. ΕἸ. 210.), νοὶ αἰσχρῶς. ΟἿ 188. πεπραμένοι γὰρ νῦν γέ πως ἀλώμεϑα.

916 ---931. ῬΑΙΑΡΊΡΕΙ ργϑθῆχϑο 1 Μ.

910. τῆμος πι85. τόμος (ζτ ἰπ τι 15.) Μ. ΟἿ, Αγ ]]. 88. ἐσϑίων 8ϑ᾽ ὧν οὔτε τῖμον οὔτιν᾽ εἰσενήνοχας. Ου. μεσϑός.

917. σου 188. σοι Οδηΐ. ΕὙαυδβίγτα σου ἰαθίαν ὙΥ οτάϑυ ουίῃ, 001}. Ώθῃι. Ρ. 284. τοῦτο σου διαβάλλει. Ρ. 8:2ὅ. τὸν τειχισμὸν τοῦτον ὃν σύ μου διέσυρες. Τί ΘηΣπι ἀϊοθηάαπι ἔυϊδβδοί τοῦτό σου.

918. μὴ ἀλλ᾽ γη85. 611. ἀλλ᾽ Ηργηι. Ηαγί. Ξϊὰν. Πθοίθ 80 μδρϑὲ [ἰϑοίϊο μὴ ἀλλ᾽, ποῖ 80 (Π8γΥ) ὑαΐ οἷο.

921. ἡμένας ἔσω] 4. ἔνδον ἡμένας. -

924. ὅρα] ὦ παῖ Ἐ. Ὕ. δομημάξ, Ἐοτίαββο τϑοίθ.

0920. πρὸς τύμβον] Ἐοχί. πρὸς χωφόν. ὅϑ'οα ν. 508}0].

927. αἰσα] Ἐοτί. αἶμα (6864968). σ᾽ ὁρίζεε τλ88. (πορίζεε Μ. ρ1.) σοὐ- ρίζεν ἘΠΏΝ5]. 1. 6. σοι ὁρίζει. δὶ πι}}18 ΟΥ8518 οδὲ σοὔπισϑεν (σοι ὄπ.) ΑὙἰδί. ΤΊοδηη. 158. τόνδ᾽ ὁρίζεε σοι Ατῃδ]ά. σοι χτίζεε Φοηρῇ. τόνδ' ἐπουρίζεν ΟἹ ΒΠοτα. Ὠϊπᾶ. 701]. πορσύνεε Ῥαὶ. ΔΘΟΚΙ. Οὗ 911. χαὶ τόνδε τοίνυν Μοῖρ᾽. ἐπόρσυνεν μόρον. 104]. ἐπορσύνϑη χαχά. ῬοΙΒ. 2607. Αρ. 1251. 1874.

928. οἱ ἐγὼ Μ. ὄφιν ἐϑρεψάμην τη88. ἔϑρεψάμην ὄφεν οι ῬΟΙΒ. Εογ- (4880 τϑοΐθ. δ'οα ρχοαποιξαγ Ροϑίθιτου ἴὰ ὄφεων, αἱ 'ῃ χόνεν τοι. 1084. ϑΌρΡΙ. 180. 788.

929. ΟΡ. πι88. ΟἸγίδθη) πθδίγαθ οοη πυδηΐ δίδη]. ΗἨδυί. Ῥοβὶ ἢ. ν, Ογ- ἰδϑιῃηθϑίῦδα υϑυβαπὶ ΘΧΟὶ 8806 ρα ΐδι: Δαν. ὟὟ 611, ὟὟ 91}. ὝΥ 60 Κ].

{0 ΑΙΣΧΥΛΟΥ͂

ΚΑ. .τοὐ-οφτὦ. ὦ«ὐὦ- ΟΡ κτανοῦσ᾽ ὃν οὐ χρῆν καὶ τὸ μὴ χρεὼν πάϑε. 930 ΧΟ. στενάζομεν καὶ τοῖνδε συμφορὰν διπλῆν.

ἐπεὶ δὲ πολλῶν πημάτων ἐπήκρισε

τλήμων ᾿Ορέστης, τοῦτο ϑεοὺς αἰτούμεϑα,

ὀφϑαλμὸν οἴκων μὴ πανώλεϑρον πεσεῖν. 934

Θέ. 1. ἔμολε μὲν δίκᾳ Πριαμίδαις χρόνῳ βαρύδικος ποινά" : ἔμολε δ᾽ ἐς δόμον τὸν ᾿Αγαμέμνογνος διπλοῦς λέων, διπλοῦς "Ἄρης"

930. ΚΑΊ. ργϑοῖ. 88. ΟΡ, ϑίδη!. Οσϑϑέὶ οομεϊπαδπὶ ΚΙ]. θη. Οἰθβίθβ 8έϊ- ὁδοί δηλ ἀαοθυβ νοιβϑίρυ8 ἰθσμηηδί, αὐ Πΐ οἰΐδηι πη Εππι. 607. Ῥν. 780. δορί. 1051. ϑιρμ!. 822. χάώνες γ᾽ Μ. χἄνες γ᾽ Ο. ἔχανές γ᾽ Ἠραῖι. ἔχανές γ᾽ (ἔχανες, χκανοῦσ) Ῥδαν. ἔχανες Ηθιῃ. Ἠδιΐ. Νϑιοῖ. χανοῦσ᾽' τηδῖρ. ΑΒΙκ. Μαγίίη. χτακοῦσ᾽ οοπ]. Ῥᾳ]. Ηθίπιβ. “Ῥοβὺ ἴᾶθὸ νϑύθα Ογθϑβϑίθβθ πιδίτθηι, αὐδηὶ θη δι Υ. 802. οΟΥρυΐβ86, ἀθὶπὰθ ν. 890. ῃηῖβῖ5δ80 ῬΧΟΌΔΌΙΪΘ οϑὲ, ἄθηυο οοΙτορίδπι ἴῃ δθάθϑ δάμοῖί. Οβθαΐϊβ γαϊο πδισαίασ Εὰπλ. 592. ξιφουλχῷ χερὶ πρὸς ϑέρην τεμών.᾽" (ΚΙ)

931. στένω μὲν οὖν τη88. στένωμεν οὖν Ταχη. ὙΙοῖ. Τω65. στενάζομεν δαΐ οἰμώζομεν. σὲ 933. αἱρούμεϑα. Ἑογί. στένω γέ τοι. τῶνδε Τη88. τοῖνδε 60]. ὝΘΟΚ]., 6011} Ῥοτβ. 720. διπλοῦν μέτωπον ἦν δυοῖν στρατευμάτοιν. τήνδε ΦΟΠΡὮ.

9382. ἐπεὶ δὲ πολλῶν ---Ἴ Ἠδθοο [οιΐαᾶ880 υἱίϊαπὶ αἰπηί. ὅοα οὗ. δὰ 938.

πολλῶν αἱμάτων] μελέων --- Ἐ. Ὑ΄. Βομιμταξ, 0011. Αρ. 7106. μέλεον αἷμ’ ἀνατλᾶσα. Ἐπτ. ΟτΥ. 192. μέλεον --- αἷμα δοὺς οἷο. ῬΒοΘη. 938. φόνιον αἶμα.

αἱμάτων τα88. 1965. πημάτων, πιὰ] ἃ τηδ᾽ἃ Βα ρθτᾶν ί. ΟἿ, 706. ζύγεντ᾽ ἐν ἅρμασιν πημάτων (Οτγθδίθη)). ἐπήκρεσεν Τη88. Θαδϑὶ ἐφίχετο. δ8δα ομμηϊα ρ]δηᾶ Ποπΐ, 51 οογραϑ ἐγεύσατο.

933. τοῦϑ᾽ ὅμως ---Ἴ Οογγαρίοϊα Ἰαἰοί. Νοη δηῖπιὶ δρίθ 800 σϑβροπάθης ργδθοθάθῃξθυβ ἐπεὶ δὲ ---. Οὐ. τοῦτο ϑεοὺς (.-.) αἰτούμεϑα. αἱρούμεϑα]) αἰτούμεθα υβρτ. ἨδτΙί. θτπι. αἰτούμεθα νοὶ] αἰτώμεϑα 00η]. ΒΙοπι.

980 ---941. ΗΒ τοϑροπάθηξ νν. 9406 --- θ52,

935. ῬΑΙΑΡΊΆΡΗΒ ἰηῃ Μ. δίκα τγη88. δου. δίχᾳ ὀπὶ ΒΙο. Πριαμίδαις) Εοτί. Πελοπίδεις.

986. χαρύϑεχος (ζε Ἰῃ πι87Ρ.) Μ. βαρύδικος Υἱ]Ἱοί.

938. δίπους λέων δϑίδη!. ὁ0η]. ῬΑ]., 001]. δίπους λέκινα Αρ. 1229. ὅοα Υἷχ οοηνθηϊτοί δίπους “Ἄρης. ἄρης Ἑογί. ὄφες.

939. ἔλαχε πι88. Καὶ. Βδπιῦ. πᾶ. ἔλασε Ῥδαν. ΘΧ 800]. διᾶὰρ, οοη]. Ὠϊπηά. ΡΓῸΌ. ϑϑιά]ογ. ἔλαχε ὅθι. Βίοπι. ὙΥὺ]]. βομβοῖϑί. Ετδηζ. θτμι. Ῥᾷ]. Ὠϊηα. Μοίη. ἔλαβε οοη]. Ῥα]. ἔτυχε. ἔλασε νἱάθία! ἸΘρῖ856 80}|0]., αὰὶ οΧρ]οδὶ ἔλασεν δὲ εἰς τὸ τέλος τοῦ δρόμου, ὅ ἐστιν ἤνησε τὸν ἀγῶνα. Ἰιθρ. ἔμολε, τοὰὶῖέ (ἐς δό- μους). Ἐρααϊγϊ αν [ονΐᾶ580 νι θα πὶ 5᾽ ση 1 ΠοΔΠ8 ΓΘ} ὉΘ6Π6 ρσοβϑιῦ. ἐς τὸ πᾶν [η885. εὖ τὸ πᾶν Βδη)δ. Μοίη. ἐς τὸ τέρμ᾽ (6Χ 56801.) Τοάΐ. ὌϊΡρ6. δὴ τὸ πᾶν οοπη). Ὠϊηᾶὰ. Ου. ἐς δόμους, νοὶ ἐς μέλαϑρ᾽, γὙ6] ἐς τέλος (Υ. 50}0].).

ΧΟΗΦΟΡΟῚΙ τ

ἔμολε δ᾽ ἐς δόμους ὅ πυϑόχρηστος φυγὰς 940 ϑεόϑεν εὖ φραδαῖσιν ὡρμημένος.

ἐπολολύξατ᾽ ὦ δεσποσύνων δόμων

ἀποφυγᾷ κακῶν καὶ κτεάνων τριβᾶς

ὑπαὶ δυοῖν μιαστόροιν,

7 δυσοίμου τύχας.

Απί. 1. ἔμολε δ᾽ ᾧ μέλει κρυπταδίου μάχας δολιόφρων δαίμων, 94 ἔμολε δ᾽ ἔν μάχᾳ χερὸς ἐτήτυμος 948 Διὸς κόρα" (Δίκαν δέ νιν προσαγορεύομεν βροτοὶ τυχόντες καλῶς)

940. πυϑοχρήστας (ἡ β80ρΡ. α)ἢ Μ. πυϑοχρήστας Ο. πυϑόχρηστος τϑοίθ ΒυΙοΥ. θ1πα. ΝΥ 60 Κ]. ΒΙαρν. “Τοτι:ηδίο πι816 Δ] 611 ΠΟΙ ΗΙ 8551111ἰ8." (Ὀ]πὰ.) Οἵ, 901. Εὰγ. Ιοη. 1218. ὁ πυϑόχρηστος “οξίου νεανίας. ῬΙαΐ. Μοτ. 168 Β. πυϑόχρηστον τῆς ἀποιχίας ἡγεμόνα.

941. εὐφραδαῖσιν Μ. (8. Ἠθγπη.). Ο. ἐν φραδαῖσιν Μ. (8. Μοτκο)). ἐν φρα- ϑαῖσιν Ῥοΐβοη. εὖ φραϑαῖσιν Ἠθττι. Ὁ

942 ---945. ὲ ΘρΡμΥπιηΐαμη οἰϊδηλ 8067] ΒΕ ΟΡ δττιπὶ ρατὶ 80} 10] ΜΟΥ].

942. ἐπολολυξάτω Τη88. οοἸτοχὶς οι Ϊοσ. ΠΟΥ χατολολύξατ᾽ ὦ ἴῃ χα- τολολυξάτω οοτταρίαπι νἱἀοίυγ Αρ. 1118.

943. ἀναφυγὰς τη88. ἀνχφυγῷᾷ Ἠοϊβοοίῃ. Μο]η. οοη]. ῬΑ]. ἀναφυγᾶς δίδη!. 1,6ρ. ἀποφυγᾷ (ἀποφυγᾶι). Οἷ, δορί. 825. πότερον χαίρω χἀπολολύξω πόλεως ἀσινεῖ σωτῆρι τύχη; ῬΙαῖ. Ῥιδθὰ. 107 Ὁ. ἀποφυγὴ χαχῶν. ῬὨ1]. 44 Ὁ. λυπῶ» --- ἀποφυγάς. Ἐρ. ΙΠ. 852 Ο. τὴ τῆς τυραννίδος ἀποφυγῆ. ΥΠ1. 387 Ὁ. Τιορρ. Ι. 032 Α. Υ. 731 Ὁ. Ἐπι. ἴοη. 1240. λεύσιμον ἄταν ἀποφυγοῦσα. Ὥρηι. 840, 8. ἀποφευξόμενος (ἄνα. 81.. τριβὰς τη88. τριβᾶς δίῃ]. δι. Ηδτί. Ἢ 6].

944. ὑπὸ πι88. ὑπαὶ ΕἾΔΏ2. Ηθση). Ῥα]. πη. δοιοῖν Μ. δυοῖν 6.

945. δυσοίμου 1188. δυσοίστου Ἠδτί. ῥτοῦ. Ἐ' Ἢ. ΒοΒηαΐ. 1. 6. ἀφέρτου. ϑαδρθοοίαπι. Θυ. δυσαλγοῦς τύχας. ΟΥ, Αρ. 1165. πέπληγμαι --- δυσαλγεῖ͵ τύχᾳ.

946. ὦ π|88. Ὠϊπά. οἷο. οὲ 8080]. Ηθι. Ὑ 611. ᾧ Ααγ. ϑίδη]. ΒΙοπι. Βδι)Ὁ. Ηδγί. ὅ080]. τῷ «ἰγίσϑῳ ἔμολε, τῷ ἀποχτείναντι δόλῳ τὸν ᾿4γαμέμνονα.

947. ποινά Τη88. Ἑομᾶς ΑὮγτΘη8. ΕἾΔΠΖ. ἄτα οι ηβοϑίῃ. ΥἹΧ βδπὰπὶ νἱα6- [ὩΣ ποινώ, Ὀ1[Ὸ ατὸ ρῥθιβοηᾶ 8]]} αὐ, ἱ [Δ|10Γ. τοαυϊαγ. Ἐροπθηαπηι νἹα θέ Υ Ἑρμῶς δαὶ δαίμων: νἱχ Θῃΐπὶ ἀπ αγῖ ροΐοϑέ ααΐη ἀϊοδέασ Ηθσπιθ8. Μα] πὶ δαίμων. ἸΙάθπηι ὁΟ0η}1011 Ὑ ΘΟΚΙ θη.

948. ἔϑιγε δ᾽ ἐν μάχᾳ χερὸς Ηδδο ποῃ ἰπί6]]σο. Ου. ἔμολε δ' ἐς μάχαν χερός. ὅ0[0]. ἐφήψατο τοῦ ξίφους. ἔϑιγε δ᾽) Ἐοτί. ἔϑιγέ τ΄. δὲ μάχαι Μ. δὲ μάχα 6. δὲ μάλα ΑἸὰ. ΤΆγη. δ' ἐν μάχᾳ Ῥαυν. ΑὈγΘΒΘΟἢ. δὴ μάχᾳ Ροιβ. δὴ μάχας (111 Ραρηδπι ΘΟμλἰη 18) ΒΙομ. χερὸς Ππ|88. δορὸς Ηδτί. Ἐογίαβϑο τϑοΐθβ.ια ἐτήτυμος 188. ἐτητύμως 808]. πὰ, οἴο.

951. τυχόντες χαλῶς] Εοτί. λέγοντες καλῶς. ὅδοα οἵ. 997.

18 ΑΙΣΧΥΛΟΥ͂

ὀλέϑροιον πνέουσ᾽ ἐπ᾽ ἐχϑροῖς κότον. 952 δίν. 2, τάπερ ὃ Λοξίας ὃ ]Π]αρνασσίας μέγαν ἔχων μυχὸν χϑονὸς ἐπωρϑίαξ-

εν ἀδόλοις δόλοις βλαπτομέναν (δίκαν θῦῦ.

ἄγαν) ἐγχρονισϑεῖσαν ἔποίχεται.

κρατεῖται (δέ) πῶς τὸ ϑεῖον τὸ μὴ

ω -- (βοοτοῖς) ὑπουργεῖν κακοῖς.

ϑέμις δ᾽ οὐρανοῦχον ἀρχὰν σέβειν. 960 πάρα τὸ φῶς ἰδεῖν"

μέγα δ᾽ ἀφῃροέϑη ψάλιον οἰκετῶν.

θ52. ἐν ἐχϑροῖς τη88. ΚΙ. ἘγδΔη2. Ῥ6]]. Ὠϊηα. 701]. ἐπ᾽ ἐχϑροῖς ὅ6η. Ηθίπι. δοιὰ] γ. Ῥᾷ]. Τρ. ἐπ᾽ ἐχϑροῖς δαὶ ἐπ᾽ ἐχϑρούς.

958 --- θῦ6. )οΙΒ8. ρσταν ον ΘΟΥΙΡΕΪ οὐ πη} 1]}.

968. τώπερ τη88. Ν᾽ ο'|Ι. τᾷπερ ΑἸγθηΒ. τώνπερ Ἠθδίῃ. δος. Ηθτπι. δὶ. Ουϊάη! ἅπερ Παρνάσιος τ)88. ἯοΟΗΙ. Παρνασσίας Ῥα]. Ῥοβέ Ὦ. Ὑ. ΥΘΙΒῸΒ 942 ---θ045. αὐ ὀρ γπηγπῖαπ 1ἰογαὺ ΟΠ ΘΙ ασ6Υ.

964. ἐπ’ ὄχϑει ἄξεν τη88. ἐπόχϑιον ΚΊ). ἐποχϑίας Ῥ6110θ. ἐπορϑιάζων Ῥαὶ. ἐπορϑίαξεν Μοῖη. Δ Θ0Κ]. (ν61} ἐπωρϑ.). ἐπωρϑίαξεν 61]. Οὗ 2171. “4οξίας --- χρησμοῖς χελεύων τόνδε κίνδυνον περῶν χἀξορϑεαζων πολλὰ οἷο. οἱ ΗθΒΥΟΆΒ. ὀρϑιώξζειν μαντεύεσθαι. ὄχϑει τι88. ὀμφαλῷ ὅδ. ΔΘΟΚ]. Φφὰ. χϑονὸς ἐπ᾽ ὀμφαλῷ. Οἷ,. ν. δηΐ. 966.

θδὅ. ἀδόλως δολίας τη88. ἀδόλοις δόλοις διάρσνίοῖ. δολίαν δόλοις Ὑ6]].

δολίας τη88. δολίαν οο0η]. ὍΝ ΘΟΚ]. ΟΧ 8080]. δόμοις (86. ἐπωρϑίαξεν, 00]}. Αρ. 28. 1108. δὰΐ ἐγχρονισϑεῖσαν) Ὕ. Ἠραάϊδῃι.

966. βλαπτομέναν τη88. βλάβαν Ἡ. 1,.. ΑἤγΘηΒ. (ποσὶ») βλαπτομέναν (1. 6. ΠΑ] ηρ ἴῃ ΒΟΥ ἔοθθί) βυρρίοί Ῥ610. (Ο. Ἠοτγδϊξίδησπι "Π]υὰ Οἀ. 8, 2, 82. ΟΆΔΤΟ δηἰθοθαθηΐθπι βοοϊθβίαμηι [ ἀθβϑυαϊξ ροὰθ Ῥοθηδ οἰδιᾶο.᾽ (πάλιν | βλάβων) ΒαΡΡΙοὺ 61]. φα. (δίκαν | ἄγαν) ---.« βλαπτομέναν) Ἐοτί. χραενομένων.

967. ἐν χρόνοις ϑεῖσαν τη88. ἐγχρονισϑεῖσιων 50] οΥοῦ Βοίῃ. Ἠθττη. ΑἸ ΓΘΏ8. οἷ}. ὙὝΘΟΚΙ. χρονεσϑεῖσαν δῖ} Ηθτῃ. Οἵ Αρ. 727. χρονισϑείς.

θῦ8. χρατεῖται Τγ88., χρατεὶ δὲ Ῥογί. χρατεῖ Ἠδτί. χρατεῖ τε Ἐ]Π.8]. 8}}]. κρατεῖ τοί πως τὸ ϑεῖον ὮΨΘΥ τ. 14. χρατεῖ (δέ) πως Ἠθγηι. χρατεῖται δέ πως τὸ ϑεῖον τὸ μὴ -- Ἀν. παρὰ τὸ μὴ π|88. παρὰ οπι. Ἠθτπι. πάρα (810) 911. Ὑογάβυουίῃ. ὮΥΘΓ. πρὸς τὸ μὴ ᾿ξυπουργεῖν ἰοηίαί Ὗ. Ἠοδάϊδηι, ἀθ οοη- Βίγαοίίΐοηθ οομἤουθηβ ΤΏύο. ΤΥ. 104. χρατοῦντες ὥστε μὴ τὰς πύλας ἀνοίγεσθαι. Μοπάοβαπι νἱἀθίιν παρά.

960. ἄξιον δ᾽ 158. ϑέμις δ᾽ ἩοίηΒ. 601]. (Ηϑγοῖι. ϑέμες: δίκαιον, ἄξιον, πρέπον.) ἄξια δ' Ἤργηι. οἰ]. ἄξιον (οπι. δ᾽) Βοίῃ. ΒΙομι. 91}. Ηατί. Ου. πρέπει δ᾽, δαΐ χρεὼν δ', ἀὰϊ πάρεστ᾽. Οἷἁ ν. δπί. 917].

961. παρά (Δ πάρα) τε τα88. παρὰ τὸ Τύτη. Ὑιοί. πάρα τὸ δοι!. Ἠδτιί. 611. Ὁϊπά. οἰο.

962. μέγαν τ᾽ ἀφηρέϑην τη88. μέγα τ᾽ ἀφηρέϑη ϑίδῃ!. ῬοΥΒ. Ηδτί. ὟΥ 61].

ΧΟΗΦΟΡΟΙ 19

ἀνάγετ᾽, ὦ δόμοι: πολὺν ἄγαν χρόνον χαμαιπετεῖς ἔκεισϑε δή. Απί. 2. τάχα δὲ παντελὴς ἀμείψει χορὸς 90

πρόϑυρα δωμάτων «Φο.- ὦ.-. ΡτῸ. Ῥὰ]. μέγα δ' ἀφηρέϑην ῬΟΙΒ. ΒΙοπι. Ὑ οἰ}. Ὠϊπά. Ου. μεγάλ' ἀφηρέϑη ψάλεα δωμάτων. Ἰάθπι βυδάοί Εηρον. Ηθαὰ 5ἰπρΌ]ανβ στόμιον μέγα οδὲ Αρ. 138. ἥϑα σον ρθη ΒΌΒΡΙΟΟΥ μέγα δ' ἀφηρέϑη νέφος ἀπ’ ὀμμάτων. (Οἵ. Β0ΡΆΒ. Α). 692. ἔλυσεν αἰνὸν ἄχος (νέφος Ὁ) ἀπ᾽ ὀμμάτων “ἄρης. Ἐδάθηι ἱπηαρὸ 68 4086 ἴῃ δηἰθοθαθηξϊδυδβ, πώρα τὸ φῶς ἰδεῖν. ψάλεον] ῬῸΣ χαλινὸν οχροηϊΐΐ ΒΟ ο] ἰδϑίαβ. Οὐττρθηάθη, ἢ [ΙᾺἈ]]ΟΓ, ψέλεον. ΟἿ, δὰ Ῥιοῃι. 54. οἴχων ΤΏΗ8. οἰχίων (Ὁ) ΕἾΔΏ2Ζ. ΑἸ ΥΘηΒ5. Ὗ οἷ}. 601]. οἰχετῶν ΕὟῪ. Ἠριτη. Ὠϊπὰα. Ῥᾳ]. οἰχέων ((. ᾳ. οἰκετῶν) δὰρ. ὀμμάτων ΒδιηὉ.

968. ἀναγεμὰν (ἄναγε μὰν ΟΟΥ. 8860. π|.) δόμοις Μ. ἄνα γε μὰν, δόμοι Ησαδί!. ΒΙομ,. ἄναγε μὰν, δόμοι ῬοΙΒ. Ηθητη. Ὗἥἠ 611. Πα. ΟἿ. Βομι. 1]. 18, 179. ἀλλ᾽ ἄνα μηδ' ἔτι χεῖσο. (θη Ἰοοαπι ΑΘΒΟΉΎ]}18 δηΐθ οὐ] 08 μδΌυ 880 νἱἀθίαγ,) ϑορἢ. ΑἹ. 194. ἀλλ' ἄνα ἐξ ἑδράνων. ὯΘ μδιξο.}}18 γε μὴν οὐπὶ ἱπρθγαίίνο 7αποῦίβ ΒΙομ ἢ θ]ἀ1π8 οοηΐοτί ἥόρα. Ο. Ο. ὅρα γε μήν. Αἀάθ βΌρρ!. 1018. ἴτε μὰν, ἀστυώναχτες. ὅορῃ. Ορα. Ο. 182. ἕπεο μὰν, ἕπε᾽ ὧδ᾽ ἀμαυρῶ κώλῳ. Ἠοπι. 1]. 5, 765. ἄγρεν μών οἱ ἔπορσον ᾿4ϑηναίην ἀγελείην. ϑδ0ἃ ρϑιθηῃι ΐο οοπνθηϊαπὲ ΡΑυουϊαθ γὲ μήν. Ιίδαιθ Ἰθροπάμπηι ΒΌΒΡΙΟΟΥ ἀνάγετ᾽ (Δὰΐ ἀνέχετ᾽), ὦ δόμοι, γὙ0] ἄν' ἄνα, ὦ δόμοι, νοὶ ἀλλ᾽ ἄνα, ὦ δόμοι, νοὶ ἄγ᾽ ἄνα, ὦ δόμοι. ΟἹ, Ῥοτβ. 140. ἀλλ᾽ ἄγε, Περσαε, ---. Τγτί. 18. ἄγετ᾽, ὦ Σπάρτας ἔνοπλοι χοῦροι, ποτὶ τὰν “ἄρεος χίνασιν. 12, ἄγετ᾽, ὦ Σπάρτας --- πολιῆται.Ἡ δόμοις γη88. δόμοι Ἤρττῃ. οίο.

9θ4. χαμαιπετεῖσε χεῖσϑ'᾽ αἰεὶ Τη88. χαμαιπετεῖς ἔχεισϑ'᾽ ἀεὶ ΒΊοιη. ΒΟ ΘΚ. 1,06. χαμαιπετεῖς ἔχεισϑε δή (ἰ. 6. πολύν δή). [ἴα οὐδ! ΜοΙποκίαβ οἱ Ὑ 60 Κ]. Ῥοβί ἢ. νυν. πάρα τὸ φῶς ἰδεῖν ᾿ίοταὶ ὙἾ οἰ].

9606. τάχα δ' ἀλαστόρων χορὸς (Ἐ]π|8].} ἀμείψεται πρόϑυρα δωμάτων, ν(] τύχα δὲ παντελὴς χορὸς ἀλαστόρων πρόϑυρ᾽ ἀμείψεται Βϑομοθηᾶηη. παντελὴς χρόνος πι88. παντελῆ ᾿ς χρόνον Α. Ἱκλιάνὶσ. Βοτί. πώντα δὴ ᾿ς χρόνον. Οα. παγχρατής (χρόνος). υοὰ 8] ῥΙῸ χρόνος ΥΘρΟΠδία χορὸς, ἃ]1πὰ αὐἱὰ ογία886 ταῦτ. χορὸς ἀμείψεται Τγ88. ἀμείψει χορὸς 6]. χρόνος γη88. χορὸς οοὐΠἀθηίθι σϑροηϊέ ΕἾ Πη58]. δὰ Μοα. 860. Τὶ οἰΐδτη ΒΙομι. οαι. ὅθι. Οα. παντελὴς χορὸς ἀείσεται [ πρόϑυρα δωμάτων “ὦ ὦ - (περιχαρὴς Ὅ περῶν. 60] ἀνοίξει χρόνος ] πρόϑυρα δωμάτων. Οἷ. ν. βίυ. θδ2. τάπερ ὁ “οξίας ὁ Παρνασσίας. Ιπϑρίδ οϑὺ βοβοϊαϑίαδθ ἰηἰθιργοίδίιο, ὁ πάντα τελῶν χρόνος τὰ πρόϑυρα τῶν οἴχων ἀλλάξενι ἀπὸ χατηφείας εἷς λαμπρότητα. ἀμεέψεται 88. ΟἿ 571. εἰ δ᾽ οὖν ἀμείψω βαλόν. 1018. βίοτον --- ἀμείψει (ἀμεεψεταε τλ88.) Ἠθτοά. Υ͂. 72. πρὶν ἢ τὰς ϑύρας αὐτὸν ἀμεῖνψψαι. ῬοτΒ. 69. πορϑμὸν ἀμείψας. Ἐϊατ. Α1ο6. 7556. ἀμεί- ᾿"γασϑαι πύλας. ἘΠ. 160. ἄμειψον δώματα. ϑαβρθοίαηι ἀμείψεται, ὕγο 40 ρῥτῸ- ῬΟμΟ ἀείσεται.

966. Ῥοβὲ ϑωμάτων οχοίαϊξ αἰἰααϊὰ (σ΄ ὦ ὦ -- ὦ --} Βοο. βθῆβὰ, “δ ϊο αὰθ οτἰ.᾽ Ου. ἀνολολύξεταί 8', γ9] --- [τῶν βασειληΐω»), γ9] --- (ἐμοῖς δεσπόταις).

80 ΑἸΙΣΧΥΛΟΥ͂

ὅταν ἀφ᾽ ἑστίας πᾶν ἐλαϑῇ μύσος

καϑαρμοῖσιν ἄτᾶν ἐλατηρίοις "

τύχαι δ᾽ εὐπροσωποκοῖται δόμους

{ ἰδεῖν [ἀκοῦσαι] ἐραμένοις 910 μέτοικοις δόμων πεσοῦνται πάλιν.

967. ὅτ᾽ ἂν Μ. ΕἸΠΙΒ]. Ῥ6116. ὅταν νὰι]ϊρ. μύσος πᾶν ἐλάσῃ (ἐλάσει 50}. 860. πι. Μ.) πι88. μύσος ἅπαν ἐλάσῃ ἤθτηι.. μύσος ἅπαν ἐλαϑὴ δι. πᾶν ἐλαϑὴ μύσος Ὠϊπά. ΝΥ 61]. πᾶν ἐλάσῃ. μύσος Βα. Βαπιῦ. Ῥα]. μύσος ἅπαν κλύσῃ (Βιάρ.) ῇ. Ἡρδάϊαπι. μύσος πᾶν κλύσῃ ϑιάρσίοικ. ΟἿ, Ἐπ. 288, μέασμα --- χαϑαρμοῖς ἠλάϑη χοιροχτόνοις. ἐλώσῃη τη88. ἐλαϑῇῆ δῖ. ΚΙ. 7.1}. ιπά. ἌΝ ΘΟΚ]. οοπ͵. Ραὶ]. ,

968. χαϑαρμοῖς ἅπαν ἐλατήρειον γη58. ΒΙοπι. ΚΙ. χαϑαρμὸς Βίροί. χκαϑαρ- μὸς ἄτας ἐλατήριος δίΔη]. χαταῤρμοῖσιν ἀτῶν ἐλατηρίοις ὅ.}). ἤθγηι. Ὗ6]1. ΠΙπὰ. 661]. χαϑαρμοῖσιν ἀτἂν ἀλιτηρίων (μύσος) οοπ)]. Οοη. Ὀϊξιαπιαὰθ χλύζεεν οἱ ἐλατήρἷος νοοδθυ δ δὰ πιθα!οἴπᾶπι ΡΟΥΘ ηἐἶα 6886 πιοηαϊῳ Ἠθϑδάϊδημ, 00]]. ΞοΡΆ. Εν. 710. πικρὰν πιχροῖς κλύξουσι φαρμάχοις χολήν, οἱ γν. χλύσμα, χλυ- στήρ, οἷο.

969 84ᾳ. Ἠοτϊππὶ γὑϑυβαθπηὶ Θμηθηἀδο 60 ΑἸΠΠΟΙΠΟΥ οδϑὲ χαρὰ τὰ }}]}} ϑαπί οἱ νὴ ο Ἰαθοτδηξ οἰΐδηι συν. βίο ρ οὶ 957 8ᾳ.

969. τύχα δ' εὐπροσώπῳ χοίτᾳ (χοίτα Ο.) Πη88. τύχᾳ δ᾽ εὐπροσωποχοίτᾳ Ἠθγπδηη. τύχαι δ᾽ εὐπροσωποχοῖται (0011. ὑληχοῖτκιε ἩρΒίοᾶ, Ορ. δ29. δαὰθ χαμαιχοίτης ὅϑορ!. ΤῊ. 1160.) Βομο]οῖ. ΕὙδηΖ. Ῥαὶ. σοιτα!!. δ᾽ αρ. οὐ (εὐπροσω- πόχοιτοι) ΒδιηΌ. Ηθίπιβ. τύχα δ' εὐπροσώπῳ χοίτᾳ ΒδιηΡ. τύχαι δ᾽ εὐπρόσωποί τ᾽ | ἰδεῖν ϑρεομένοις τ᾽ ἀχοῦσιε Ἠδτί. τύχᾳ δ᾽ εὐπροσώπῳ ἘΒοῖδθ8. ΒΟΒΒΌΔΟΗ. τύχᾳ δ' εὐπροσωποχοίτᾳ Βροτμῃ. τύχη δ᾽ εὐπροσώπῳ χοίτᾳ ΒΙ]οΙη. χύβοι δ᾽ εὐπροσώπῳ (εὐπροσῶπε) χοίτᾳ Ἰοαΐί. 1,65. τύχαι δ᾽ εὐπροσωποχοῖται (Θ᾽ ΤῸ Χ μετοίκοις). ΜΊγαπὶ ΟοΙηροβίϊαπη) εὐπροσωποχοῖταν, αυοοῦπ οἷ, προβουλόπαις Αρ. 8386. Ἐοτί. εὐπρόσωποι οὖσαι. 8680]. ἡ δὲ τύχη νῦν ἐν εὐόπτῳ χοίτη, τοῦτ᾽ ἐστὶν ἐν ἀγαθὴ χαταστάσει, πρὸς τὸ ἰδεῖν τὰ νῦν γεγονότα καὶ ἑτέρων λεγόντων ἀχοῦσαι. λείπεε τὸ ἐστί. τύχα τη88. τύχαι ὅθ. Βοίῃ." Βοβοϊοῖ, Αἢν. Βδαρ. Ἠδγί. Ῥα]. γο σι 8}}. Ἠθίπιβ. Τοαΐ. τύχα ΟΙ. τύχη ΒΙοπι. τύχᾳ ΒοΙΒ8. Ποῖ. Οτοίοίθηα. ἘοβΒΌδοἢ. 1.. Καγβθι. Φοηρι. τὸ πῶν τη88. Πραὶ δόμους.

970. ἰδεῖν ἀχοῦσαι ϑρεομένοις Ὠ188. ἰδεῖν [ἀχοῦσακι) ϑρευμένους οοη]. ἌΝ ΘΟΚΙ. 6Χ 8080]. ἰδεῖν [ἀχκοῦσαι) ϑρεομένοις στη. ΕτδηΖ. ἰδεῖν [ἀκοῦσαι] πρευμενὴς ᾿ (δ ἐραμένοις) ὝὟ. Ἠοδάϊαπι. Οὐ. δόμους | ἰδεῖν ἐνοικεῖν τ᾽ ἐραμένοις. ἀκχοῦ- σαι ἴ,88. ἀχοῦσαί τὲ ἘΒΙοη,. οι. ἨρΙΠ. ϑρεομένοις τη88. 9᾽ ἱεμένοις δίΔη!. πρευμενεῖς ῬΑ]. Τοαΐ. διᾶρ. 5080]. πρὸς τὸ ἰδεῖν τὰ νῦν γεγονότα χαὶ ἑτέρων λεγόντων ἀχοῦσαι. Οαϊ δὰΐ ϑρεομένους δυΐ ϑρεομένων Ἰ6ρ᾽580 νἱἀοίαγ. ΟἿ Αν. 1θ47. τὰ δεσποτῶν γὰρ εὖ πεσόντα ϑήσομαι (εὖ πεσόντ' ἐπίσταμαι).

971. μετοιχοδόμων Τη88. μέτοιχοι δόμων 501101. δὅ04]. Ηαγί. Ηθγηι. Ὠϊπα. ΒΙομ. μετοίκοις δόμων ὅ6ῃ. Βοβοϊοῦ. Τοαΐ. πῖαρ. πεσοῦνται) Εοτί. μολοῦνται. δοα 4180 νἱἀθέα 6886 δὰ δθαγαπι δοίαταηι. Οἷ. δὰ Αρ. 82.

ΧΟΗΦΌΡΟΙ 8]

πάρα τὸ φῶς ἐδεῖν. ΟΡ ἴδεσϑε χώρας τὴν διπλῆν τυραννίδα πατροκτόγους τε δωμάτων πορϑήτορας. φίλοι μὲν ἦσαν ἐν ϑρόνοις τόϑ᾽ ἥμενοι, 918 φίλοι δὲ καὶ νῦν, ὡς ἐπεικάσαι πάϑει πάρεστιν. ὅρκος δ᾽ ἐμμένει πιστώμασι" ξυνώμοσαν μὲν ϑάνατον ἀϑλίῳ πατρὶ καὶ ξυνϑανεῖσθαι᾽ καὶ τάδ᾽ εὐόρκως ἔχει. ἴδεσϑε δ᾽ αὖτε, τῶνδ᾽ ἐπίσκοποι κακῶν, 980 τὸ μηχάνημα, δεσμὸν ἀϑλίου πατρὸς, πέδας χεροῖν τὲ καὶ ποδοῖν ξυνωρίδα. ἐχτείνατ᾽ αὐτὸ καὶ κύκλῳ παρασταδὸν

9072. Ῥοϑὲ ἰδεῖν το] αθδπὶ ρατίθπι ΘΡΉγηΙ (μέγα τ᾽ --- ἀεί, 96] --- 964.) Ἰξογδηάδηι 6856 1π 0] οχὶὶ βΟΒ Θ᾽ 46 Γ. 978. ῬΑΥΑΡΤΆΡΒΌΒ ΡΓΔΘΗ͂ΧΑ ἴῃ Μ. ᾿ 975. σεμνοὶ τα88. εὖνοι οοπ). ΠΘΟΚΙ. ξυνοὶ (ἰ. 6. χοινοὶ) οὐη)]. ΜΘΒ]ΟΊ. ξυνοὶ δαὶ σύμπνοι ἤοτν. ὁμόνοι Νῦον. σύμπνοι Τιαϊοπίαϊπο. σύννοι Οτοἰοίθῃα. φίλοι Μοῃ296]. ὁμοῦ ὙΥ οὶ]. Τοροηάθπηι φέλοι, αὐ οϑἰοηαϊξ βοαυθηβ φίλοι δὲ ---.

976. φίλοε τε 88. φίλος δὲ ΑὈγΘΒΟΝ. 7011. οἷο. πσάϑη ἴη88. πάϑει ΤῊ ΘΓΒΟΉ. Μϑηἶογ. Ηθσν.

ΟΥ7. ὅρχος τ' ἐμμένει πιστώμασιν τι88. Οὐ. ὅρχοις (ὅρκου) δ' ἔτι μένει πιστώματα, γο] ὅρκοις δ' ἐμμένει πιστώματα. ΟἿ. Ετ. 200. οὐχ ἀνδρὸς ὄρχος πίστις, ἀλλ' ὅρχων ἀνήρ. τ᾽ τη88. Τρ. δ᾽.

978. 979. Ἠοϑ νϑίβὰβ πὲ βρυσίοβ ἀδηιηδὲ Ἠοσν., αὐἱ “ ὈΌΪΠΔΠ), απ8080, ἰδοῦ δὰΐ ὑπάθ δρραγοὶ ΟἸγίδθιμηποβίσαπι οἱ Αϑρίβέμαπι ἰδ1} 86 βδοσϑιῃηθῃίο ΟὈΙχα556}

978. μὲν π|88. γὰρ Ἠογπογάθη. Βυτρατα. ἨἘθοίθ, ορίῃοσ. ἀϑλίως Τη88. ἀϑλίῳ Ῥοτί. βίλη!. 1,δἰσὲ [ογίδβϑο ζαξαγὶ 4] ο) 8 ἱπδηϊ νι χτίσεον βρη βοδηΒ.

979. ξυνϑανεῖσϑαι Οι. ξυνϑανοῦνται. καὶ τάδ᾽] Οα. ταῦτα δ'.

980. αὖτε πι88. αὐτὸ (80. τὸ μηχάνημα) οοη). ΒΙοι. Οα. αὐτοί. ἐπήχοοι τῖ58. ἴκρ. ἐπίσχοποι.

981. ἀϑλίῳ πατρὶ Βι85. αἴσχιστον πατρὶ ὁ0πη]. 601]. Τοὐξ, Τιορ. ἀϑλίου πατρός. Οἵ, θ84. Ῥαίνυβ νϑηὶϊ ἃ νυ. 978.

982. πέδας τε χειροῖν Ττη88. πέϑας τε χερσὶ ἸΌτΤΩ. Τρ. πέδας χεροῖν τε. ΠΘΡΟΙ Θηΐῆν, πΐ ΓᾺ]|10Υ., χεροῖν ἀἰοοθαηξ ἰταρίοὶ, ποὴ χειροῖν. Υ. Ῥν. 917. Ξορί. 478. ῬοΙΒ. 1θ4, 201. Οἱ. 160. 862. 1065. ΕῪ. 340. ΒΙΠΆΪΠΟΓ χερῶν, πῸπ χειρῶν. Ατοῖθ δαΐθπι δομδογθηὶ πέδας χεροῖν. χειροῖν χαὶ ποδοῖν ΤῊΒ8. χει- ροῦν καὶ ποδῶν ὕδιν. δὰ Ξορῃ. ΕἸ. 141].

988 ---ὅ0900. ΗοΒ νῦ., ααἱ ἰπ τη88. ροϑὲ 1004. Ἰορυπίαγ, πο ἐγδηβροπαηΐ Μοΐη. Τοτιη. Ἠατί. Τϑηὰ. Ὑ ΘΟΕ. ΒΙάρ. οἵο.

983. αὐτὸν ΜΙ. αὐτὸ Ταΐή. Αὐν. Ἠογπ). Ὁμιά. δΐα. παρασταδὸν)] Εοτῖ.

θ

82 ΑΙΣΧΥΛΟΥ͂

στέγαστρον ἀνδρὸς δείξαϑ', ὡς ἴδῃ πατὴρ,

οὐχ οὑμὸς, ἀλλ᾽ ὁ πάντ᾽ ἐποπτεύων τάδε 98 Ἥλιος, ἄναγνα μητρὸς ἔργα τῆς ἐμῆς.

[ὡς ἂν παρῇ μοι μάρτυς ἕν δίκῃ ποτὲ

ὡς τόνδ᾽ ἐγὼ μετῆλθον ἐνδίκως φόνον

τὸν μητρός: Αἰγίσϑου γὰρ οὐ λέγω μόρον"

ἔχει γὰρ αἰσχυντῆρος, ὡς νόμος, δίκην. 900 ἥτις γ᾽ ἐπ᾽ ἀνδρὶ τοῦτ᾽ ἐμήσατο στύγος

ἐξ οὗ τέκνων ἤνεγχ᾽ ὑπὸ ζώνης βάρος,

φίλον τέως, νῦν δ᾽ ἐχϑρὸν, ὡς φαίνει κακόν.

τί σοι δοκεῖ; μύραιναν ἢ ᾿χιδνάν τιν᾽ ἂν

περισταδὸν, αυοὰ οὰπὶ παρασταϑδὸν οοπίαϑιιπι 6ϑὲ ἴῃ 11 0τ]8 Ηοπι. 1]. 18, 551. ΤΏΘΟΟΙ. 11. 68. ϑηρία πομπεύεσχε περισταδόν. ΤιγΥ. ΕῪ. δάθβρ. 39, 2. Ἡϑτγοά. ὙΙ1. 225. 8. ΕΣ. Αὐᾶγ. 1186. χύχλῳ περισταδόν. ΑΘ80}. ΕὟ. 407. χύχλῳ πε- ρίστητ᾽ ἐν λόχῳ τ᾽ ἀπείρονι ] εὔξασϑε.

984. ἀνδρὸς Μ. ΘΟ. οοὐτ. ἀνδρῶν Ο. ΚΙ.

987 ----1006. ἨοΒ νουβϑιβ αὐ ΒΡΌΓΙΟΒ 7010 860] 81 Ὠϊηά.

988. μόρον] Ἐοτί. φόνον. δορὰ οἵ, 927.

989. μητρός" τὸν Αἰγίσϑου γὰρ οὐ ψέγοι τις ἂν θγ8θ. ψέγω Μ. λέγω Τυτη. Ὑ οί. οΧχ 8080]. ΟΥ. Αρ. 871. τὴν κάτω γὰρ (μοῖραν) οὐ λέγω. ϑορᾷ. Ε]. 1423, φοινία δὲ χεὶρ 1 στάζεε ϑυηλῆς “ἄρεος, οὐδ ἔχω ψέγειν (λέγεον Υγγ88.).

μόρον ἴ88. πότμον ΗθΘΙΠ8.

990. νόμου τ188. νόμος Ῥοτί.

9091. ἥτος δ' τη88. ἥτις γ᾽ Ῥαὰαν. Οὐοὰ Ἰ6ρίβθθ υἱάθίυῦ 50}0]. ἀνδρὶ] ἄνδρα ΑἸΤ. αὐτὸν τη88. αὐτὸ ΑὙΓ.

991 ---9906. Ηο8 νϑσύββ, αὉ] ΒΘΙΙΠΟΠΙΒ ΠΟΧῸΠ ἱποοπηπηοᾶθ 1η θιτυμραηί, ᾿πέθυροϊαίοβ θ880 δπ|ᾶϊα βυδβρίοαίςιβΒ Βα. Ῥαίθὶ θηΐπὶ νὸν (θ07.) δὰ τὸ μηχά- νημα (991.), ποῃ δὰ ΟἸγἐδθηγηθβίγϑιη, τοίθσθηαυηι 6886. υοὰ 81 ΠΟΒ ὙΘΙΒῸΒ ΘΧΟΙ αΒΟΙΒ, ΟΥΔΕΪο ορίπηθ ρχοοθαθί. βθοϊ αάϊέ θὸ8 Ἦ ϑοκίθίη.

9902. ὑπὸ ζωνὴν ἴγ88. ὑπὸ ζώνη Ηργϑβο. ἴωᾳ. ὑπὸ ζώνης. Οἱ. ἘὰΓ. Ηθο. 750. τοῦτόν ποτ᾽ ἔτεχον χἄφερον ζώνης ὕπο. ϑαρρὶ. 920. ἔφερον (σε) ιύφ' ἥπατος. ϑαρτα 81. δαχρύω δ᾽ ὑφ᾽ εἱμάτων. 816 ὑπὸ μάλης, οἴο. ἐκ σοῦ ΝΜ. ἐξ οὗ ΒΟ. ην ἔχη Μ. ἤνεγχ᾽ Υἱοί.

993 8ᾳ. Ηδθο 810 οοπϑβέϊξαϊς Ποῦγϑουβ, βάρος, | (φίλον --- χακὸν») | τί σοι (ο 801) δοχεῖ; μύραινά γ᾽ εἴτ᾽ ἔχιδν᾽ ἔφυ --- μαλ' εὐστομῶν; ] ἄρκυν δ' -- πέπλους ] ἄγρευμα --- κατασχήνωμα; δίκτυον μὲν οὖν ] τοιοῦτον ---.

9938. ὡς φαίνει καχὸν τη88. Ου. ὡς πάρεσϑ᾽ ὁρᾶν, γ0] ὡς πάρεστ᾽ ἰδεῖν, γ6] ὡς φαίνει πάϑος (τὰ νῦν), νοὶ ὥστε χαί νιν χτανεῖν. ἴπ ΒΘ Ὑθυβ8 ΥἹΓ- συΐδιη ἰδηΐαπι ΡΟΒΌΘΓΙΙΠΙ.

994. τί τη88. ἡ Ηθτη. Μοίη. ὙΘ0Κ]. μύραινά τ' (γ᾽ ΒαρΓ. 860. πι.} ἤτ᾽ ἔχιδν᾽ ἔφυ Μ. ΒΟ». μύραινά γ᾽ ἤτ' -- Ο. μύραινά γ᾽ ἢ ἔχιϑν᾽ ἔφυ ΑἸὰ. Τατη.

ΧΟΙΦΟΡΟΙ 88

σήπειν ϑιγοῦσαν μᾶλλον οὐ δεδηγμένον 99 τόλμης ἕκατι κἀδίκου φρονήματος; τί νιν προσειπὼν ἂν τύχοιμ᾽ ἂν εὐστοχῶν;

γ οί. μύραινά γ᾽ εἴτ᾽ --- ΒΙοπ!. Ηθτηι. ΘΟῦΣ. (“ ΚΥῖθὶ τοϑροπᾶοί, ΝΘΙΩΡΘ ΥἹ]- ἀοίαν αὖ ΓΘ ηἃ 5109 6418 ὙἹΡΘΥΙΔῚ ὙΟΟΔΓΘ ϑΥ 0] ἰδοίπ 1080 Ἰηξθοΐαγδ,᾽" 001.) Ιροὰβ νοχδ βϑιηβ. 1 ρθηάθηι ΒΌΒΡΙΟΟΙ μύραιν᾽ ἄν ἢ δεινὴ ᾿χιδνα ---. Οἷ, 240, δεινῆς ἐχίδνης. Τϑηΐαθδπι) ργδοίοσοα μύραυν᾽ ὅπως ἢ ᾽χιδνά τις ---, Ὑ6] μύραινα τῆσδ᾽ ἂν ἣ 'χιδνα ---, γ0] μύραινα τῆσδ᾽ ἢ ᾿χιεδν' ἔφυ ---, Ὑ61] μύραιν' ἂν, εἴτ᾽ ἔχιδν᾽ ἔφυ, σήπειν ϑιγοῦσα μάλλον ---᾿ γ9] μύραιν' ὅπως ἢ ᾿χιδν' ἔφυ | σήπειν ϑιγοῦσ' ἄνθρωπον ---᾿ γ0] μύραιν᾽ ἂν ἢ κἄχιδν᾽ ὅπως ] σήπειν ϑιγοῦσ᾽ ἄνϑρωπον ---, γν0] μύραινα τῆσδ᾽ ἢ ᾿χιδν᾽ ἔφυ σήπειν ϑιγοῦσα μᾶλλον --- (80 ροϑέ σήπεεν οδ]θοΐαπι Δ] αυἹὰ τοαυ 1), νοὶ] μύραιναν ἣ ᾿χιδνάν τιν᾽ ἂν ] σήπειν ϑιγοῦσαν μᾶλλον ---, γὸ] μύραιναν ἄν τιν᾽ ἢ ᾿᾽χιδναν σήπειν ϑιγοῦσαν (δαχοῦσαν) μᾶλλον ---.- Οἵ, ΒΌΡΡΙ. 896. ἔχιδνα δ ὡς μέ τις πόδ' ἐνδακοῦσ' ἔχει. ϑ804 Ἰοοῦπὶ πδυὰ ἀαθ]6 Βρυσαπι ΥἹΙΧ ΟΡΟΙΔΘ ῥσχϑίϊπηι οδϑὲ ἰθηΐδγθ.

ἔφυ σήπειν)] ΟΥ, βΒορῆ. ῬῺὮΠ1]. 88. ἔφυν γὰρ οὐδὲν ἐκ τέχνης πράσσειν κακῆς. Τμοοαοοί. ΕἾ. 8. ἅπαντ᾽ ἐν ἀνθρώποισι γηράσχειν ἔφυ.

9906. σήπεον ϑίγουσαν ἄλλον οὐ δεδηγμένον Μ. Ο. οἱ (ϑίγουσ' ἂν) ΒΟΡ. ΤΌΣΗ. ϑιγοῦσα μᾶλλον --- ΒΙοπι. Μαάνὶρ. ϑειγοῦσαν ἄλλον --- ΚΙ, ϑιγοῦσ' ἂν μᾶλλον ἢ -- Ῥα]. ϑιγοῦσ᾽ ὅμαυλον οΙ!. Ου. σήπειν ϑιγοῦσα (ϑιγοῦσ' ἄν) μᾶλλον ---, Ὑ6] σήπειν ϑιγοῦσαν μᾶλλον (γ0] ἂν τιν᾽ ---,- Κα] νοτθμ ο8ὲ μᾶλ- λον, τῆσδε (δῖ ταύτης, αὐτῆς) οραβ οὐ δααϊζο. σήπειν ϑιγοῦσ' ἄν ἄλλον 1η88. ΒΙίομι!. ὨΙπὰ. ἈΚ]. Ουοὰ ν8]ὰθ ἔγρίάππι οϑύ. οὐ τη88. ὟῸΙ]. ἢ Ῥαὶ. ἂν Μαάνίρ. ᾿

996. χἀνδίχου τη88. χἀδίκου ΤΌΤη. χἀχδίχου ΑὮΤΘη5. ΘΟΚ]. [Ιῃ ἢπηθ γοὲ- 8518 ἱπίουτορδίοηβ ποίϑ ροπθηᾶδ οϑί.

997 ---1004 ροϑβὲ 982. ἐγδηβροπαηΐ ἥοο]οῖ. Ἠοτη.. Μοῖη. Ῥοβί 1018 ἰγϑηβ8- Ροηϊ ὙὙ0ὸ1]. Ὑαυϊραίαπι ογάϊπθπι 7016 ἑαθίαν ῬΔΙ.

997. τί νειν προσείπω χἂν τύχω μάλ᾽ εὐστομῶν τι88. θὲ 8080]. Ῥ6]]. ῬαΙ, τί νιν προσείπω χαὶ τύχω --- Ῥοτί. ϑίδη]. Β]ο. ὨϊΠὰ. τέ νὸν προσειπὼν καὶ τύχω --- 611]. τί νεὲεν προσειπὼν ἂν τύχοιμ᾽ οὐκ εὐστομῶν Ἠδτί. τί νυν προσ- εἰπών νιν τύχοιμ᾽ ἂν εὐστομῶν ἨρΥΝ. Τρ. τί νιν προσειπὼν ἂν τύχοιμ᾽ ἂν εὐστομῶν; οὶ] τί νὸν προσειπὼν ἂν τύχοιμε δυσφιλές; Ἱπορίαπι 16 οδβὲ μάλα. Οἱ, 8156. τί σοι φάμενος ἣ τί ῥέξας τύχοιμ᾽ ἄν; 418. τί δ' ἂν φάντες τύχοιμεν ---; 800 8ᾳ. Αρ' 1282. τί νὸν χαλοῦσα δυσφιλὲς δάχος ] τύχοιμ’ ἄν; 6008. πῶς δῆτ᾽ ἄν εἰπὼν χεδνὰ τἀληϑῆ τύχοις; 80. πῶς σε προσείπω; Πρ. ἀθ ον. 22. εἶτ᾽, ὦ --- τί ἂν εἰπών σέ τις ὀρϑῶς προσείποι; Ατὶβί. ΝΒ. 1378. ὦ --- τί σ᾽ εἴπω; Απάοο. Ρ. 1, 8. τῷ παιδίῳ αὐτοῦ τί χρὴ τοὔνομα ϑέσϑαι; ΑἸοχ. 1Π.. 428. ὁ δ᾽ ἕτερος --- τί ἂν | τύχοιμ᾽ ὀνόμασας; βῶλος, ἄρο- τρον, γηγενὴς ] ἄνϑρωπος; Ῥαϊοϊὰ8Β γος ἔθυθὴ ἐπουρῃ 1 Βῃου]ϊ